Übersetzung für "Daraus schlussfolgernd" in Englisch

Schlussfolgernd daraus muss die Änderung der Geschwindigkeitsvektoren beim Abtauchen des Mitnehmers 6 der ersten Sammelkette 2 und beim Auftauchen des Paares der Mitnehmer 11, 11' der zweiten Sammelkette 3 in die Dimensionierung der Aussparung 12 einbezogen werden.
It can be concluded from this that the change in the speed vectors during the submerging of the pusher 6 on the first gathering chain 2 and the emerging of the pusher pair 11, 11 ? on the second gathering chain 3 are taken into consideration when dimensioning the recess 12 .
EuroPat v2

Daraus ergibt sich schlußfolgernd, daß man Späne hinreichend einheitlicher Dicke erst dann erhält, wenn das Holzbündel beim Zerspanungsprozess lediglich in einem der Sektoren, unter Umständen in zwei oder drei benachbarten Sektoren, beispielsweise der Sektoren S 1 und S 2,vorgehalten wird.
Therefore, it can be concluded that chips with a sufficiently consistent or unitary thickness are obtained only when the wood bundle is kept only in one of the sectors, or, in some cases, in two or three neighboring sectors, for example, sectors S 1 and S 2, during the cutting process.
EuroPat v2