Übersetzung für "Daran glauben" in Englisch
Sie
müssen
daran
glauben
können,
daß
sie
eine
Zukunft
haben.
They
have
to
believe
they
have
a
future.
Europarl v8
Die
Europäer
glauben
daran
nämlich
nicht
mehr,
zu
Recht
übrigens.
The
people
of
Europe
have
ceased
to
believe
in
such
declarations
-
and
they
are
right.
Europarl v8
Nur
wenige
Bürgerinnen
und
Bürger
glauben
daran.
Few
citizens
believe
in
it.
Europarl v8
Wir
reden
davon,
daß
die
Bürger
daran
glauben.
We
are
talking
about
getting
its
citizens
to
create
it.
Europarl v8
Wir
müssen
uns
täglich
Prüfungen
unterziehen
und
beweisen,
dass
wir
daran
glauben.
We
have
to
sit
examinations
every
day
and
prove
that
we
believe
in
it.
Europarl v8
Mehr
Männer
die
daran
glauben,
dass
Ausgeglichenheit
der
beste
Weg
ist?
More
men
who
believe
that
the
balance
is
best?
TED2013 v1.1
Es
gibt
immer
noch
Leute,
die
daran
glauben
und
sie
kommen
her.
You
still
get
people
who
believe
in
it
and
they
came.
TED2020 v1
Wir
glauben
daran,
dass
wir
anders
denken.
We
believe
in
thinking
differently.
TED2013 v1.1
Und
sie
sagen:
"Wir
glauben
daran."
And
they
will
say,
“We
accept
faith
in
it”;
and
how
can
they
attain
it
from
so
far
away?
Tanzil v1
Werdet
ihr
dann,
wenn
sie
hereinbricht,
daran
glauben?
What,
when
it
has
come
to
pass,
will
you
then
believe
in
it?
Tanzil v1
Diejenigen,
denen
Wir
die
Schrift
gaben,
glauben
daran.
And
those
to
whom
We
[previously]
gave
the
Scripture
believe
in
it.
Tanzil v1
Werdet
ihr,
wenn
sie
hereinbricht,
dann
daran
glauben?
Is
it
then,
that
when
it
has
actually
befallen,
that
you
will
believe
in
it?
Tanzil v1
Diejenigen,
die
nicht
daran
glauben,
das
sind
die
Verlierer.
But
as
for
those
who
reject
it—these
are
the
losers.
Tanzil v1
Und
sie
sagen:
«Wir
glauben
daran.»
And
they
say,
“We
have
believed
in
it.”
Tanzil v1
Und
auch
unter
diesen
da
gibt
es
manche,
die
daran
glauben.
And
among
these
[people
of
Makkah]
are
those
who
believe
in
it.
Tanzil v1