Übersetzung für "Dann gilt" in Englisch
Wenn
das
in
Europa
gilt,
dann
gilt
es
auch
für
den
Integrationsprozeß.
If
that
applies
in
Europe,
it
also
applies
in
the
integration
process.
Europarl v8
Diese
Zollstelle
gilt
dann
als
die
Bestimmungszollstelle.
That
customs
office
shall
then
be
considered
to
be
the
customs
office
of
destination.
DGT v2019
Die
Zulassung
eines
Rückversicherers
gilt
dann
für
die
gesamte
EU.
A
reinsurer’s
authorisation
will
then
apply
for
the
whole
of
the
European
Union.
Europarl v8
Es
gilt
dann
formula_66
und
man
nennt
formula_10
eine
Involution.
Such
a
function
is
called
an
involution.
Wikipedia v1.0
Für
die
weiteren
wöchentlichen
Injektionen
gilt
dann
der
„
neue“
Wochentag.
Continue
injecting
on
this
new
day
every
week.
EMEA v3
Für
die
weiteren
wöchentlichen
Injektionen
gilt
dann
der
„neue“
Wochentag.
Continue
injecting
on
this
new
day
every
week.
ELRC_2682 v1
Er
gilt
dann
als
„Võ
Sinh“,
als
Schüleranwärter.
He
then
is
a
"Võ
Sinh",
a
student
aspirant.
Wikipedia v1.0
Der
Mittelwert
der
drei
Prüfergebnisse
gilt
dann
als
Typgenehmigungswert.
The
average
of
the
three
test
results
is
taken
as
the
type-approval
value.
DGT v2019
Die
Konformitätserklärung
gilt
dann
für
alle
in
der
Liste
aufgeführten
Kombinationen.
For
multi-split
heat
pumps
the
manufacturer
shall
establish
conformity
with
this
regulation
based
on
measurements
and
calculations
according
to
Annex
III.
DGT v2019
Dann
gilt
die
strengere
Einstufung
in
die
höhere
Kategorie.
This
classification
shall
be
applied
if
none
of
the
following
conditions
are
fulfilled:
DGT v2019
Die
Prüfung
der
Bestrahlungsbeständigkeit
gilt
dann
als
bestanden,
The
test
for
resistance
to
radiation
shall
be
deemed
to
have
given
a
positive
result
if
the
following
conditions
are
fulfilled:
DGT v2019
Dieses
Geschäftsfeld
gilt
dann
auch
für
die
der
betreffenden
Tätigkeit
zugeordneten
unterstützenden
Funktionen.
The
same
business
line
equally
applies
to
any
ancillary
activity
associated
with
that
activity;
TildeMODEL v2018