Übersetzung für "Danke von herzen" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
dafür
von
Herzen.
I
thank
you
most
sincerely
for
that.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
von
ganzem
Herzen.
Thank
you
so
much.
Europarl v8
Ich
danke
von
ganzem
Herzen
allen
Abgeordneten,
die
diese
Entschließung
unterzeichnet
haben.
I
thank
with
all
my
heart
all
the
colleagues
who
signed
this
resolution.
Europarl v8
Ich
danke
dir
von
ganzem
Herzen.
I
thank
you
with
all
my
heart.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
danke
euch
von
ganzem
Herzen.
I
thank
you
with
all
my
heart.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
danke
euch
von
ganzem
Herzen.
I
thank
you
from
all
my
heart.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dir
von
ganzem
Herzen,
Rudolph.
From
my
heart,
I
thank
you,
Rudolph.
OpenSubtitles v2018
Danke,
Sir,
ich
danke
Ihnen
von
Herzen!
Thank
you,
sir.
Thank
you
very
much
indeed,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
von
Herzen,
dass
Sie
meine
schlimmsten
Erwartungen
erfüllen.
And
let
me
thank
you
from
the
heart
for
living
down
to
my
expectations.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
allen
von
ganzem
Herzen.
From
my
heart,
thank
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich...
danke
Euch
von
ganzem
Herzen.
I...
thank
you
with
all
my
heart.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
danke
dir
von
ganzem
Herzen,
guter
Meister
Bardolph.
I
thank
thee
with
all
my
heart,
kind
Master
Bardolph.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
von
ganzem
Herzen,
meine
Herren!
Thank
you,
gentlemen,
from
the
bottom
of
my
heart.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
ihnen
von
ganzem
Herzen.
Thank
you
so
much,
Sir
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
von
ganzem
Herzen!
Thanks
from
the
bottom
of
my
heart!
OpenSubtitles v2018
Sir,
ich
danke
Ihnen
von
ganzem
Herzen.
Sir,
I
thank
you
with
all
my
heart.
OpenSubtitles v2018