Übersetzung für "Danke für diese information" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
für
diese
Information.
Thank
you
for
this
piece
of
information.
Europarl v8
Herr
Cashman,
ich
danke
Ihnen
für
diese
Information.
Madam
President,
I
would
like
to
inform
the
House
that,
as
a
substantial
rightholder
in
the
audio-visual
sector,
I
have
a
direct
financial
interest
in
the
issue
before
the
House
and
will
accordingly
be
abstaining
throughout.
Europarl v8
Ich
danke
dir,
Emily,
für
diese
Information.
Thank
you,
Emily,
for
that
announcement.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
der
Kommission
für
diese
Information.
I
am
grateful
to
the
Commission
for
that
information.
EUbookshop v2
Danke
für
diese
Information
–
wie
sehr
haben
wir
den
neuen
und
exzellenten
Honda
Civic
geschätzt!
Thanks
for
this
information
-
and
may
we
say
how
much
we
appreciated
the
new
and
excellent
Honda
Civic.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
diese
Information,
Herr
Fatuzzo,
und
kann
Ihnen
versichern,
dass
wir
dieses
Buch
gründlich
prüfen
und
sehen
werden,
was
wir
tun
können,
um
unseren
guten
Ruf
wieder
herzustellen.
Thank
you,
Mr
Fatuzzo,
for
this
information.
I
can
assure
you
that
we
shall
take
a
close
look
at
this
book
and
see
what
can
be
done
to
restore
our
reputation.
Europarl v8
Herr
Staes,
ich
danke
Ihnen
für
diese
Information,
dass
Sie
die
Dokumente
gestern
Abend
erhalten
haben,
und
ich
kann
Herrn
Caudron
nur
bitten,
einmal
in
seiner
Mailbox
nachzusehen.
Mr
Staes,
thank
you
for
informing
me
that
you
received
the
documents
last
night.
I
can
only
ask
Mr
Caudron
to
check
his
mail.
Europarl v8
Wir
danken
Ihnen
für
diese
Informationen.
Thank
you
for
this
information.
Europarl v8
Frau
Kommissarin
de
Palacio,
ich
danke
Ihnen
zunächst
für
diese
Informationen.
Commissioner
de
Palacio,
first
of
all
my
thanks
for
the
information
provided.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
diese
Informationen,
Reverend.
Thank
you
for
this
information,
Reverend.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
diese
Informationen
mit
uns
teilen.
Thanks
for
sharing
this
information
with
us.
Reply
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
dankbar
für
Dank
für
diese
Information.
I
am
thankful
for
you
for
sharing
this
piece
of
information.
ParaCrawl v7.1
Dank
für
diese
Information
geht
an
Till
Hiddemann.
Thanks
for
this
information
goes
to
Till
Hiddemann.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
über
die
Bettdecke,
wir
danken
der
Wikipedia
für
diese
Informationen:
For
more
information
on
the
Duvet,
we
thank
the
Wikipedia
for
this
information:
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
den
Dank
für
diese
Informationen
beachten
Sie,
dass
es
aber
nicht
übertreiben.
Use
the
thank-you
note
for
this
information,
but
don't
overdo
it.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
diese
Informationen
bekommen
und
sich
für
die
Bereitstellung
einer
Option
für
vegan
Butter.
Thank
you
for
getting
this
information
out
and
for
the
providing
an
option
for
vegan
butter.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
ich
danke
dem
Kommissionsmitglied
für
diese
Informationen
und
die
erkennbaren
Fortschritte,
die
in
dieser
Frage
bereits
erzielt
wurden.
Mr
President,
I
am
grateful
to
the
Commissioner
for
that
information
and
for
some
signs
of
progress
in
the
study
of
this
issue.
Europarl v8
Der
US-Distributor
ist
PetAg
Inc.,
255
Keyes
Avenue,
Hampshire,
IL,
60140,
Tel.:
1-800-323-0877
(Vielen
Dank
an
Don
für
diese
Information).
The
US
distributor
is
PetAg
Inc.,
255
Keyes
Avenue,
Hampshire,
IL.,
60140;
1-800-323-0877
(Many
thanks
to
Don
for
this
information).
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ein
Priester
die
Broschüre
gelesen
hatte,
sagte
er
zu
den
Praktizierenden:
“Vielen
Dank
für
diese
Information.
After
reading
a
leaflet,
a
priest
told
the
practitioners:
“Thank
you
for
the
information.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
diese
Informationen,
Ich
hatte
nicht
die
geringste
Ahnung,,
Es
geht
nicht
um
die
Geschichte
Incompiuta.
Thanks
for
this
information,
I
had
not
the
slightest
idea,
you
do
not
find
a
lot
about
the
history
Incompiuta.
CCAligned v1
Nachdem
ein
Priester
die
Broschüre
gelesen
hatte,
sagte
er
zu
den
Praktizierenden:
"Vielen
Dank
für
diese
Information.
After
reading
a
leaflet,
a
priest
told
the
practitioners:
"Thank
you
for
the
information.
ParaCrawl v7.1
Hilfreiche
Webseite:
“Ich
glaube,
ich
habe
einen
langen
Weg
zu
gehen,
um
spirituelles
Erwachen
zu
erreichen,
aber
Ihre
Webseite
war
sehr
hilfreich,
danke
für
diese
vielen
Informationen“.
Helpful
website:
“
I
feel
I
have
a
long
way
to
go
in
my
spiritual
awakening
but
your
website
has
been
very
helpful
thank
you
for
sharing
all
that
information.”
ParaCrawl v7.1
Hilfreiche
Webseite:
"Ich
glaube,
ich
habe
einen
langen
Weg
zu
gehen,
um
spirituelles
Erwachen
zu
erreichen,
aber
Ihre
Webseite
war
sehr
hilfreich,
danke
für
diese
vielen
Informationen".
Helpful
website:
"
I
feel
I
have
a
long
way
to
go
in
my
spiritual
awakening
but
your
website
has
been
very
helpful
thank
you
for
sharing
all
that
information."
-Mileyby
ParaCrawl v7.1