Übersetzung für "Danke für das kompliment" in Englisch

Danke für das Kompliment, aber bis drei Uhr bleibt nicht viel Zeit.

Thank you for your courtesy, but it isn't long until three o'clock.

OpenSubtitles v2018

Er gehört mir, aber danke für das Kompliment.

It's mine. But thanks for the compliment.

OpenSubtitles v2018

Allmählich beschämst du mich, aber danke für das Kompliment.

Now you're starting to embarrass me, but I do appreciate the compliment.

OpenSubtitles v2018

Tom Slick kenne ich nicht, aber danke für das Kompliment.

I don't know about Tom Slick. But thank you for the compliments.

OpenSubtitles v2018

Danke für das Kompliment, ich weiß das zu schätzen.

I appreciate that, sir. That means lot to me.

OpenSubtitles v2018

Phaserfeuer kann mir nichts anhaben, aber danke für das Kompliment.

I just happen to be invulnerable to phaser fire, but I appreciate the compliment. - Captain? - Go.

OpenSubtitles v2018

Danke (für das Kompliment) (ich bin's nicht wert)

Thanks (for the compliment) (not worthy)

ParaCrawl v7.1

Der gewöhnlichen Phrase "wird Danke für das Kompliment" genug.

The usual phrase of "thanks for a compliment" will be enough.

ParaCrawl v7.1

Danke auch für das Kompliment an unser Personal, welches wir gerne weiterleiten.

Thank you also for the compliment to our employees, which we gladly pass on.

ParaCrawl v7.1

Hallo Andreas, danke für das Kompliment.

Hi Andrew, thanks for the compliment.

ParaCrawl v7.1

Hallo Klaus, danke für das Kompliment.

Klaus, thanks very much for the help!!!

ParaCrawl v7.1

Hallo Bob, danke für das kompliment.

Hi Bob, thank you for the compliment.

ParaCrawl v7.1

Kari Köster-Lösche: Ich danke für das Kompliment und ebenfalls für das Interview.

Shirl: Thank you for the opportunity to answer your questions.

ParaCrawl v7.1

Sandra Lee: Zunächst einmal danke für das Kompliment.

Sandra Lee: (Thanks for your kind comment about reviews.

ParaCrawl v7.1

Ich war wohl ein paar Jahre vor Ihnen dort, aber danke für das Kompliment.

I think I was there quite a few years before you, but I will take the compliment.

OpenSubtitles v2018

Danke für das Kompliment, aber ich bin auch raus, erinnerst du dich?

I appreciate the kind words, but I'm out too, remember?

OpenSubtitles v2018

Kein Wunder, dass die Leute nur so hereinschneien... – Danke für das Kompliment, Katharina.

No wonder people keep flocking in. — Thanks for the compliment, Katharina.

ParaCrawl v7.1

Ahhh ok hihi, Leider hatte ich nicht abgeholt, danke für das Kompliment dann Ich zögerte viel zu Gang Korean Blog zu sprechen, weil ich weiß, dass es im Allgemeinen einen Dominoeffekt entsteht, Nachfrage steigt und die Preise als.

Ahhh ok hihi, sorry I had not picked up, thank you for the compliment then I was reluctant to talk about Korean stuff on my blog because I know that in general it creates a ripple effect, demand increases and prices also.

ParaCrawl v7.1

Danke für das Kompliment, Ich habe noch einen Weg zu gehen, können Sie den Backlink zu entfernen, solange Sie das Plugin-Lizenz Ehre (und machen den veränderten Quellcode verfügbar) Ich will nicht Hunt You Down, wenn Sie es entfernen, ohne dass, aber ich werde wohl auch nicht gefallen, its there just to help the propagation of the plugin which in turn helps it improve.

Thanks for the compliment, I still have a way to go, you can remove the backlink as long as you honor the plugin license (and make the modified source available) I won’t hunt you down if you remove it without that, but I won’t like it either, its there just to help the propagation of the plugin which in turn helps it improve.

ParaCrawl v7.1

Danke für das Kompliment, Ich habe noch einen Weg zu gehen, können Sie den Backlink zu entfernen, solange Sie das Plugin-Lizenz Ehre (und machen den veränderten Quellcode verfügbar) Ich will nicht Hunt You Down, wenn Sie es entfernen, ohne dass, aber ich werde wohl auch nicht gefallen, seinen nur dazu da, zu helfen die Ausbreitung der Plugin, das wiederum hilft sie zu verbessern.

ParaCrawl v7.1

Danke für das Kompliment, obwohl es sich viel verstaubter anhört, als es sich für uns anfühlt.

Thankyou for the compliment, although it sounds much dustier than it feels for us.

ParaCrawl v7.1

Guten Morgen, danke für das Kompliment, ermutigen uns, besser und besser zu tun!!!

Good morning, thank you for the compliment, encourage us to do better and better!!!

ParaCrawl v7.1

Danke für das Kompliment auf dem Blog, Ich versuche, etwas anderes in der Welt der Blogs retrogaming bringen, auch wenn ich nicht viel Zeit.

Thank you for the compliment on the blog, I try to bring something different to the world of blogs retrogaming, even if I do not have much time.

ParaCrawl v7.1

Ich habe irgendwo gelesen, dass wir wie Nile klingen, danke für das Kompliment, aber wir klingen definitiv nicht wie Nile.

As I somewhere read that we sound like Nile, well thanks for the compliment, but we definitely do not sound like Nile.

ParaCrawl v7.1

Danke für das Kompliment auf dem Blog, Ich versuche, etwas anderes in der Welt der Blogs retrogaming bringen, même si je n’ai pas beaucoup de temps.

Thank you for the compliment on the blog, I try to bring something different to the world of blogs retrogaming, même si je n’ai pas beaucoup de temps.

ParaCrawl v7.1

Oh, ich bin eigentlich nur ein Bergmann, aber vielen Dank für das Kompliment.

Oh, well, actually, I'm just a miner, but I appreciate the compliment.

OpenSubtitles v2018

Vielen Dank für das Kompliment über die schneller Export -, die ein wichtiges Ziel war, froh, dass Sie bemerkt.

Thanks so much for the compliment about the faster export – that was a key goal, glad you noticed.

CCAligned v1

Bauernhof Carrera della Regina antwortet Vielen Dank für Ihr Kompliment, das wir hoffen, dass Sie wieder bei uns zu haben, bald!

Agriturismo Carrera della Regina answers Thank you for your compliment we hope to have you back with us soon!

ParaCrawl v7.1

Danke für die Komplimente, das Problem scheint, dass jQuery wird zweimal auf den inneren Seiten geladen, was kann es zu einem Konflikt.

Thanks for the compliments, the problem seems that jquery is being loaded twice on the inner pages, which may cause a conflict.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Danke für das kompliment" in Englisch

Ähnliche Begriffe