Übersetzung für "Dampfbad entspannen" in Englisch

Nach dem Schwimmen kann man in einer Sauna oder im Dampfbad entspannen.
After the swim, you may have a rest in sauna or in a Turkish bath.
ParaCrawl v7.1
Unsere Finnische Sauna sowie Dampfbad beleben und entspannen Ihren Körper zugleich.
Our Finnish sauna plus our steam bath will simultaneously invigorate and relax your body.
CCAligned v1
Nach einem anstrengenden Tag voller Abenteuer können Sie sich in unserem Dampfbad entspannen.
After an exhausting day full of adventure you can relax in our steam bath.
CCAligned v1
Sie können sich außerdem im Wellness-Center mit Sauna, Dampfbad und Solarium entspannen.
You can also relax in the spa with sauna, steam bath and solarium.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel können Sie in einem Dampfbad entspannen.
The hotel also offers a relaxing steam bath.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können auf der Sonnenterrasse, der Sauna oder im Dampfbad entspannen.
Guests can relax on the hotel's sun terrace or in the steam room.
ParaCrawl v7.1
Im Spabereich lässt es sich in der Sauna oder dem Dampfbad gut entspannen.
At the spa, you can relax comfortably in the sauna or steam bath.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag können Sie sich kostenfrei im Dampfbad entspannen und eine Massage buchen.
In the afternoon, you can relax for free in the steam bath and book a massage.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können auch im Dampfbad entspannen.
Guests can also relax in the steam room.
ParaCrawl v7.1
Eine Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad laden zum Entspannen ein.
A sauna, a hot tub, and a steam bath invite to relax.
ParaCrawl v7.1
Im Neonele können Sie auch ein Fahrrad mieten oder sich im Dampfbad entspannen.
They may also rent out a bike directly at the Neonele or visit its steam bath.
ParaCrawl v7.1
Das Wellnesscenter lädt mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Dampfbad zum Entspannen ein.
A wellness centre which includes a sauna, a hot tub and a steam room is also available.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Tag beim Wandern oder Radfahren können Sie im Innenpool, Whirlpool oder Dampfbad entspannen.
After a day hiking or biking, you can unwind in the indoor pool, hot tub, and steam bath.
ParaCrawl v7.1
Schönheitsanwendungen und Massagen sind auf Anfrage verfügbar und das Dampfbad lädt zum Entspannen ein.
Beauty treatments and massages are available upon request, and you can relax in the steam room.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren können die Gäste im Fitnessbereich trainieren oder in einem Jacuzzi oder im Dampfbad entspannen.
Alternatively, guests may work out in the gym or relax in the hot tub or steam room.
ParaCrawl v7.1
Verweilen Sie in der Sauna und im Dampfbad oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.
Guests can unwind in the sauna and steam bath, or relax on the sun terrace.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können im Fitnessbereich trainieren, in Sauna oder Dampfbad entspannen und Massagen genießen.
Guests may also work out in the gym, relax in the sauna or steam room, or unwind with a massage.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Tag auf den Pisten laden eine Sauna und ein Dampfbad zum Entspannen ein.
After a day on the slopes, a sauna and a steam bath invite to relax.
ParaCrawl v7.1
In der Letlapa-Hauptlodge können Sie zwischen den Wildbeobachtungsfahrten oder danach in Dampfbad und Sauna entspannen.
Situated at Letlapa main lodge you can relax in between or after game drives in the steam room and sauna.
CCAligned v1
Nach Ihrem Ausflug können Sie am Schwimmbad oder in der Sauna-Hammam, im Dampfbad entspannen!
After your day out, you can relax at the pool or in the sauna-hammam.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Ihren Tagesausflügen können Sie in der Sauna oder im Dampfbad des Landguthotels entspannen.
Between day-trips, guests can relax in the Landguthotel's sauna or steam room.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können im modernen Wellness-Center des Hotels mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum entspannen.
Guests can relax in the modern wellness center, including a sauna, steam room and fitness room.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Ihren Tagesausflügen und Wanderungen können Sie in der hoteleigenen Sauna und im Dampfbad entspannen.
Between day trips and hikes, unwind in the hotel's sauna and steam room.
ParaCrawl v7.1
Der Hydrotherapiepool im Außenbereich, die Sauna und das Dampfbad laden zum Entspannen ein.
The indoor hydrotherapy pool, sauna and steam room offer a haven of relaxation.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind wir auch in der Hydromassage-Pool für 5 Personen, Infrarot-und Dampfbad entspannen.
Furthermore, we also relax in the hydromassage pool for 5 persons, infrared and steam room.
ParaCrawl v7.1
Ferner können die Gäste im Fitnessstudio trainieren und im Jacuzzi und dem Dampfbad entspannen.
Guests can also work out in the gym and unwind in the hot tub and steam room.
ParaCrawl v7.1
Im Wellnessbereich können Sie eine Massage buchen oder in der Sauna und im Dampfbad entspannen.
At the spa area, guests can book a massage treatment or relax in the sauna and the steam bath.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Training im Fitnessraum können Sie sich in der Sauna und im Dampfbad entspannen.
Guests can enjoy the sauna and steam baths after active gym workouts.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

feder entspannen entspannen an dampfbad entspannen entspannen sie an
entspannen entspannen am Dampfbad entspannen bei
entspannen in entspannen zwischen