Übersetzung für "Daher handelt es sich" in Englisch

Daher handelt es sich hier um eine Stärkung der Rolle des Europäischen Parlaments.
This is therefore about strengthening the role of the European Parliament.
Europarl v8
Daher handelt es sich hier um eine technologische Frage von allergrößter Bedeutung.
So we are talking about an enormously important technological question.
Europarl v8
Daher handelt es sich hierbei auch um eines der bedeutendsten Freihandelsabkommen.
Therefore, this is also one of the most important free trade agreements.
Europarl v8
Daher handelt es sich lediglich um eine Ankündigung, einen Knalleffekt.
It comes down, therefore, to an empty statement, just a ruse.
Europarl v8
Daher handelt es sich hier um ein äußerst ernstes Thema.
So this is a very serious matter.
Europarl v8
Daher handelt es sich um einen interessanten Vorschlag des Berichterstatters.
Thus the rapporteur’s proposal is an interesting one.
Europarl v8
Daher handelt es sich nicht um Determinismus.
Nothing is destroyed and nothing is produced.
Wikipedia v1.0
Daher, handelt es sich in der Tat um einen multidimensionalen Nutzer-Interface.
So it's actually a multi-dimensional user interface.
TED2013 v1.1
Daher handelt es sich bei der Maßnahme um Übertragung staatlicher Mittel.
As a result, the measure is a transfer of state resources.
DGT v2019
Daher handelt es sich um zwei verschiedene Produktmärkte.
There are essentially four main types of crushing equipment.
TildeMODEL v2018
Daher handelt es sich bei diesen Abkommen um staatliche Beihilfen.
Therefore, the arrangements involved state aid.
TildeMODEL v2018
Daher handelt es sich nicht um ein Schlußdokument.
They too must have the feeling that Europe is for them.
EUbookshop v2
Daher handelt es sich bei diesem Gerätetyp auch um konfokale Laser-Scanning-Mikroskope.
This method is essentially confocal laser scanning microscopy.
WikiMatrix v1
Daher handelt es sich bei FRAMs um beschreibbare, nicht-flüchtige Speicher.
Therefore, FRAMs are writable, nonvolatile memories.
EuroPat v2
Daher handelt es sich um ein kollektives Versagen des Rates.
Rest assured that the desire for it is there.
EUbookshop v2
Daher handelt es sich dort um Fragestellungen wie Potenz.
So we deal with things like potency.
QED v2.0a
Daher handelt es sich um ein verteiltes System.
WER is a distributed system.
WikiMatrix v1
Daher handelt es sich auch bei der Dialysierflüssigkeitspumpe 14 um eine Zentrifugalpumpe.
Dialysing fluid pump 14 is therefore also a centrifugal pump.
EuroPat v2
Daher handelt es sich hierbei um eine in der Praxis häufig angewendete Manipulation.
For this reason, this is a frequently used manipulation in practice.
EuroPat v2
Daher handelt es sich bei dieser Stellung des Bindungsfrontteils um eine Festhaltestellung.
Therefore, this position of the binding front part is a securing position.
EuroPat v2
Daher handelt es sich um eine nicht-vorgemischte Verbrennung.
This is therefore a non-premixed combustion.
EuroPat v2
Daher handelt es sich um eine Ergänzung und nicht um eine Ausgrenzung.
It is therefore an addition and not an exclusion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

es sei denn es handelt sich um ob es sich handelt daher handelt es sich es handelt sich um
es handelt sich bei handelt es sich es handelt sich von da es sich handelt
es bietet sich daher an handelt es sich um