Übersetzung für "Da will ich hin" in Englisch

Boston, da will ich hin.
Boston is where I want to go.
Tatoeba v2021-03-10

Mama, da will ich hin.
Mama, that's us.
OpenSubtitles v2018

Da will ich hin, San Diego.
THAT'S WHERE I'M H EADING. SAN DIEGO.
OpenSubtitles v2018

Ja, das stimmt, da will ich hin.
As a matter of fact I am.
OpenSubtitles v2018

Nein, Papa, da will ich nicht hin.
No, Papa, I don't want to go there.
OpenSubtitles v2018

Also... Manche von Ihnen denken wohl, da will ich nicht hin.
Now some of you are like, "I don't want to go there.
OpenSubtitles v2018

Genau da will ich hin und die Server runterfahren.
I need to get there and shut those servers down.
OpenSubtitles v2018

Die Kinder sind im Bett, und da will ich auch hin.
The kids are in bed, and I want to go too.
OpenSubtitles v2018

Da will ich mit dir hin.
I wanna take you there.
OpenSubtitles v2018

Da will ich hin, nach Hause in den Sumpf.
Yup, that's where I'm headed, back home to the swamp.
OpenSubtitles v2018

Da will ich hin, Hengst.
That's where I'm going, stallion.
OpenSubtitles v2018

Da will ich ihn hin haben.
That's where I want it.
OpenSubtitles v2018

Passwort vergessen Registrieren Hermosillo, da will ich hin!
Campeche, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Musical Dome, da will ich hin!
Musical Dome, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Castello Sforzesco, da will ich hin!
Castello Sforzesco, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Hostivice, da will ich hin!
Hostivice, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Singapur, da will ich hin!
Singapore, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Budapest Bezirk IV/Újpest, da will ich hin!
Budapest Bezirk IV/Újpest, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren La Rambla, da will ich hin!
La Rambla, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Rijksmuseum, da will ich hin!
Rijksmuseum, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Nidderau, da will ich hin!
Nidderau, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Ammerschwihr, da will ich hin!
Ammerschwihr, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Macao, da will ich hin!
Macao, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Dresden Löbtau, da will ich hin!
Dresden Löbtau, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Schönaich, da will ich hin!
Schönaich, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Frutillar, da will ich hin!
Frutillar, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Aschheim, da will ich hin!
Aschheim, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Heidelberg Ziegelhausen, da will ich hin!
Heidelberg Ziegelhausen, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Kriegerdenkmal, da will ich hin!
Kriegerdenkmal, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1

Passwort vergessen Registrieren Universität Bonn, da will ich hin!
Universität Bonn, that is where I want to go!
ParaCrawl v7.1