Übersetzung für "Computer hochfahren" in Englisch
Computer
hochfahren
und
warten,
bis
das
Betriebssystem
vollständig
geladen
ist.
Boot
the
computer
and
wait
until
the
operating
system
has
fully
loaded.
DGT v2019
Dennoch
können
Sie
den
Computer
neu
hochfahren
und
die
Datei
manuell
entfernen.
However,
you
can
reboot
and
remove
the
file
manually.
ParaCrawl v7.1
Den
Computer
hochfahren
und
Linpack
und
SPECviewperf
erforderlichenfalls
wie
auf
den
oben
genannten
Webseiten
angegeben
installieren.
Boot
the
computer
and,
if
not
already
installed,
install
Linpack
and
SPECviewperf
as
indicated
on
the
above
Websites.
DGT v2019
Diese
Einstellungen
sind
für
viele
Systeme
ausreichend,
bei
denen
ein
einzelner
Benutzer
oder
mehre
Benutzer
üblicherweise
zunächst
den
Computer
hochfahren
und
sich
dann
anmelden
möchten.
This
scenario
will
be
sufficient
for
many
environments
where
a
single
user
or
several
users
normally
boot
the
computer
and
log
into
their
preferred
environment.
KDE4 v2
Also
dachte
ich
mir,
dass
wir
einen
kleinen
Computer
einbauen,
der
hochfahren
muss,
um
den
Fernseher
einzuschalten.
So
I
thought
we
put
a
little
computer
in
it
that
has
to
wake
up
to
tell
it
to
do
that.
QED v2.0a
Ab
macOS
10.13
High
Sierra
kann
Disk
Drill
für
die
Datenwiederherstellung
nicht
mehr
auf
das
Startvolume
des
Macs,
von
dem
aus
Sie
Ihren
Computer
hochfahren,
zugreifen.
Starting
with
macOS
10.13
High
Sierra,
Disk
Drill
can
no
longer
access
the
startup
disk
of
the
Mac
you
are
booting
your
computer
from
for
data
recovery.
ParaCrawl v7.1
Christian
Kaufmann,
Head
of
IT
Workplace
Services,
Lis
Den
Computer
hochfahren,
E-Mails
lesen,
den
Bearbeitungstand
eines
Dokumentes
auf
Sharepoint
überprüfen
–
all
das
sind
für
meine
Kollegen
bei
Lekkerland
ganz
selbstverständliche
Tätigkeiten
im
Arbeitsalltag.
Christian
Kaufmann,
Head
of
IT
Workplace
Services,
Lis
Boot
up
the
computer,
read
e-mails,
check
the
editing
status
of
a
document
on
SharePoint
–
all
of
these
are
obvious
tasks
in
everyday
working
life
for
my
colleagues...
ParaCrawl v7.1
Den
Computer
hochfahren,
E-Mails
lesen,
den
Bearbeitungstand
eines
Dokumentes
auf
Sharepoint
überprüfen
–
all
das
sind
für
meine
Kollegen
bei
Lekkerland
ganz
selbstverständliche
Tätigkeiten
im
Arbeitsalltag.
Boot
up
the
computer,
read
e-mails,
check
the
editing
status
of
a
document
on
SharePoint
–
all
of
these
are
obvious
tasks
in
everyday
working
life
for
my
colleagues
at
Lekkerland.
CCAligned v1
Der
Computer
meldete
beim
Hochfahren
keine
Besonderheiten,
nun
kann
die
morgendliche
visuelle
Kontrolle
der
Verschleißteile
und
sicherheitsrelevanten
Komponenten
im
Streckenbereich
beginnen.
The
computer
hasn't
reported
any
anomalies
during
the
boot
process,
and
now
the
visual
control
of
the
wearing
parts
and
the
security
related
components
begins.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
keine
Kabel
und
Wandler
auspacken,
keinen
Platz
für
den
Computer
finden,
an
dem
du
den
Bildschirm
gut
siehst,
keine
Steckdose
finden
und
den
Computer
nicht
hochfahren.“
You
don’t
have
to
get
out
cables
and
your
converter,
find
a
place
to
set
your
computer
so
you
can
see
the
screen,
make
sure
you
have
power,
and
boot
up
the
computer.”
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Besonderheit
können
Sie
unter
anderem
Ihren
Computer
automatisch
hochfahren
lassen,
wenn
Sie
am
Morgen
aufstehen
oder
gerade
von
der
Arbeit
kommen!
With
this
feature
you
can
e.g.
let
your
computer
start
automatically
at
morning
or
when
coming
back
from
work!
ParaCrawl v7.1
Wie
wenn
wir
unseren
Computer
neu
hochfahren,
ziehen
wir
unseren
Geist
von
seinem
eingewöhnten
Programm
ab,
das
uns
soviel
Qual
und
Schmerz
bringt,
und
laden
dann
unser
grundlegendes
Betriebssystem
neu,
nämlich
die
reine
Erscheinung
und
das
Identitätsgefühl
eines
Kalachakra.
Like
rebooting
our
computer,
we
withdraw
our
mind
from
its
habitual
program
–
which
brings
us
such
anguish
and
pain
–
and
then
reload
our
basic
operating
system,
namely
the
pure
appearance
and
feeling
of
identity
of
a
Kalachakra.
ParaCrawl v7.1
Diese
Viren
schwer
beschädigen
oder
entfernen
MBR,
die
Festplatte
unzugänglich
macht
und
Computer
vor
dem
Hochfahren
zu
verhindern.
These
viruses
severely
damage
or
remove
MBR,
which
makes
hard
drive
inaccessible
and
prevent
computer
from
booting
up.
ParaCrawl v7.1
Generell
müsste
man
dann
rüber
gehen
und
den
Knopf
drücken.
Also
dachte
ich
mir,
dass
wir
einen
kleinen
Computer
einbauen,
der
hochfahren
muss,
um
den
Fernseher
einzuschalten.
Generally,
you
have
to
go
over
and
hit
the
button.
So
I
thought
we
put
a
little
computer
in
it
that
has
to
wake
up
to
tell
it
to
do
that.
TED2013 v1.1
Windows
Cleaning
Tools
ist
eine
schlaue
Anwendung
von
Cyber-Kriminellen,
die
zu
keinem
Systemabsturz
führt,
sondern
es
schrittweise
zerstört
und
die
Funktionalität
soweit
beeinträchtigt,
dass
es
fast
nicht
mehr
funktionstüchtig
und
extrem
langsam
ist.
Windows
Cleaning
Tools
funktioniert
ähnlich
wie
seine
Vorgänger
Windows
Stability
Maximizer
und
Windows
Processes
Accelerator,
es
imittiert
eine
System-Prüfung
jedes
Mal,
wenn
Sie
Ihren
Computer
hochfahren
und
findet
eine
Unmenge
von
Gefahren,
die
in
Wirklichkeit
gar
NICHT
existieren.
This
type
of
virus
intercepts
entered
data
and
transmits
them
to
a
remote
server.
The
rogue
also
blocks
Internet
access
and
users
cannot
find
relevant
online
information
about
the
Windows
Cleaning
Tools
and
its
removal.
In
this
way
the
rogue
is
trying
to
suspend
its
removal
for
as
long
period
of
time
as
possible.
However,
there
is
away
to
access
the
Internet
which
is
either
to
run
the
system
in
Safe
Mode
with
networking
and
to
download
an
antispyware
tool,
or
to
use
friends’
computer
in
order
to
get
all
necessary
tools.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
meinen
Computer
hochfahre,
erscheint
ein
weißes
Bild
und
ich
kann
nichts
mehr
sehen.
When
I
start
my
computer,
the
monitor
screen
turns
white
and
I
can't
see
anything.
ParaCrawl v7.1