Übersetzung für "Computer benutzen" in Englisch
Wir
müssen
also
unsere
Computer
benutzen
um
diese
Ketten
zu
entwirren.
So
we'll
have
to
use
our
computers
to
try
to
unscramble
the
chain.
TED2013 v1.1
So
sieht's
also
aus,
ein
Schimpanse,
der
einen
Computer
benutzen
kann.
So
here
we
are,
a
chimpanzee
using
a
computer.
TED2013 v1.1
Wir
benutzten
moderneTechnik,
wir
benutzen
Computer,
um
Modelle
anzufertigen.
So
with
modern
technology,
we
used
computers
to
make
models.
TED2013 v1.1
Nur
sie
kann
den
Computer
benutzen.
Only
she
can
use
the
computer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fragte
mich,
ob
er
meinen
Computer
benutzen
könnte.
Tom
asked
me
if
he
could
use
my
computer.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sagen
jetzt
vielleicht,
warum
können
wir
zum
übersetzen
keine
Computer
benutzen?
Now
some
of
you
may
say,
why
can't
we
use
computers
to
translate?
TED2013 v1.1
Sie
werden
den
Computer
benutzen
und
wir
auch.
They'll
use
the
computer,
and
we
have
to.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahl
schwankt
mit
den
Gelehrten
und
Wissenschaftlern,
die
den
Computer-Komplex
benutzen.
It
varies
with
the
number
of
scholars,
researchers
and
scientists
from
various
Federation
planets
who
are
using
the
computer
complex.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mal
Ihren
Computer
benutzen?
Do
you
mind
if
I
borrow
your
computer?
Not
at
all.
Okay,
great.
OpenSubtitles v2018
Einen
Computer
benutzen,
wann
und
wo
ich
will.
Use
a
computer
whenever,
wherever
I
want.
OpenSubtitles v2018
Schade,
dass
wir
nicht
die
Computer
benutzen
können.
Too
bad
we
can't
use
the
computers
at
the
tech
facility.
OpenSubtitles v2018
Felicity,
kann
ich
deinen
Computer
benutzen?
Felicity,
can
I
use
your
computer?
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
etwas
dagegen,
wenn
wir
mal
kurz
Ihren
Computer
benutzen
würden?
Actually,
would
you
mind
if
we
just
used
your
computer
for
a
sec?
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
sagte,
dass
ich
dich
nicht
meinen
Computer
benutzen
lassen
soll.
My
dad
said
I
shouldn't
let
you
use
my
computer.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
deinen
Computer
für
Hausi
benutzen?
Mom,
can
I
use
your
computer
for
homework?
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
nicht
einmal
einen
Computer
benutzen,
Gibbs.
She
didn't
even
have
to
use
a
computer,
Gibbs.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
fragen,
ob
wir
den
Computer
oder
iChat
benutzen
dürfen?
Hey,
Mom,
we
were
wondering
if
we
can
use
the
computer
to
iChat?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mal
deinen
Computer
benutzen.
I
need
to
use
your
computer.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
warum
sonst
Schenks
Computer
benutzen?
I
mean,
why
else
use
Schenk's
computer?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
meinem
Computer
benutzen,
müssen
Sie
auch
meine
Berichte
schreiben.
You're
gonna
use
my
computer,
you
gotta
do
my
reports
too.
OpenSubtitles v2018
Dann
wollte
Winn
meinen
Computer
benutzen.
Winn
then
asked
for
the
use
of
my
computer.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
den
Computer
hier
benutzen?
Can
I
just
have
the
computer
inside?
What?
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
mich
deinen
tollen
Computer
benutzen
lassen?
You
would
let
me
use
your
fancy
computer?
OpenSubtitles v2018
Doch
laut
Bewährungsauflage
darf
ich
keinen
Computer
benutzen.
However,
the
terms
of
my
parole
prohibit
me
from
using
a
computer.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
du
darfst
seinen
Computer
benutzen?
He
said
you
could
use
his
computer?
Uh
huh.
OpenSubtitles v2018
Anstatt
sie
für
meinen
Computer
zu
benutzen,
habe
ich
sie
geöffnet.
Rather
than
using
it
for
my
computer,
I
actually
opened
it.
TED2013 v1.1