Übersetzung für "Clustern nach" in Englisch

When considering separately the effect of the initial levels of employment rates and of economic growth by cluster of regions, regions in Group 4 appear to be following a different growth path from the others, with no catching up taking place.

For the thematic evaluation of such questions regarding clusters, a separate invoice shall be made according to the number of answers for each open question.

This result correlates with my quantum-mechanical analysis regarding dynamic movement of water molecules in their attempt to find a relatively stable condition of clusters of the order of nanometers.

SUMMARY OF THE INVENTION One possible object of the present invention is to specify a method which allows the flexible clustering of a plurality of users in a mobile ad hoc network, the users being clustered according to their specific profiles.

The judgement criteria in the four clusters are market maturity, innovations grade and client convenience - the judgement criteria are the same for all four clusters.

Here too, a manual startup of the cluster after a reboot is necessary.

Our mission to map the Zeta Gelis Star Cluster is proceeding on time.

After OSD services are started, unset the cluster from noout:

Content (varies depending on cluster)

Eight clusters were established between 1940 and 1970, while as many as 20 clusters after 1970.

It is obvious that the size of the cluster can vary as a function of the use.

In the default configuration of the AS 7, a clustered stateful session bean is replicated with other cluster nodes after every call.

For used clusters, each entry contains the number of the next cluster, or an end-of-file marker.

I am voting for this report because it focuses on the need to support projects that bring added value to Europe, on the need for a new industrial policy, and on regional development, by investing in clusters by region.

More specifically, according to Michael E. Porter of Harvard University, a cluster is “a concentration of interconnected companies, specialised suppliers, service providers and associated institutions (universities, trade associations).”

The young clusters (established after 1970), apart from one, also increased in number of employees.

In addition, for insertions, the necessary number of clusters can be easily added to clusters using the list linked together via the file allocation table in that, at the location where the insertion should be effected, the reference to the originally subsequent cluster is replaced with a reference to the first cluster which is to be inserted. For the last cluster to be inserted, reference is made to the originally subsequent cluster.

The invention relates to a method for starting up a cluster after an error, and in particular to high-availability systems in guaranteeing an automatic transition into an error-free operating state of the cluster after a defective node has started up.

With the aid of the method in accordance with the invention, the planned and unplanned downtimes of the system can be further minimized by cluster 10 being subjected to a reboot operation after a serious error and restarted after or during the reboot.

Conversely, during insertion, (FIG. 2) the necessary numbers of clusters can be easily recorded into the current sequence in that, at the position at which the insertion should occur, the entry in the file allocation table FAT referring to the initial subsequent cluster is replaced by a reference to the first cluster to be inserted and, for the last cluster to be inserted, a reference is made in the file allocation table FAT to the original subsequent cluster.

The control unit recognizes the cluster and the speech frames subsequent to which the insert should be made, searches the next free cluster in the contents register IV and stores the addresses of the originally subsequent cluster and the remaining speech frames of the current cluster in a buffer.

In addition, the control unit changes the cluster information Clx of this cluster in such a fashion that the speech frames following the location at which the insertion should take place are no longer relevant and replaces the reference in the file allocation table FAT to the originally next cluster by a reference to the next cluster determined to be free.

Resolving the task includes the cluster being able independently and automatically to return to its operating state after a recoverable error in a node of the cluster which has resulted in a reboot.

The results and products of this cooperation, e.g. user services, are to be offered by the clusters to industry and private education and training institutions following corre­sponding test phases.