Übersetzung für "Checkliste für" in Englisch
Checkliste
für
Angehörige
der
Gesundheitsberufe,
die
folgende
Schlüsselaspekte
enthält:
HCP
checklist
including
the
following
key-elements:
ELRC_2682 v1
Die
Checkliste
für
Ärzte
muss
die
folgenden
Kernaussagen
enthalten:
Physician's
Checklist:
The
Physician's
Checklist
shall
contain
the
following
key
messages:
ELRC_2682 v1
Den
60
litauischen
Gemeinden
wurde
eine
Checkliste
der
Vorbereitungsmaßnahmen
für
die
Euro-Umstellung
übermittelt.
The
60
Lithuanian
municipalities
have
been
provided
with
a
checklist
of
euro
changeover-related
preparatory
actions.
TildeMODEL v2018
Die
Checkliste
für
den
verschreibenden
Arzt
soll
folgende
wichtige
Punkte
umfassen:
The
prescriber
checklist
shall
contain
the
following
key
messages:
TildeMODEL v2018
Die
Checkliste
für
medizinische
Fachkräfte
sollte
die
folgenden
Aussagen
enthalten:
The
healthcare
professional
checklist
shall
contain
the
following
messages:
TildeMODEL v2018
Der
verordnende
Arzt
muss
die
Checkliste
für
verordnende
Ärzte
verwenden.
The
prescriber
must
make
use
of
the
checklist
for
prescribers
TildeMODEL v2018
Der
Apotheker
muss
die
Checkliste
für
Apotheker
verwenden.
The
pharmacist
must
make
use
of
the
checklist
for
pharmacist
TildeMODEL v2018
Hier
ist
die
Checkliste
für
ihren
Rucksack.
Here
is
her
checklist
for
her
backpack.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
ihr
eine
einfache
Vor-OP-
Checkliste...
für
einen
stabilen
Patienten.
I
gave
her
a
simple
pre-op
checklist
On
a
stable
patient.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
die
Checkliste
für
den
Computer
der
Gefechtsbrücke.
Uh,
here's
the
checklist
for
the
C.I.C.
computer.
OpenSubtitles v2018
Konnten
wir
eine
Checkliste
für
Chirurgie
entwerfen?
Could
we
design
a
checklist
for
surgery?
TED2020 v1
Benutzt
wurde
die
Checkliste
für
neurotoxische
Symptome
mit
60
Fragen.
The
neurotoxicity
symptom
checklist
of
60
questions
was
used.
EUbookshop v2
Daher
ist
jede
Checkliste
ist
für
den
Einsatz
als
Ausgangspunkt
gedacht.
Therefore
any
checklist
is
intended
for
use
as
a
starting
point.
ParaCrawl v7.1
Von
Bayern
lernen:
Checkliste
Digital
für
Museen!
Checklist
Digital
for
Museums!
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
eine
Checkliste
für
das
erste
Gespräch
herunterladen.
You
can
download
a
checklist
for
the
initial
meeting
here.
CCAligned v1
Noch
eine
kleine
Checkliste,
was
Sie
für
Ihren
Aufenthalt
benötigen:
Here
is
a
small
checklist
of
items
which
you
will
need
for
your
stay:
CCAligned v1
In
der
Checkliste
für
Urheber
zu
Open-Access-Publikationensind
die
wichtigsten
Informationen
zusammengestellt.
The
main
information
concerning
this
can
be
found
in
the
Checklist
for
originators
of
open
access
publications
.
ParaCrawl v7.1
Camping
gear
checklist
Eine
Checkliste
für
Ihren
nächsten
Campingurlaub,
nach
Prioritäten
sortiert.
Camping
gear
checklist
A
checklist
for
your
next
camping
holiday,
sorted
by
priority.
ParaCrawl v7.1
Checkliste
für
den
Auftraggeber
-
welche
Informationen
braucht
der
Anbieter.
Checklist
for
the
orderer
-
What
information
the
provider
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflichten
für
Anbieter
sind
in
einer
Checkliste
mit
Schritt-für-Schritt-Anleitungen
aufgeführt.
The
obligations
for
providers
are
listed
in
a
checklist
with
step-by-step
instructions.
ParaCrawl v7.1
Checkliste:
Für
wen
ist
die
gesetzliche
Krankenversicherung
sinnvoll?
Checklist:
For
whom
is
statutory
health
insurance
useful?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bietet
sie
eine
Checkliste
für
eine
erfolgreiche
Integration.
Additionally,
it
provides
a
checklist
for
successful
integration.
ParaCrawl v7.1