Übersetzung für "Ce-kennzeichen" in Englisch
Ich
möchte
noch
auf
das
Thema
CE-Kennzeichen
eingehen.
I
would
like
to
delve
further
into
the
subject
of
CE
marking.
Europarl v8
Weiters
wird
es
notwendig
sein,
die
Irreführung
durch
das
CE-Kennzeichen
zu
beenden.
It
will
also
be
necessary
to
end
the
confusion
over
the
CE
marking.
Europarl v8
Folgende
Einweg-Infusionskomponenten
mit
CE-Kennzeichen
wurden
in
klinischen
Studien
zu
Brineura
eingesetzt:
The
following
CE
marked
disposable
infusion
components
were
used
in
Brineura
clinical
trials:
ELRC_2682 v1
Das
CE-Kennzeichen
muss
an
Wassermotorrädern,
Motoren
und
Bauteilen
angebracht
werden.
The
CE
marking
must
be
affixed
on
the
watercraft,
engines
and
components.
TildeMODEL v2018
Das
CE-Kennzeichen
wird
auf
dem
Produkt
oder
dem
daran
befestigten
Schild
angebracht.
The
CE
marking
must
be
affixed
to
the
product
or
to
its
data
plate.
TildeMODEL v2018
Die
Übereinstimmung
mit
den
genannten
Richtlinien
wird
durch
das
CE-Kennzeichen
bestätigt.
Compliance
with
the
indicated
guidelines
is
confirmed
by
the
CE
stamp.
CCAligned v1
Das
Produkt
erfüllt
die
Anforderungen
der
geltenden
europäischen
Normen,
Konformitätserklärung,
CE-Kennzeichen.
The
product
meets
the
requirements
of
the
applicable
European
standards
–
Declaration
of
Conformity,
CE.
ParaCrawl v7.1
Als
äußeres
Merkmal
muss
jedes
Spielzeug
das
CE-Kennzeichen
tragen.
Each
toy
must
bear
the
CE
symbol
as
an
external
mark.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Produkte
tragen
das
CE-Kennzeichen.
All
our
products
are
CE
marked.
ParaCrawl v7.1
Die
Traverse
ist
pulverbeschichtet,
typisiert
und
trägt
das
CE-Kennzeichen.
The
spreader
bar
is
powder
coated,
typed,
and
carries
the
CE
mark.
ParaCrawl v7.1
Die
Geräte
müssen
mit
einem
CE-Kennzeichen
versehen
sein.
Any
such
equipment
must
carry
the
CE
mark
.
ParaCrawl v7.1
Schaltschrank
und
Maschine
haben
unterschiedliche
Nummern
beim
CE-Kennzeichen.
The
control
cabinet
and
machine
have
different
numbers
on
the
CE
mark.
ParaCrawl v7.1
Deren
Einhaltung
wird
durch
die
EG-Konformitätserklärung
(CE-Kennzeichen)
belegt.
Compliance
with
them
is
certified
by
the
EC
declaration
of
conformity
(CE
sign).
ParaCrawl v7.1
Die
Angaben
auf
dem
CE-Kennzeichen
können
nach
unterschiedlichen
Verfahren
gemacht
werden.
The
information
on
the
CE
label
can
be
made
according
to
various
procedures.
ParaCrawl v7.1
Das
LSS-System
ist
seit
August
2006
EG-baumustergeprüft
und
trägt
das
CE-Kennzeichen.
The
LSS-system
is
CE-approved
since
August
2006.
ParaCrawl v7.1
Die
Getzner-Produkte
Acoustic
Floor
Mat
31
und
33
tragen
seit
kurzem
das
CE-Kennzeichen.
Type
31
and
33
Acoustic
Floor
Mats
from
Getzner
have
recently
been
granted
the
CE
marking.
ParaCrawl v7.1
Das
CE-Kennzeichen
muss
direkt
auf
dem
Produkt
angebracht
werden.
The
CE
mark
must
be
applied
directly
to
the
product.
ParaCrawl v7.1
Muss
die
Software
auch
ein
CE-Kennzeichen
haben?
Does
the
software
have
to
have
a
CE
marking,
too?
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
EU-Richtlinien
legen
eindeutig
fest,
wie
das
CE-Kennzeichen
angebracht
werden
muss.
Several
EC
directives
define
exactly
how
the
CE
mark
must
be
affixed.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
CE-Kennzeichen
sind
Medizinprodukte
äußerlich
von
Arzneimitteln
zu
unterscheiden.
Medical
devices
can
be
visually
distinguished
from
medicinal
products
by
the
CE
mark.
ParaCrawl v7.1
Erst
danach
darf
das
CE-Kennzeichen
am
Produkt
angebracht
werden.
Only
after
this
can
the
CE
marking
be
applied
to
the
product.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
sind
mit
dem
CE-Kennzeichen
gekennzeichnet.
These
products
are
marked
with
the
CE
label:
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
darf
mit
dem
CE-Kennzeichen
versehen
werden.
The
product
may
now
be
marked
with
the
CE
marking.
ParaCrawl v7.1
Alle
In-vitro
Diagnostika
tragen
das
CE-Kennzeichen.
All
drug
tests
are
CE
marked.
ParaCrawl v7.1
Die
EMV-Abnahme
ist
ein
anerkanntes
Qualitätsmerkmal
und
Voraussetzung
für
das
bekannte
CE-Kennzeichen.
EMC
acceptance
is
a
recognized
quality
characteristic
and
is
a
condition
for
issue
of
the
familiar
CE
mark.
ParaCrawl v7.1