Übersetzung für "Bundesland brandenburg" in Englisch

Mittenwalde ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald im Bundesland Brandenburg der Bundesrepublik Deutschland.
Mittenwalde is a town in the Dahme-Spreewald district, in Brandenburg, Germany.
Wikipedia v1.0

Wrietzen) ist eine Stadt im Landkreis Märkisch-Oderland im Bundesland Brandenburg in Deutschland.
Wriezen is a town in the district Märkisch-Oderland, in Brandenburg, Germany.
Wikipedia v1.0

Beelitz ist eine Stadt im Landkreis Potsdam-Mittelmark (Bundesland Brandenburg).
Beelitz is a historic town in Potsdam-Mittelmark district, in Brandenburg, Germany.
Wikipedia v1.0

Bliesdorf ist eine Gemeinde im Landkreis Märkisch-Oderland im Bundesland Brandenburg in Deutschland.
Bliesdorf is a municipality in the district Märkisch-Oderland, in Brandenburg, Germany.
Wikipedia v1.0

Der FSV Glückauf Brieske-Senftenberg ist ein Fußballverein aus Senftenberg im deutschen Bundesland Brandenburg.
FSV Glückauf Brieske-Senftenberg is a German football club from Senftenberg in Brandenburg, currently playing in the Landesliga Brandenburg-Süd (VII).
Wikipedia v1.0

Oderberg ist eine 800-jährige Stadt im Landkreis Barnim im Bundesland Brandenburg.
Oderberg is a town in the district of Barnim, in Brandenburg, Germany.
Wikipedia v1.0

Jüterbog ist eine Kleinstadt im Landkreis Teltow-Fläming im Bundesland Brandenburg.
Jüterbog is a historic town in north-eastern Germany, in the Teltow-Fläming district of Brandenburg.
Wikipedia v1.0

Küstriner Vorland ist eine Gemeinde im Landkreis Märkisch-Oderland im Bundesland Brandenburg.
Küstriner Vorland (Polish "Kostrzyn") is a municipality in the district Märkisch-Oderland, in Brandenburg, Germany at the border with Poland.
Wikipedia v1.0

Die Fortsetzung der Heerstraße als B 5 im Bundesland Brandenburg heißt Hamburger Chaussee.
The continuing of Heerstraße as Bundesstraße 5 in the Federal State of Brandenburg is named Hamburger Chaussee.
WikiMatrix v1

Die EU und das Bundesland Brandenburg stellten davon 3,7 Millionen Euro Fördermittel bereit.
The European Union and the state Brandenburg contributed with 3.7 million € in subsidies.
WikiMatrix v1

Gestern war in diesem Parlament eine Delegation der Humboldt-Universität aus dem Bundesland Brandenburg.
Yesterday in this Parliament there was a delegation from the Humboldt University in Brandenburg.
EUbookshop v2

Mülltrennung ist Vorschrift für unser Bundesland Brandenburg.
Waste separation is a requirement for our state Brandenburg.
CCAligned v1

Die Stadt Brandenburg an der Havel im Bundesland Brandenburg hat etwa 70.000 Einwohner.
The city of Brandenburg an der Havel in the German federal state of Brandenburg has about 70,000 inhabitants.
ParaCrawl v7.1

Guben ist eine Kleinstadt im Bundesland Brandenburg, direkt an der polnischen Grenze.
Guben is a small town located in the federal state of Brandenburg, directly on the German-Polish border.
ParaCrawl v7.1

Heute ist das Werk Brottewitz die einzige Zuckerfabrik im Bundesland Brandenburg.
The Brottewitz mill is currently the state of Brandenburg's only sugar factory.
ParaCrawl v7.1

Das Bundesland Brandenburg und die Deutsche Bundesregierung sind die wichtigsten Förderer des PIK.
Together, the state of Brandenburg and the Federal Government of Germany are the main funders of PIK.
ParaCrawl v7.1

Die Uckermark liegt im Bundesland Brandenburg, ein weiterer kleiner Teil in Mecklenburg-Vorpommern.
The Uckermark is located in the state of Brandenburg, another small part in Mecklenburg-Vorpommern.
ParaCrawl v7.1

Der Landkreis Elbe-Elster-Land im deutschen Bundesland Brandenburg bietet wunderbare Möglichkeiten zum Reiten.
The Elbe-Elster-Land offers wonderful opportunities in the German state of Brandenburg for riding.
ParaCrawl v7.1

Wo die Stadt und das Bundesland Brandenburg enden und das übrige Deutschland beginnt.
Where the city ends and the state of Brandenburg, and the rest of Germany, begins.
ParaCrawl v7.1

Die märkische Kleinstadt liegt im Bundesland Brandenburg im Norden Deutschlands.
The small town is located in the state of Brandenburg in the northeast of Germany.
ParaCrawl v7.1

Werneuchen ist eine östlich von Berlin gelegene Stadt im Bundesland Brandenburg, Landkreis Barnim.
Werneuchen is a town in Brandenburg, Germany, in the district of Barnim northeast of Berlin within the metropolitan area.
Wikipedia v1.0

Neuhardenberg (1949–1990 Marxwalde) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Bundesland Brandenburg im Landkreis Märkisch-Oderland.
Neuhardenberg is a municipality in the district Märkisch-Oderland, in Brandenburg, Germany.
Wikipedia v1.0

Schorfheide ist die der Fläche nach größte Gemeinde im Landkreis Barnim im Bundesland Brandenburg.
Schorfheide is a municipality in the Barnim district of Brandenburg, Germany.
Wikipedia v1.0

Boitzenburger Land ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Uckermark im Bundesland Brandenburg (Deutschland).
Boitzenburger Land is a municipality in the Uckermark district, in Brandenburg, Germany.
Wikipedia v1.0