Übersetzung für "Bundesamt für sicherheit" in Englisch

Zertifiziert durch das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik.
Certified by the Federal Office for Information Security.
CCAligned v1

Zertifiziert durch das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)
Certified by the the Federal Cyber Security Authority (BSI)
CCAligned v1

Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnologie (BSI) veröffentlicht die IT-Grundschutz-Kataloge.
The German Federal Office for Information Security (BSI), for example, publishes the IT-Grundschutz catalogs.
ParaCrawl v7.1

Die Einhaltung der Anforderungen ist vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik festzustellen.
The Federal Office for Information Security shall determine whether the requirements are met.
ParaCrawl v7.1

Das Bundesamt für Sicherheit (BSI) werde personell deutlich aufgestockt.
The Federal Agency for Security (BSI) will hire more personnel.
ParaCrawl v7.1

Bundesamt für Sicherheit: (Anklicken bringt Sie sofort auf diese Website)
Bundesamt für Sicherheit: (a klick leads you directly to that website)
ParaCrawl v7.1

Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik hat fol-gende Protokolle und Maßnahmen vorgegeben:
The Federal office for Information Security has specified the fol-lowing protocols and measures:
ParaCrawl v7.1

Schnelle und geprüfte Lösung für die Entfernung von Bundesamt für sicherheit in der informationstechnik virus .
Quick & tested solution for Bundesamt für sicherheit in der informationstechnik virus removal.
ParaCrawl v7.1

Die mobile Lösung ident ist durch das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik zertifiziert.
The mobile solution ident is certified by the German Federal Office for Information Security.
CCAligned v1

Dieser Link leitet Sie zum Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen (BASG) weiter.
This link takes you to the Austrian Federal Office for Safety in Healthcare (BASG).
ParaCrawl v7.1

Die Inlayproduktion von PAV wurde vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnologie (BSI) evaluiert.
Inlay production at PAV has been evaluated by the Federal Office for Information Security (BSI).
ParaCrawl v7.1

Dieser Überblick bezieht sich auf die aktuelle Ergänzungslieferung vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik.
This overview refers to the current “Ergänzungslieferung” by the German Federal Office for Information Security (BSI).
ParaCrawl v7.1

Damit bestätigt das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) das hohe...
The Germany Federal Office for Information Security (BSI)...
ParaCrawl v7.1

Sofortüberweisung ist vom TÜV zertifiziert und von dem Deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik.
DIRECTebanking is certified by TÜV and the German Federal Department for Security and Information Technology.
ParaCrawl v7.1

Das Bundesamt für Sicherheit und Informationstechnik (BSI) warnt eindringlich vor gezielten Ransomware-Angriffen auf Unternehmen.
The Federal Office for Security and Information Technology (BSI) strongly warns against targeted ransomware attacks on companies.
ParaCrawl v7.1

Er habilitierte sich 1986 in Hannover und wechselte als außerordentlicher Professor zum Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI).
He was member of the German Federal Office for Information Security (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, BSI) and professor at the Ruhr University in Bochum.
Wikipedia v1.0

Das Protokoll dieser Funktionen wurde vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) entwickelt und ist in der der Technischen Richtlinie BSI TR-03110 beschrieben.
The specification selected for EU e-passports was prepared by the German Federal Office for Information Security (BSI) in their technical report TR-03110.
WikiMatrix v1

Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) hat kürzlich die "BioP2-Studie" zur Leistungsfähigkeit biometrischer Verfahren für die neuen Reisepässe ("ePass") veröffentlicht.
The German Federal Office for Information Security (BSI) has recently published the "BioP2 study" on the capabilities of biometric methods for the new traveling passports ("ePass").
ParaCrawl v7.1

Nach Prüfung und Freigabe durch das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnologie (BSI)wird dieser dann verbindlich.
After verification and approval by the German Federal Office for Information Security (BSI) it becomes binding.
ParaCrawl v7.1

Seit 2013 sind wir als Gewebebank gemäß Gewebesicherheitsgesetz (GSG) beim Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen (BASG/AGES) registriert.
Since 2013, we have been registered as a tissue bank in accordance with the Federal Law on the Safety of Health Care at the Federal Office of Public Health (BASG/AGES).
ParaCrawl v7.1

Damit bestätigt das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) das hohe Sicherheitsniveau dieser Produktfamilie.
The Germany Federal Office for Information Security (BSI) certified the high standard of security achieved by Infineon.
ParaCrawl v7.1

Greenbone unterstützt die vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik ins Leben gerufene Allianz für Cybersicherheit.
Greenbone supports the Alliance for Cyber Security founded by the German Federal Office for Information Security.
ParaCrawl v7.1

Zudem erfüllt SIPORT die vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik festgelegten Anforderungen und ist damit das weltweit sicherste Zutrittskontrollsystem auf dem Markt.
In the next release, SIPORT will also fulfill requirements set down in Germany's Federal Office for Information Security, making it the world's most secure commercial access system.
ParaCrawl v7.1

Eine Vielzahl von Sicherheitslösungen - unter anderem beim deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnologie - basiert auf dem FlexSecure SDK.
A great number of security solutions, among others of Federal Office for Information Security, is based on FlexSecure SDK.
ParaCrawl v7.1

Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik rät in seiner technischen Richtlinie RESISCAN von der Verwendung von JBIG2 ab .
The German Federal Office for Safety in Information Technology bans JBIG2 from being used for archival purposes.
ParaCrawl v7.1

Das Hauptproblem des Bundesamt für sicherheit in der informationstechnik Virus ist, dass die von dieser Infektion dargestellte Benachrichtigung legal aussieht.
The main problem with Bundesamt für sicherheit in der informationstechnik virus is that the notification displayed by this infection looks legal.
ParaCrawl v7.1