Übersetzung für "Buchung verlängern" in Englisch
Wie
kann
ich
meine
Buchung
verlängern?
How
can
I
extend
my
booking?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
Buchung
verlängern
oder
kürzen?
Can
I
extend
or
shorten
my
reservation?
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Buchung
nachträglich
verlängern?
Can
I
extend
my
booking?
CCAligned v1
Was
muss
ich
tun,
wenn
ich
meine
Buchung
verlängern
möchte?
What
do
I
need
to
do
if
I
want
to
extend
my
booking?
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Buchung
verlängern?
Can
I
extend
my
booking?
CCAligned v1
Der
Vermieter
ist
nicht
verpflichtet
den
gebuchten
Zeitraum
zu
verlängern,
aber
wenn
es
möglich
ist,
kann
man
unter
Berechnung
der
zusätzlichen
Übernachtungen
die
Buchung
verlängern.
The
landlord
is
not
obliged
to
extend
the
booked
period,
but
if
it
is
possible,
you
can
extend
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unser
Buchungsformular
benutzen,
um
eine
Buchung
zu
verlangen.
You
can
use
our
booking
form
in
order
to
request
a
booking.
CCAligned v1
Nach
Erhalt
der
Buchungsbestätigung
kann
der
Kunde
bei
Unstimmigkeiten,
innerhalb
von
5
Tagen,
eine
Änderung
der
Buchung
verlangen,
jedoch
nicht
zurücktreten.
After
receipt
of
the
booking
confirmation
the
client
is
entitled
within
5
days
to
change
the
booking,
but
not
to
withdraw.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufer
ist
jederzeit
berechtigt,
bei
Änderung
der
Dienstleistung
mindestens
50€
Aufpreis
pro
Buchung
zu
verlangen.
Service
provider
is
always
entitled
to
recover
the
changes
to
a
minimum
of
€
50
extra
per
booking.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
keine
Kreditkartengarantie
von
Ihnen
erhalten
haben,
können
wir
nach
der
Buchung
eine
Anzahlung
verlangen.
If
we
have
not
received
a
credit
card
guarantee
from
you,
we
may
ask
for
a
deposit
after
making
the
reservation.
CCAligned v1
Vergleichen
Sie
mit
anderen
Diensten,
mit
denen
Sie
10%
+
oder
den
gesamten
Betrag
der
Buchung
Vorauszahlung
verlangen.
Compare
with
other
services
that
require
you
to
prepay
10%+
or
the
entire
reservation
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
mit
Services
ganz
begabt
und
ihr
richtet
gut
ein,
bedingte
Luft
und
tv,
von
im
Augenblick
der
Buchung
verlangen.
The
rooms
are
gifted
all
of
services
and
well
you
furnish
(conditioned
air
and
tv
to
be
required
during
the
booking).
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
auch
versuchen,
eine
andere
Aktivitäten,
die
Sie
bei
der
Buchung
verlangen
können
unterzubringen.
We
will
also
try
to
accommodate
any
other
activities
you
may
request
at
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchung
verlangen
wir
eine
sofortige
Anzahlung
auf
unser
Bankkonto
(spesenfrei
für
den
Empfänger
-
Eingang
auf
unser
Konto
innerhalb
von
7
Tagen
nach
Buchung).
A
deposit
payment
is
required
in
order
to
confirm
your
booking.
Please
transfer
the
deposit
to
our
bank
account
(free
of
charge
for
the
receiver
-
payment
within
7
days
of
booking).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Buchung
verlangen
wir
eine
nicht
erstattungsfähige
Anzahlung
von
20
%,
die
im
Voraus
per
Kreditkarte
(über
PayPal)
zu
bezahlen
ist.
Upon
reservation
we
require
a
non-refundable
deposit
of
20%
to
be
paid
in
advance
by
credit
card
(using
PayPal).
ParaCrawl v7.1