Übersetzung für "Buchung bestätigen" in Englisch
Es
obliegt
jedem
Teilnehmer
selbst,
die
Buchung
zu
bestätigen
oder
ggf.abzubestellen.
It
is
essentialfor
all
participants
to
confirm
or,
if
necessary,
cancelthe
booking
that
the
host
country
has
made.
EUbookshop v2
Sobald
wir
Ihre
Buchung
bestätigen,
erhalten
Sie
einen
ausdruckbaren
Gutschein.
Once
we
confirm
your
booking
you
will
receive
a
printable
voucher.
CCAligned v1
Eine
Kreditkarte
ist
erforderlich,
um
die
Buchung
zu
bestätigen.
A
credit
card
number
is
required
to
confirm
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Buchung
zu
bestätigen,
benötigen
wir
folgende
Informationen:
To
confirm
a
booking
we
need
the
following
info:
CCAligned v1
Sie
werden
kontaktiert
werden,
um
die
Buchung
zu
bestätigen.
You
will
be
contacted
to
confirm
your
booking
CCAligned v1
Um
die
Buchung
zu
bestätigen
ist
eine
Vorauszahlung
eingefordert.
An
advance
deposit
is
required
to
confirm
the
reservation.
CCAligned v1
Muss
Ich
die
Buchung
noch
einmal
bestätigen
nachdem
ich
die
Buchungsbestätigung
erhalten
habe?
Do
I
need
to
confirm
my
booking
with
you
after
getting
my
booking
confirmation?
CCAligned v1
Nach
Erhalt
Ihrer
Anzahlung
werden
wir
Ihre
Buchung
unsererseits
bestätigen.
When
we
receive
Your
deposit,
we
shall
write
to
confirm
Your
reservation.
CCAligned v1
Wir
setzen
uns
mit
Ihnen
in
Verbindung,
um
die
Buchung
zu
bestätigen.
We
will
get
back
to
you
to
confirm
your
booking.
CCAligned v1
Muss
ich
eine
Anzahlung
bezahlen
um
die
Buchung
zu
bestätigen?
Do
I
have
to
pay
a
deposit
to
confirm
the
booking?
CCAligned v1
Um
die
Buchung
zu
bestätigen,
ist
eine
Anzahlung
erforderlich.
In
order
to
confirm
your
booking,
a
down
payment
is
necessary.
CCAligned v1
Eine
Anzahlung
von
50
%
ist
erforderlich,
um
die
Buchung
zu
bestätigen.
A
deposit
of
50%
is
required
to
confirm
the
booking.
CCAligned v1
Um
Ihre
Buchung
zu
bestätigen
Bitte
registrieren
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse.
To
be
able
to
confirm
your
reservation,
please
leave
your
email
address.
CCAligned v1
Eine
Anzahlung
von
25%
ist
erforderlich,
um
die
Buchung
zu
bestätigen.
A
deposit
of
25%
is
required
to
confirm
the
booking.
CCAligned v1
Diese
Bedingungen
müssen
bei
Benutzer
akzeptiert
werden,
um
die
Buchung
zu
bestätigen.
This
condition
must
be
accepted
by
the
user
in
order
to
proceed
with
the
booking
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Preise
und
Verfügbarkeit
während
der
Anfrage
/
Buchung
zu
bestätigen.
We
will
confirm
rates
and
availability
during
the
inquiry
/
booking
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
wird
sofort
getätigt,
um
die
Online-
Buchung
zu
bestätigen.
Payment
is
immediately
processed
to
confirm
the
online
booking
and
is
not
refundable.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
der
Aufruf
zur
Buchung
bestätigen
die
Zusammensetzung
der
Menüs
bei.
It
should
take
the
call
to
confirm
the
composition
of
the
menu
when
booking.
ParaCrawl v7.1
Unser
Manager
wird
Sie
in
Kürze
kontaktieren,
um
Ihre
Buchung
zu
bestätigen.
Our
manager
will
soon
connect
you
to
confirm
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihr
Flugticket
oder
den
Abholort
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
bestätigen.
You
must
confirm
your
flight
ticket
or
pickup
location
at
the
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Buchung
bestätigen?
How
can
I
confirm
my
booking?
ParaCrawl v7.1
Welche
Unterlagen
muss
ich
an
GlobeAir
senden
um
meine
Buchung
zu
bestätigen?
What
documents
do
I
need
to
send
GlobeAir
to
confirm
my
booking?
ParaCrawl v7.1
Es
steht
dem
Boardinghouse
frei,
eine
Buchung
schriftlich
zu
bestätigen.
It
is
up
to
the
Boarding
House,
to
confirm
a
booking
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Buchung
bestätigen,
erhalten
Sie
sofort
Ihre
Bestätigungs-E-Mail.
When
you
confirm
your
booking,
you’ll
immediately
receive
your
confirmation
e-mail.
CCAligned v1
Der
Fahrrad-Service
wird
Zeitplan
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
bestätigen.
The
bicycle
service
will
confirm
schedule
at
the
time
of
booking.
CCAligned v1
Jetzt
kannst
du
entscheiden,
die
Buchung
zu
bestätigen.
Now
you
can
decide
if
to
confirm
your
booking.
CCAligned v1
Diese
sichere
Form
kann
verwendet
werden,
um
die
Buchung
von
Hotelausstattung
bestätigen.
This
secure
form
can
be
used
to
confirm
the
booking
of
hotel
amenities.
CCAligned v1
Um
Ihre
Buchung
zu
bestätigen,
bitten
wir
Sie
um
20%
Anzahlung.
To
confirm
the
booking
we'll
ask
for
a
20%
deposit.
CCAligned v1