Übersetzung für "Buchen sie" in Englisch

Bitte buchen Sie mir einen Fahrschein.
Will you book me a passage, please?
OpenSubtitles v2018

Buchen Sie eine zweite Safari in Ngoro.
I'm sure you can pick up another safari in Ngoro.
OpenSubtitles v2018

Gut, buchen Sie für sich selbst auch einen Platz.
All right. You can book a passage for yourself as well.
OpenSubtitles v2018

Aber buchen Sie nur 5 Dollar ab, okay?
Just put me down for five bucks, okay?
OpenSubtitles v2018

Buchen Sie mir ein 1. Klasse-Ticket.
Book me a first-class ticket.
OpenSubtitles v2018

Und buchen Sie mir AppleCare dazu.
You know, with the AppleCare, too.
OpenSubtitles v2018

Buchen Sie den letzten Flug um 9 Uhr.
Last flight's at 9:00. Put me on that.
OpenSubtitles v2018

Buchen Sie mir einen Flug von Ljubljana nach Athen.
Book a flight from Ljubljana to Athens. Immediately.
OpenSubtitles v2018

Buchen Sie für morgen einen Flug nach Atlanta.
Book a flight to Atlanta. Tomorrow morning.
OpenSubtitles v2018

Buchen Sie mir einen OP und gutes Personal.
Get me an O.R. and a good staff.
OpenSubtitles v2018

Hallo, buchen Sie mir einen Flug nach St. Louis.
Hey, I need you to book me a flight to St. Louis.
OpenSubtitles v2018

Buchen Sie Ihre Favoritin mit einem Anruf und alle Ihre Träume werden wahr.
Book your favorite by scheduling an outcall and have all your dreams come true.
OpenSubtitles v2018

Buchen Sie mir den nächsten Flug.
Book me on the next flight.
OpenSubtitles v2018

Buchen Sie jetzt und sparen Sie 16.000 Einheiten.
Book before the Union and save 16,000 inits.
OpenSubtitles v2018

Sie buchen niemand Bekannten wegen der Einschaltquoten.
You rarely book anybody decent. Because of the ratings.
OpenSubtitles v2018

Lisa, buchen Sie einen Nachtflug nach New York.
Lisa, get me on the redeye to New York.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie alleine meine gewählten OPs ab und buchen Sie einen OP.
Cancel all my elective surgeries this afternoon and book an O.R.
OpenSubtitles v2018

Und bitte buchen Sie mir für heute Abend einen Platz im Orient-Express.
And if you would be so kind as to book for me a passage tonight on the Orient Express.
OpenSubtitles v2018

Buchen Sie OP zwei für eine mögliche Gehirnerschütterung und einen gebrochenen Kiefer.
Book O.R. two for a possible concussion and a broken jaw.
OpenSubtitles v2018