Übersetzung für "Brote" in Englisch

Sie sprachen: Wir haben hier nichts denn fünf Brote und zwei Fische.
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
bible-uedin v1

Sie haben zu Mittag belegte Brote gegessen.
They ate sandwiches for lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Wollen wir uns ein paar Brote machen?
How about making us some sandwiches?
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria haben Brote gemacht.
Tom and Mary made sandwiches.
Tatoeba v2021-03-10

Maria bereitete den Geiseln Brote zu.
Mary made sandwiches for the hostages.
Tatoeba v2021-03-10

Ob Maria wohl weiß, dass Tom ihre beiden Brote gegessen hat?
I wonder if Mary knows Tom ate both of her sandwiches.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du daran gedacht, die Brote einzupacken?
Did you remember to pack the sandwiches?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Brote hast du gegessen?
How many sandwiches did you eat?
Tatoeba v2021-03-10

Die Brote werden nach Volumen und Höhe beurteilt.
The loaves are judged by volume and height.
DGT v2019

Ich könnte uns Brote und Kaffee machen.
I could fix us some sandwiches and coffee.
OpenSubtitles v2018

Aber ja, ich werde gleich ein paar Brote machen.
Yes, yes, I'll prepare some sandwiches.
OpenSubtitles v2018

Hier sind Brote und Streichhölzer, wenn du nachts Feuer machen willst.
I made you some sandwiches and you'll need a fire tonight so here are some matches.
OpenSubtitles v2018

Ich hole ihm ein paar Brote.
Got to get him a couple of sandwiches.
OpenSubtitles v2018

Ich mache Kaffee und belegte Brote.
I'll get some coffee and sandwiches.
OpenSubtitles v2018

Den brauchen wir für die belegten Brote morgen.
I'm full. We need the camembert for tomorrow's sandwiches.
OpenSubtitles v2018

Soll ich euch Bier und Brote bringen, Vater?
Uh, c-can I fix you some b-beer and sandwiches, pa?
OpenSubtitles v2018

Ich habe uns ein paar Brote gemacht.
I fixed a couple of sandwiches.
OpenSubtitles v2018

Können wir mit unserem Lohn Brote kaufen?
Can we use our wages to buy some sandwiches?
OpenSubtitles v2018

Mami hat mir zwei Brote gemacht.
Mommy packed me two kinds of sandwiches.
OpenSubtitles v2018

Du musst nicht kochen, wir nehmen Brote mit.
No cooking. Just sandwiches. We're leaving now.
OpenSubtitles v2018

Da sind belegte Brote drin, sehen Sie?
Yes, open it, I have some sandwiches in here.
OpenSubtitles v2018

Meine Mutter hat mir immer Brote in die Schule mitgegeben.
My mum always made me sandwiches and soup to take to school.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe