Übersetzung für "Brauner asbest" in Englisch
In
der
EU
sind
nur
zwei
der
drei
im
Handel
befindlichen
Asbestarten
(blauer
und
brauner
Asbest)
und
die
entsprechenden
asbesthaltigen
Erzeugnisse
seit
Januar
1986
vollständig
verboten.
In
the
EU,
only
two
of
the
three
commercially
used
asbestos
fibres
(blue
and
brown
asbestos)
and
the
products
containing
them
are
completely
banned
since
January
1986.
TildeMODEL v2018
Der
Import
und
die
Verwendung
von
blauem
und
braunem
Asbest
werden
gesetzlich
in
Großbritannien
verboten.
Import
and
use
of
Blue
and
Brown
asbestos
banned
by
law
in
Britain.
WMT-News v2019
Gefährlicher
ist
jedoch
der
braune
Asbest
(Amosit)
und
der
blaue
Asbest
(Krokydolith).
More
dangerous,
however,
are
Brown
Asbestos
(amosite)
and
Blue
Asbestos
(crocidolite).
WMT-News v2019
Die
leichten,
asbesthaltigen
Platten
weisen
meistens
einen
hohen
Anteil
an
„braunem
Asbest“
auf.
The
light
asbestos-containing
panels
mostly
reveal
a
high
percentage
of
“brown
asbestos”.
ParaCrawl v7.1
Von
den
drei
Arten
von
Asbest
(blau,
braun
und
weiß),
blau
und
braun
Asbest
sind
es,
die
im
Zusammenhang
mit
Mesotheliom
und
verboten
wurden
seit
den
späten
1980er
Jahren
in
Großbritannien
und
den
Einsatz
aller
Asbest
verboten
wurde
im
Jahr
1999
in
der
UK.
Out
of
the
three
types
of
asbestos
(blue,
brown
and
white),
blue
and
brown
asbestos
are
the
ones
linked
with
mesothelioma
and
have
been
banned
since
the
late
1980's
in
the
UK
and
the
use
of
all
asbestos
was
banned
in
1999
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Die
geringe
Festigkeit
dieser
Platten
und
die
Anwesenheit
von
„braunem
Asbest“
führen
dazu,
dass
bereits
geringfügige
mechanische
Belastungen
wie
Vibrationen
oder
Luftströmungen
feinste
Asbestfasern
von
unbehandelten
Plattenoberflächen
freisetzen
können.
The
low
stability
of
these
sheets
and
the
presence
of
“brown
asbestos”
mean
that
even
insignificant
mechanical
pressures
such
as
vibration
or
flow
of
air
can
release
fine
asbestos
fibres
from
untreated
panel
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Die
geringe
Festigkeit
dieser
Platten
und
die
Anwesenheit
von
"braunem
Asbest"
führen
dazu,
dass
bereits
geringfügige
mechanische
Belastungen
wie
Vibrationen
oder
Luftströmungen
feinste
Asbestfasern
von
unbehandelten
Plattenoberflächen
freisetzen
können.
The
low
stability
of
these
sheets
and
the
presence
of
"brown
asbestos"
mean
that
even
insignificant
mechanical
pressures
such
as
vibration
or
flow
of
air
can
release
fine
asbestos
fibres
from
untreated
panel
surfaces.
ParaCrawl v7.1