Übersetzung für "Borgen" in Englisch
Wir
borgen
uns
keine
Energie
von
unseren
Nachbarn.
We
are
not
borrowing
energy
from
our
neighbors.
TED2020 v1
Ich
frage
mich
ob
er
mir
seine
Gitarre
in
den
Ferien
borgen
könnte.
I
wonder
if
he
can
lend
me
his
guitar
during
the
vacation.
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
mir
deine
Kopfhörer
borgen?
May
I
borrow
your
headphones?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Tom
nicht
gefragt,
ob
du
dir
etwas
Geld
borgen
kannst?
Didn't
you
ask
Tom
if
you
could
borrow
some
money?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
Tom
nicht
gefragt,
ob
Sie
sich
etwas
Geld
borgen
können?
Didn't
you
ask
Tom
if
you
could
borrow
some
money?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
eine
Taschenlampe,
die
ich
mir
borgen
könnte?
Do
you
have
a
flashlight
I
could
borrow?
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
mir
etwas
Geld
borgen?
Could
you
lend
me
some
money?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rate
dir,
kein
Geld
von
deinen
Freunden
zu
borgen.
I
advise
you
not
to
borrow
money
from
your
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bat
seine
Freundin,
sich
von
ihrer
Mutter
deren
Regenschirm
zu
borgen.
He
asked
his
girlfriend
to
borrow
her
mother's
umbrella.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
heute
kann
das
US-Finanzministerium
unbegrenzte
Beträge
zu
extrem
niedrigen
Zinsen
borgen.
Today,
the
US
Treasury
can
still
borrow
unlimited
amounts
at
rock-bottom
interest
rates.
News-Commentary v14
Nein,
ich
bin
hier
um
es
zu
borgen.
No,
I
come
to
borrow
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
könnte
mir
einen
Mantel
borgen.
I
thought
I
could
borrow
a
coat
under
the
circumstances.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
mir
sogar
mal
eines
borgen.
He's
promised
to
lend
me
one
of
your
books.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Jungs,
könnt
ihr
uns
mal
euer
Klavier
borgen?
Hey,
fellas,
can
we
borrow
your
piano
just
a
minute?
OpenSubtitles v2018
Den
wirst
du
mir
gewiss
einen
Augenblick
borgen?
You
don't
mind
if
I
just
borrow
it,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mir
irgendwo
noch
6999
borgen
könnte...
Now,
if
I
was
to
borrow
five
or
six
thousand...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ja
meinem
küftigen
Schwiegervater
etwas
borgen.
I'll
lend
you
the
money.
You're
in
the
family
now.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
borgen
Sie
uns
Ihren
Wagen.
We
thought
we
might
borrow
your
car.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
um
2
Uhr
morgens,
um
meinen
Rechenschieber
zu
borgen?
You
want
to
borrow
my
slide
rule
at
2:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
würde
gerne
dieses
Fernglas
borgen.
And
if
you
don't
mind,
I'll
borrow
these
binoculars.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
mir
den
kurz
borgen?
Well,
could
I
borrow
it
for
a
little?
OpenSubtitles v2018
Dann
musst
du
mir
was
borgen.
Then
you'll
have
to
lend
me
something.
OpenSubtitles v2018
Ja,
vielleicht
können
wir
Benzin
borgen.
Yeah,
maybe
we
can
borrow
some
gas.
OpenSubtitles v2018