Übersetzung für "Bords" in Englisch
Möchten
Sie
Camping
Camping
Les
Bords
de
l'Eure
buchen
oder
nähere
Infos?
Would
you
like
to
book
Campsite
Les
Bords
de
l'Eure
or
request
more
information?
ParaCrawl v7.1
Die
jeweilige
Positionierkontur
ist
dann
zur
Aufnahme
des
Bords
ausgestaltet.
The
respective
positioning
contour
is
designed
in
this
case
to
receive
the
rim.
EuroPat v2
Es
können
erfindungsgemäß
beispielsweise
PCB-Leiterplatten
(Printed
Circuit
Bords)
eingesetzt
werden.
According
to
the
invention,
PCB-circuit
boards
(Printed
Circuit
Boards)
can
be
used,
for
example.
EuroPat v2
Möchten
Sie
Camping
Camping
Bords
de
Loue
buchen
oder
nähere
Infos?
Would
you
like
to
book
Campsite
Bords
de
Loue
or
request
more
information?
ParaCrawl v7.1
Camping
Les
Bords
du
Guiers
ist
ein
Campingplatz
mit
54
Tourplätzen.
Campsite
Les
Bords
du
Guiers
is
a
campsite
with
54
touring
pitches.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Camping
Camping
Les
Bords
du
Guiers
buchen
oder
nähere
Infos?
Would
you
like
to
book
Campsite
Les
Bords
du
Guiers
or
request
more
information?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Camping
Camping
Les
Bords
de
Creuse
buchen
oder
nähere
Infos?
Would
you
like
to
book
Campsite
Les
Bords
de
Creuse
or
request
more
information?
ParaCrawl v7.1
Für
beste
Resultate
werden
alle
Bords
in
Estland
montiert,
sodass
wir
alle
Produktionsprozesse
überwachen
können.
For
best
results
we
are
assembling
all
boards
in
Estonian
factory,
so
we
can
control
all
manufacturing
processes.
CCAligned v1
Dies
kann
auch
erreicht
werden,
wenn
ein
oder
zwei
Bords
hinter
die
Grundlinie
verschoben
werden.
This
can
also
be
achieved
by
moving
one
or
two
boards
behind
the
baseline.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Flughafen
ist
der
20
km
vom
Les
Bords
De
Mer
entfernte
Flughafen
Marseille.
The
nearest
airport
is
Marseille
Provence
Airport,
20
km
from
Les
Bords
De
Mer.
ParaCrawl v7.1
Camping
Bords
de
Loue
in
Arc-et-Senans
(Doubs)
ist
ein
Camping
mit
28
Tourplätzen.
Campsite
Bords
de
Loue,
located
in
Arc-et-Senans
(Doubs),
is
a
campsite
with
28
touring
pitches.
ParaCrawl v7.1
Das
sich
ebenfalls
im
Aufbau
befindliche
Sanierungsgebiet
ZAC
des
Bords
du
Lac
erstreckt
sich
ungefähr
auf
einer
Fläche
von
15
Hektar
und
nimmt
unter
anderem
den
ehemaligen
Gemeinde-Campingplatz
von
Sierroz
ein.
The
ZAC
des
Bords
du
Lac,
under
construction,
will
extend
over
about
15
hectares
(37
acres)
at
the
location
of,
among
others,
the
former
municipal
campground
of
Sierroz
.
WikiMatrix v1
Das
ist
die
Idee,
dass
Ihre
Gastgeber
sind
willkommen
in
ihrem
B
&
B
Les
Bords
de
l'Ill
*
Wald.
That
is
the
idea
that
your
hosts
are
of
welcome
in
their
B
&
B
Les
Bords
De
L'Ill
*
Wald.
CCAligned v1
Dein
Etaples,
les
Bords
de
la
Canche
Kunstdruck
ist
individuell
für
Dich
handgefertigt,
unter
Anwendung
einer
optimisierten
digitalen
Technologie.
Your
Etaples,
les
Bords
de
la
Canche
Canvas
Print
is
individually
hand-made,
using
sophisticated
digital
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Verlagerung
der
Gleitlagerbuchse
4
in
der
hier
gezeigten
Weise
kann
insbesondere
erfolgen
indem
diese
unter
Wirkung
des
Bords
20
des
Einstellexzenters
2
axial
verschoben
wird.
The
displacement
of
the
slide
bearing
bushing
4
in
the
way
shown
here
can
be
realized
especially
in
that
this
is
pushed
axially
under
the
effect
of
the
rim
20
of
the
adjustment
eccentric
2
.
EuroPat v2
Der
Innenring
(oder
die
Innenringe)
können
im
Bereich
des
Bords
durch
eine
Aussparung
freigestellt
werden.
The
inner
ring
(or
the
inner
rings)
can
be
separate
in
the
region
of
the
flange
due
to
the
presence
of
a
recess.
EuroPat v2
Durch
den
gegenseitigen
Druck
514
kann
es
auch
beispielsweise
zu
einer
plastischen
Verformung
des
Bords
kommen,
woraus
eine
Ablaufstörung
im
Lager
(Verschleiß)
folgen
kann.
Due
to
the
mutual
pressure
514,
a
plastic
deformation
of
the
flange
may
occur,
and
this
can
lead
to
a
disruption
in
the
operation
(wear)
of
the
bearing.
EuroPat v2
Einer
der
Hauptnachteile
eines
sphärischen
Bords
ist
jedoch
die
resultierende
Empfindlichkeit
des
Kontaktpunktes
22
zwischen
Rollenstirnseite
21
und
Bord
23
im
Hinblick
auf
Fluchtungsfehler.
However,
one
of
the
main
disadvantages
of
a
spherical
flange
is
the
resulting
sensitivity
of
the
contact
point
22
between
the
roller
end
side
21
and
the
flange
23
to
alignment
error.
EuroPat v2
An
einen
dem
ersten
öffnenden
Bordflächenabschnitt
abgewandten
Bereich
des
sphärischen
Bordflächenabschnitts
erstreckt
sich
in
radialer
Richtung
ein
zweiter
öffnender
Bordflächenabschnitt
von
dem
sphärischen
Bordflächenabschnitt
aus
hin
zu
einem
radialen
Ende
des
Bords.
On
a
region
of
the
spherical
flange
surface
section
facing
away
from
the
first
opening
flange
surface
section,
a
second
opening
surface
section
extends
in
the
radial
direction
from
the
spherical
flange
surface
section
to
a
radial
end
of
the
flange.
EuroPat v2
Die
Empfindlichkeit
des
Kontaktpunktes
gegenüber
Fluchtungsfehlern
ist
im
sphärischen
Bordbereich
vergleichbar
mit
der
Empfindlichkeit
eines
rein
sphärischen
Bords.
The
sensitivity
of
the
contact
point
to
alignment
errors
is
comparable
in
the
spherical
flange
region
to
the
sensitivity
of
a
purely
spherical
flange.
EuroPat v2