Übersetzung für "Bomben abwerfen" in Englisch
Du
darfst
die
Bomben
nicht
abwerfen.
You
mustn't
drop
those
bombs.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
entscheiden,
aus
welcher
Höhe
wir
die
Bomben
abwerfen.
We
have
our
choice
about
what
altitude
to
drop
the
bombs
from.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
doch
jene
Schuld,
die
Bomben
abwerfen.
I
thought
it
was
theirs,
them
with
the
bombs.
OpenSubtitles v2018
Jack
Bauer
hat
Zeit,
bis
die
Flugzeuge
die
Bomben
abwerfen.
Jack
Bauer
has
up
until
the
time
the
planes
start
releasing
bombs.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
kann
man
einfach
darüber
fliegen
und
Bomben
abwerfen.
See,
now
you
can
fly
over
and
drop
these
things
called
bombs.
OpenSubtitles v2018
Soll
er
doch
die
Bomben
abwerfen!
Let
him
drop
the
bombs!
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
über
dem
verdammten
Ziel,
lass
mich
die
Bomben
abwerfen.
We're
over
the
goddamn
target,
let
me
drop
the
bombs.
OpenSubtitles v2018
Leo:
Hört
auf,
wir
werden
keine
Bomben
abwerfen.
Leo:
Stop
it.
We
are
not
dropping
any
bombs.
CCAligned v1
Wenn
sie
dort
ihre
Bomben
abwerfen...
If
they
bomb
there...
ParaCrawl v7.1
Ihr
müsst
nicht
wirklich
Bomben
abwerfen,
um
schuldig
zu
sein.
You
do
not
have
to
actually
drop
the
bombs
to
be
guilty.
ParaCrawl v7.1
Flugzeuge
können
die
Dynamik
einer
Situation
verändern,
indem
sie
Feuerschutz
geben
oder
Bomben
abwerfen.
Airplanes
can
change
the
dynamic
of
a
situation
either
by
providing
covering
fire
or
releasing
a
barrage
of
bombs.
ParaCrawl v7.1
Sie
meinen,
wichtiger
ist,
wofür
wirstehen,
als
die
Bomben,
die
wir
abwerfen.
What
they
mean
is
what
we
stand
foris
more
important
than
the
bombs
we
drop.
ParaCrawl v7.1
Große
Flugzeuge
die
Bomben
abwerfen,
Bomben
die
über
den
Boden
auf
mich
zu
rutschen.
Large
planes
dropping
bombs,
bombs
skidding
along
the
ground
towards
me.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
solche
Bomben
abwerfen,
sind
in
der
Regel
nicht
in
der
Lage,
sie
ganz
genau
auf
ein
Ziel
auszurichten.
Those
who
launch
these
bombs
are
usually
not
able
to
target
them
very
specifically.
Europarl v8
Aber
ich
denke,
dass
ein
viel
größeres
Problem
damit
darin
liegt,
dass
diese
Logik
--
dass
wir
iPods
und
nicht
Bomben
abwerfen
sollten
--
ich
meine,
es
würde
einen
tollen
Titel
abgeben
für
Thomas
Friedmans
neues
Buch.
But
I
think
a
much
bigger
problem
with
this
is
that
this
logic
--
that
we
should
be
dropping
iPods
not
bombs
--
I
mean,
it
would
make
a
fascinating
title
for
Thomas
Friedman's
new
book.
TED2013 v1.1
Sie
meinen,
wichtiger
ist,
wofür
wir
stehen,
als
die
Bomben,
die
wir
abwerfen.
What
they
mean
is
what
we
stand
for
is
more
important
than
the
bombs
we
drop.
TED2020 v1
Und
noch
etwas,
offen
gesagt
will
ich
weit
von
dieser
Stadt...
oder
jeder
anderen
Stadt
entfernt
sein,
wenn
sie
die
Bomben
abwerfen.
And
another
thing,
frankly
I
don't
want
to
be
within
1,000
miles
of
that
city
or
any
other
city
when
they
start
dropping
those
bombs.
OpenSubtitles v2018
Hier
eine
deutsche
Tablette,
im
Fall,
dass
sie
die
Bomben
abwerfen
oder
ich
im
All
ausgesetzt
werde.
Oh,
and
this
is
my
German
pill
in
case
they
release
the
bombs
or
I'm
ever
abandoned
in
space.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
aber
Zivilisten,
eine
Schule,
wenn
wir
die
Bomben
nicht
richtig
abwerfen,
treffen
wir
Unschuldige.
But
there's
civilians
down
there.
A
school.
If
we
don't
drop
the
bombs
on
target,
innocent
people
will
be
killed.
OpenSubtitles v2018
Das
Raumschiff
wird
nach
oben,
unten,
vor
und
zurueck
gesteuert,
man
kann
nach
vorne
schiessen
und
Bomben
auf
Bodenziele
abwerfen.
The
spaceship
can
be
moved
up,
down,
forward
and
backward.
Also
you
can
shoot
forward
and
drop
bombs
on
groundtargets.
ParaCrawl v7.1