Übersetzung für "Bodenständig bleiben" in Englisch
Ich
sagte
ihm,
ich
versuche,
bodenständig
zu
bleiben.
I
told
him
I'm
trying
to
stay
grounded.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
schätze,
ich
habe
mich
einfach
daran
gewöhnt,
bodenständig
zu
bleiben.
I
guess
I
just
got
used
to
traveling
low
to
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
immer
bodenständig
bleiben
und
sich
fragen,
was
man
zu
Hause
hat.
You
have
to
keep
your
feet
on
the
ground
and
ask
yourself
what
you
have
at
home.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfolgsrezept
lautet:
sich
stets
weiterentwickeln,
trotzdem
bodenständig
bleiben
und
nah
am
Kunden
sein.
The
recipe
for
success
reads:
keep
on
developing,
but
keep
your
feet
on
the
ground
and
stay
close
to
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
der
selbe,
bodenständige
Typ
bleiben,
der
ich
immer
war.
I
will
remain
the
same
down-to-earth
humble
Joe
OpenSubtitles v2018
Gleichwohl
bleiben
Bodenständigkeit
und
Kontinuität
die
Basis
unseres
Erfolges.
At
the
same
time,
solidity
and
continuity
remain
the
basis
of
our
success.
ParaCrawl v7.1