Übersetzung für "Blinder" in Englisch

Dies berechtigte mich in Irland zu einer Blindenrente und zur Registrierung als Blinder.
This qualified me for the blind person's pension and to be registered for blind in Ireland.
Europarl v8

Ein blinder Mann kann sehen, dass die Diamanten in seiner Tasche enden.
A blind man can see that the diamonds end up in his pocket.
TED2013 v1.1

Sogar ein Bettler, der sich als Blinder ausgab, beteiligte sich.
Even a beggar, who pretended to be blind, participated in the races.
Wikipedia v1.0

Sprich: "Können wohl ein Blinder und ein Sehender einander gleichen?
I follow only that which is inspired in me. Say: Are the blind man and the seer equal?
Tanzil v1

In der Antike wurde er oft als blinder Greis dargestellt.
A few of the vitae imply that he was not blind.
Wikipedia v1.0

Ehen, aus leidenschaftlicher, blinder Liebe geschlossen, geraten selten.
Marriages based on passionate, blind love seldom work out.
Tatoeba v2021-03-10

Ein Blinder muss nicht Karten spielen.
A blind man shouldn't play cards.
Tatoeba v2021-03-10

Einige wie Renzi reagieren mit blinder Rebellion.
Some, like Renzi, respond with acts of blind rebellion.
News-Commentary v14

Er wird sicher von verirrter Leidenschaft sprechen, von blinder Eifersucht.
He'll likely talk about passion over reason and blinding jealousy.
OpenSubtitles v2018

Ein Blinder sieht, dass Sie Probleme haben.
A blind man without a cane could see you're in a bad way.
OpenSubtitles v2018

Mit Schrot trifft ja ein Blinder.
A blind man couldn't miss using buckshot.
OpenSubtitles v2018

Ein Blinder mit Krückstock könnte es sehen.
A blind man could see it with a cane.
OpenSubtitles v2018