Übersetzung für "Blick freigeben" in Englisch
Es
folgte
ein
Stadtbummel......durch
das
malerische
Städtchen
Hillsborough......mit
seinen
kleinen
Läden
und
Gassen,
die
dann
und
wann
einen
Blick
aufs
Meer
freigeben.
They
took
a
stroll
through
Hillsborough......this
picturesque
little
town......with
its
small
stores
and
alleys
that
reveal
a
view
of
the
Caribbean
sea
now
and
then.
ParaCrawl v7.1
Wieder
werden
bei
der
Betrachtung
verschiedene
Referenzen
–
Architektur,
Glaskunst,
Haushaltstextilien,
Handarbeit,
geometrische
Ordnung
–
herangezogen,
die
nicht
zueinander
passen
wollen,
sich
aber
zu
einem
Ganzen
fügen,
indem
sie
schließlich
den
Blick
freigeben
auf
das,
was
im
Raum
tatsächlich
zu
sehen
ist:
ein
komplexes
Objekt,
das
uns
trotz
der
Vertrautheit
der
Formen
und
Materialien,
aus
dem
es
gemacht
ist,
neu
und
fremd
erscheint.
Various
elements
such
as
sacred
architecture,
glass
art,
utilitarian
textiles,
handicraft,
and
a
strict
order
are
referred
to
here
which
while
seemingly
incompatible,
nevertheless
come
together
as
a
whole,
eventually
providing
the
view
onto
that
which
is
actually
seen
in
the
space:
a
complex
object
that
despite
the
familiar
forms
and
materials
from
which
it
is
made
appears
new
and
alien.
ParaCrawl v7.1