Übersetzung für "Blauer" in Englisch

Wir fliegen lediglich darüber hinweg, ein blauer Fleck auf einer Flugroute.
It's just something we fly over, a patch of blue on an airline map.
TED2020 v1

Es gibt tausende solcher blauer Punkte im ganzen County.
There are thousands of these blue dots all over the county.
TED2020 v1

Hier ist die Erde als blasser, blauer Punkt.
Here is Earth as a pale blue dot.
TED2020 v1

Ich werde nie vergessen, als ich dieses Mädchen in blauer Uniform sah.
I will always remember the first time I met the girl in the blue uniform.
TED2020 v1

Weiß, undurchsichtig und bedruckt mit blauer Tinte.
White, opaque and imprinted with blue ink.
ELRC_2682 v1

Dieses Arzneimittel ist eine weiße, undurchsichtige Hartkapsel, bedruckt mit blauer Tinte.
This medicine is a white, opaque, hard capsule imprinted with blue ink.
ELRC_2682 v1

Hartgelatinekapseln mit weißem opakem Ober- und Unterteil, bedruckt mit blauer Tinte.
Hard gelatin capsules, with white opaque cap and body, imprinted in blue ink.
ELRC_2682 v1

Rebetol ist eine weiße, undurchsichtige Hartkapsel, bedruckt mit blauer Tinte.
Rebetol is a white, opaque, hard capsule imprinted with blue ink.
EMEA v3

Die Uniform der IKL bestand aus einem schwarzen Hemd mit blauer Krawatte.
The IKL uniform was a black shirt with blue tie, inspired by the Italian fascists, and also by the "Herännäisyys" movement, which had a tradition for black clothing.
Wikipedia v1.0

Hinter dem Tisch steht ein Stuhl auf dem ein blauer Stoff liegt.
Behind the table stands a chair upon which lies a blue material.
Wikipedia v1.0

In Ihrem Bluray-Player ist ein sehr billiger blauer Laser.
Your Blu-ray player has a very cheap blue laser.
TED2013 v1.1

Für den kommerziellen Einsatz blauer Energietechnologien sind Investitionen in Netzverbindungen und Übertragungskapazitäten erforderlich.
Commercial operation of blue energy technologies will need investments in grid connections and transmission capacity.
TildeMODEL v2018

Blauer Polymethin-Farbstoff (Fluoreszenzfarbstoff) verdünnt in einem Lösungsmittelgemisch aus Ethylenglykol und Methanol.
Blue polymethine dye (fluorescent dye) diluted in a mixture of the solvents ethylene glycol and methanol.
DGT v2019

Diesem Produkt wurde in Deutschland das Umweltguetezeichen "Blauer Engel"
The product has the German Blue Angel eco
TildeMODEL v2018

Nun, schöner blauer Vogel, bezirze die Madame.
Now, more beautifully blue bird, bezirze the Madame.
OpenSubtitles v2018

Es war ein Rambler-ein blauer Rambler.
It was a Rambler - a blue Rambler.
OpenSubtitles v2018

Blauer Junge hatte eine Überraschung für sie.
That's Blue Boy's little surprise.
OpenSubtitles v2018

Betrittst du die Grotte, umglitzert dein Auge ein blauer Schein.
When you enter the grotto, a blue light dazzles your eyes.
OpenSubtitles v2018

Blauer Tom, wir haben Ihren Freund Ketcham hier.
Blue Tom, we've got your friend Ketcham here.
OpenSubtitles v2018