Übersetzung für "Bitte zuerst" in Englisch

Bitte wählen Sie zuerst ein Symbol.
Please choose an icon first.
KDE4 v2

Bitte speichern Sie zuerst das unbenannte Dokument.
Please save the untitled document first.
KDE4 v2

Bitte speichern Sie zuerst das Dokument.
Please save the file first.
KDE4 v2

Wenn Sie dennoch stillen möchten, sprechen Sie bitte zuerst mit Ihrem Arzt.
If you really want to breastfeed, talk to your doctor first.
ELRC_2682 v1

Also bitte, Seine Majestät zuerst, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
Now, His Majesty first, if you don't mind.
OpenSubtitles v2018

Nächstes Mal, wenn du hereinschaust, ruf bitte zuerst an.
And next time you desire to drop in on me like this, please telephone first.
OpenSubtitles v2018

Bitte tötet uns zuerst, Sire!
Kill us both first, instead.
OpenSubtitles v2018

Oh bitte, du hast zuerst zugeschlagen.
Please, you threw the first punch.
OpenSubtitles v2018

Dann bitte ich dich zuerst, mir die Beichte abzunehmen.
Then first I ask that you hear my confession.
OpenSubtitles v2018

Könnten sie ihn bitte zuerst abstellen ?
Could you turn it off first, please?
OpenSubtitles v2018

Bruder Ma, diesen Fisch habt Ihr gefangen, also nehmt bitte zuerst.
Brother Ma, this is the fish you caught, you eat first
OpenSubtitles v2018

Der Ehrengast nimmt sich bitte zuerst vom Huhn.
Honored guests, please choose from the chicken first.
OpenSubtitles v2018

Bitte stellen Sie zuerst die Verbindung her.
Please connect first.
KDE4 v2

Wenn Sie was aus dem Krankenhaus möchten, fragen Sie bitte zuerst.
Next time you want to borrow something from this hospital, ask first.
OpenSubtitles v2018

Zuerst bitte ich um Nachsehen für mein Benehmen.
First, I'd like to apologize for my conduct this evening.
OpenSubtitles v2018

Lass mich bitte zuerst etwas sagen!
Please let me speak first.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
Please fill out this form first.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte wählen Sie zuerst Ihre Lottozahlen.
Please select your lottery numbers first
CCAligned v1

Dann wählen Sie bitte unten zuerst das Produkt und dann den Farbton aus.
Then please first select the desired product and then the colour.
ParaCrawl v7.1

Heves-Alatka Kontakt (lesen Sie bitte zuerst diesen Text)
Heves-Alatka Contact (please read this first)
ParaCrawl v7.1

Um ein Lizenz-Upgrade durchzuführen, installieren Sie bitte zuerst Lights-Out 2!
To perform a license upgrade, please install Lights-Out 2 first!
ParaCrawl v7.1

Dunaharaszti Kontakt (lesen Sie bitte zuerst diesen Text)
Dunaharaszti Contact (please read this first)
ParaCrawl v7.1

Bitte, geben Sie zuerst Ihren Benuzternamen ein.
Please enter your user name first.
CCAligned v1

Bitte zuerst in die Shell wechseln und dort folgende Befehle eingeben:
Please switch to the shell first and enter the following commands there:
CCAligned v1

Für archivierte oder eingestellte Downloads wählen Sie bitte zuerst Ihre Kategorie aus.
For archived or discontinued downloads, please select your category above first.
CCAligned v1

Bitte wählen Sie zuerst, wie Sie sich registrieren wollen.
Please pick your registration type first.
CCAligned v1

Sich bewusst sein, die neuesten Informationen und Updates, bitte zuerst anmelden!
To be aware of the latest information and updates, please login first!
CCAligned v1