Übersetzung für "Bitte schnell" in Englisch

Schnell, bitte erzähle mir einen deiner Witze.
Quickly, please tell me one of your funny stories.
OpenSubtitles v2018
Komm bitte schnell, es ist wichtig.
Will you get over here fast?
OpenSubtitles v2018
Nicht so schnell, bitte, sonst verstehe ich dich nicht.
Not so fast, please. I can't understand a word you're saying.
OpenSubtitles v2018
Bitte, Lieber, komm schnell zurück, aber galoppiere nicht.
Please, dear, hurry home. But don't gallop.
OpenSubtitles v2018
Und bitte recht schnell, damit wir eine Show schaffen.
Kinda fast, so we can make a show.
OpenSubtitles v2018
Schnell, bitte, Dr Hill, rufen Sie an.
Quickly, please, Dr Hill, call me.
OpenSubtitles v2018
Bitte, schnell, dieser Mann ist sehr krank.
Please, hurry, this man is really ill.
OpenSubtitles v2018
Können Sie bitte schnell jemanden schicken?
I've blocked the toiletry. Could you send somebody up as soon as you can, please?
OpenSubtitles v2018
Du musst mich zurückrufen, bitte, so schnell du kannst.
I need you to call me, please, as soon as you can.
OpenSubtitles v2018
Und denken Sie daran, Detektiv, nicht so schnell, bitte.
And remember, Detective, not so fast, please.
OpenSubtitles v2018
Bitte, Amy, mach schnell!
Please, Amy, hurry!
OpenSubtitles v2018
Ich kann es nicht sehen, aber könnten Sie bitte schnell kommen?
I can't see it, can you send a patrol car, please?
OpenSubtitles v2018
Niemand in Sicht, Doktor, aber bitte machen Sie schnell.
No one's coming, doctor, but please hurry.
OpenSubtitles v2018
Dad, komm bitte schnell ins Labor!
Dad you need to come to the lab.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie bitte dorthin, so schnell es geht.
You need to get there as soon as you can.
OpenSubtitles v2018
Schatz, bitte ruf mich schnell zurück.
Honey, it's me. Please call me as soon as you get this.
OpenSubtitles v2018
Lauf bitte schnell in die Stadt und hole ihn und Rick zurück.
So I need you to run into town real quick and bring him and Rick back.
OpenSubtitles v2018
Grace, können wir uns bitte schnell unterhalten?
Grace, can I have a word, please?
OpenSubtitles v2018
Fahren Sie den Wagen vor, und bitte schnell.
Bring the car around. Make it quick.
OpenSubtitles v2018
Jane, können wir bitte schnell zurück ins Hotel fahren?
Jane, can we please go back to the hotel now?
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie bitte einfach so schnell wie möglich zu mir.
Just please come see me at your earliest convenience.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie es schnell, bitte.
Make a quick vis.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

bitte an so schnell bitte schnell antworten Bitte
bitte schnell schnell schnell bitte so schnell wie möglich schnell
bitte be bitt