Übersetzung für "Bitte planen sie" in Englisch
Bitte
planen
Sie
45
Minuten
für
die
Klangschalenmassage
ein.
Please
allow
45
minutes
for
a
singing
bowl
massage.
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
Zeit
für
Einlasskontrollen
ein.
Please
plan
for
possible
checking
at
the
entrance.
CCAligned v1
Bitte
planen
Sie
einen
ganzen
Tag
für
diesen
Ausflug
ein.
Please
allow
a
full
day
for
this
trip.
CCAligned v1
Bitte
planen
Sie
ungefähr
4
Stunden
für
diesen
Trip
ein.
Please
allow
approx.
4
hours
for
this
trip.
CCAligned v1
Bitte
planen
Sie
jetzt
die
Abholung!
Please
schedule
the
pick-up
appointment
now!
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
zusätzliche
Zeit
ein
für
Ihre
An-/Abreise
ein.
Please
allow
additional
time
for
your
journey.
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
Ihre
Route
z.B.
mit
Google
Maps.
Please
plan
your
route
with
Google
Maps,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
diesen
Zeitraum
rechtzeitig
in
Ihre
Bedarfsdisposition
mit
ein.
Please
take
this
period
into
consideration
while
planning
your
further
demand.
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
ausreichend
Zeit
für
das
Öffnen
der
Datenübersichten
ein.
Please
allow
sufficient
time
for
the
data
overview
to
open.
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
60
Minuten
für
Gesicht,
Hände
und
Rücken
ein.
Please
allow
60
minutes
for
face,
hands
and
back.
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
genügend
Zeit
für
den
Geldtransfer
ein.
Please
allow
enough
time
for
the
money
transfer.
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
ausreichend
Zeit
für
die
Sicherheitskontrollen
am
Einlass
ein.
Please
allow
enough
time
for
the
security
check
at
the
entrance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
das
bei
Ihren
Bestellungen
ein.
Please
plan
your
orders
accordingly.
CCAligned v1
Bitte
planen
Sie
Ihre
Reise
möglichst
detailliert
und
einige
Monate
im
Voraus.
Please
plan
your
tour
as
detailed
as
possible
and
preferable
some
months
in
advance.
CCAligned v1
Bitte
planen
Sie
frühzeitig
Ihre
Weihnachts-
und
Familienfeiern.
Please
plan
early
on
your
Christmas
and
family
celebrations.
CCAligned v1
Bitte
planen
Sie
mindestens
eine
Stunde
Zeit
ein.
Please
plan
at
least
on
hour
of
time.
CCAligned v1
Bitte
planen
Sie
Ihre
Anreise
zwischen
14-19
Uhr
ein.
Please
arrive
between
14-19
o'clock
at
the
first
day.
CCAligned v1
Bitte
planen
Sie
sich
für
eine
Erstuntersuchung
ungefähr
45
Minuten
Zeitaufwand
ein.
Please
plan
for
an
initial
examination
to
last
about
45
minutes.
CCAligned v1
Bitte
planen
Sie
Ihre
Werbeaktion
und
Ihren
Einkauf
entsprechend.
Plan
your
promotions
and
purchases
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
eine
Steckdose
für
den
Betrieb.
Consider
the
availability
of
a
socket
to
use
it.
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
von
Anfang
an
Alternativen
ein.
Please
consider
an
alternative
from
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
noch
heute
Ihr
eigenes
Gruppentreffen!
Please
do
schedule
your
own
group
meeting
today!
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
Ihren
Hubschrauberflug
frühzeitig.
Please
schedule
your
helicopter
flight
early.
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
hier
eine
gewisse
Zeit
(z.B.
60min)
ein.
Please
allow
for
a
certain
time
here
(e.g.
60
min).
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
genug
Zeit
für
Ihre
Anfahrt
ein.
Please
allow
enough
time
for
your
journey.
ParaCrawl v7.1
Bitte
planen
Sie
ausreichend
Zeit
ein.
Please
provide
sufficient
time.
ParaCrawl v7.1