Übersetzung für "Bitte nutzen sie" in Englisch
Bitte
nutzen
Sie
dafür
auch
die
Ausführungen
von
einer
Minute.
Please
also
use
the
one-minute
speeches
for
this.
Europarl v8
Deswegen:
Bitte
nutzen
Sie
die
ausgestreckte
Hand
des
Parlaments.
Therefore,
please
accept
Parliament's
outstretched
hand.
Europarl v8
Bitte
nutzen
Sie
unsere
Lobby
gerne
als
Ihren
Arbeitsplatz.
Feel
free
to
use
our
lobby
as
your
workplace.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nutzen
Sie
die
anderen
Zugänge.
Please
use
our
other
access
solutions.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nutzen
Sie
diese
Hinweise
zur
Erschließung
weiterer
Infor
mationsquellen.
This
refers
to
the
principal
sources
which
were
used
as
reference
material
by
the
editorial
team
preparing
this
report.
EUbookshop v2
Bitte
nutzen
Sie
diesen
Platz,
um
Ihr
Netz
aufzuzeichnen.
You
have
summarised
training
needs
and
indicated
how
you
will
find
out
more.
EUbookshop v2
Bitte
nutzen
Sie
diese
Hinweise
zur
Erschließung
weiterer
Informationsquellen.
Please
consult
the
bibliography
for
other
bibliographical
sources
for
further
reading.
EUbookshop v2
Herr
Kommissar
und
Herr
Ratspräsident,
bitte
nutzen
Sie
diese
Gelegenheit!
Mr
President,
Commissioner,
I
beg
you
to
grasp
this
opportunity!
EUbookshop v2
Bitte
nutzen
Sie
diese
Telefonnummern
nur
in
Notfällen
und
außerhalb
unserer
Sprechzeiten.
Please
use
these
contact
data
only
in
cases
of
emergency
and
only
if
you
are
not
able
to
contact
us
(no
telephone
hours).
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
dieses
Formular
nur
für
allgemeine
Fragen.
Please
use
this
form
for
a
first
contact
or
question.
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
für
Briefings
unser
Kundenformular.
Please
use
our
forms
for
the
delivery
of
briefings
and
material.
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
hierfür
das
Formular
unter:
To
register,
please
use
the
form
at:
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
diesen
Service
in
angemessener
Weise,
keine
Beleidigungen
oder
Spam.
Please
respect
the
netiquette,
do
not
offend
anyone
or
spam
on
this
service.
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
die
Navigation
um
die
aktuellen
Inhalte
der
Website
zu
sehen.
Please
use
the
navigation
function
to
access
up-to-date
content
at
the
website.
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
dieses
Formular,
um
eine
Frage
zu
stellen!
Please
use
this
form
to
pose
a
question!
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
daher
Ihre
Adresse
der
Domain
kit.edu.
Therefore,
please
use
your
address
with
the
domain
kit.edu.
ParaCrawl v7.1
Email
Bitte
nutzen
Sie
diese
Emails
nicht
für
Support
Anfragen.
Please
do
not
use
these
email
addresses
for
support
requests.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
die
Stipendiendatenbank
des
DAAD,
um
die
Bewerbungsfristen
zu
erfahren.
Please
use
the
scholarship
database
of
the
DAAD
to
find
application
deadlines.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
für
Ihre
Anfragen
an
den
Typreferenten
das
Kontaktformular
der
Victoria-Interessengemeinschaft.
To
contact
the
type
specialist
with
your
requests
please
use
the
contact
form
of
the
Victoria
Interest
Group.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
das
folgende
Formular,
um
uns
einen
Bericht
zu
erstatten:
Please
use
the
following
form
when
you
are
reporting
to
us:
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
die
Navigations-Leiste
oben
um
durch
unsere
Webseiten
zu
navigieren.
Please
use
the
navigation
bar
on
the
top
to
navigate
this
website.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
folgendes
Formular,
um
eine
Support-Anfrage
an
uns
zu
richten.
Please
use
the
following
form
to
send
support
requests
to
our
team.
CCAligned v1
Ihre
Vorschläge
sind
willkommen,
bitte
nutzen
Sie
das
Kontaktformular
.
Your
suggestions
are
welcome,
please
use
the
contact
form
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
sie
für
die
Beschreibung
ihrer
Störung
nebenstehende
Störmeldeerfassung.
Please
fill
in
the
adjoining
Error
Registration
Form
to
describe
the
incident.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
die
Zurück-Taste
des
Browsers.
Please
use
the
back
button
of
your
browser.
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
das
folgende
Kontaktformular.
Please
use
the
following
contact
form.
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
dieses
Formular,
um
uns
zu
kontaktieren.
Please
use
this
form
to
contact
us.
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
auch
den
ZURÜCK-Button
Ihres
Browsers.
Please
also
use
the
BACK
button
of
your
browser.
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
die
hier
installierte
E-Mail-Funktion
oder
rufen
Sie
uns
einfach
an.
Please
use
the
email
function
installed
here
or
simply
give
us
a
call.
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
für
Ihre
Anfrage
das
entprechende
Formular
unter
dem
untenstehenden
Link.
Please
use
the
corresponding
form
for
your
inquiry
under
the
link
below.
CCAligned v1