Übersetzung für "Bitte erläutern sie" in Englisch
Bitte
erläutern
Sie
die
offiziellen
Leitlinien
für
die
Bestimmung
validierter
Tagesmittelwerte
für
Emissionen.
Please
describe
any
official
guidance
that
has
been
developed
on
producing
validated
daily
average
emission
data?
DGT v2019
Bitte
erläutern
Sie,
ob
Beihilfen
für
Biokraftstoffe
aus
Nahrungsmittelpflanzen
gewährt
werden.
If
so,
please
specify
the
amount
of
bonus
applicable
(as
percentage
of
the
eligible
costs):…
DGT v2019
Bitte
erläutern
Sie
(gegebenenfalls
anhand
von
Beispielen):
Please
explain
and
illustrate,
where
possible,
with
examples:
TildeMODEL v2018
Bitte
erläutern
Sie
(nach
Möglichkeit
anhand
von
Beispielen):
Please
explain
and
illustrate,
where
possible,
with
examples.
TildeMODEL v2018
Bitte
erläutern
Sie
Ihre
Einschätzung
und
machen
Sie
gegebenenfalls
Verbesserungsvorschläge:
Please
explain,
giving
if
possible,
suggestions
for
improvement:
TildeMODEL v2018
Bitte
erläutern
Sie
Ihren
Standpunkt
und
machen
Sie
gegebenenfalls
Verbesserungsvorschläge:
Please
explain,
giving
if
possible,
suggestions
for
improvement:
TildeMODEL v2018
Bitte
erläutern
Sie
und
machen
Sie
gegebenenfalls
Verbesserungsvorschläge:
Please
explain,
giving
if
possible,
suggestions
for
improvement:
TildeMODEL v2018
Bitte
erläutern
Sie
und
nehmen
Sie
nach
Möglichkeit
Stellung:
Please
describe
and
give,
if
possible,
your
views
on
that
system:
TildeMODEL v2018
Bitte
erläutern
Sie,
warum
dies
für
notwendig
erachtet
wird.
Please
explain
why
this
is
considered
to
be
necessary.
DGT v2019
Bitte
erläutern
Sie,
wie
dies
gewährleistet
wird.
Please
provide
details
on
how
the
compliance
with
this
condition
will
be
ensured.
DGT v2019
Bitte
erläutern
Sie,
wie
dies
gewährleistet
wird:
Please
provide
details
on
how
this
will
be
ensured.
DGT v2019
Bitte
erläutern
Sie,
wie
die
nachstehenden
Voraussetzungen
erfüllt
werden:
Please
explain
how:
DGT v2019
Bitte
erläutern
Sie,
wie
diese
Kriterien
angewandt
werden:
Please
provide
details
demonstrating
how
these
criteria
are
applied:
DGT v2019
Bitte
erläutern
und
belegen
Sie
die
zugrunde
gelegte
Methode.
Please
provide
details
and
evidence
demonstrating
the
methodology
used:
DGT v2019
Bitte
erläutern
und
belegen
Sie
die
entsprechende
Rentabilität.
Please
provide
details
and
evidence
of
the
relevant
profitability:
DGT v2019
Bitte
erläutern
Sie
den
Zusammenhang
zwischen
dem
Ausbildungsprogramm
und
der
Unternehmenstätigkeit
des
Beihilfeempfängers.
Please
explain
the
relationship
between
the
training
programme
and
business
activities
of
the
aid
beneficiary.
DGT v2019
Bitte
erläutern
Sie
alle
dazu
erlassenen
Rechtsvorschriften
und
diesbezüglichen
Leitfäden.
Describe
any
legislation
or
guidance
documents
produced
on
this
issue.
DGT v2019
Bitte
erläutern
Sie,
was
Sie
meinen.
Please
explain
what
you
mean.
OpenSubtitles v2018
Bitte
erläutern
Sie
dies
kurz
eingehend.
Please
give
brief
details.
EUbookshop v2