Übersetzung für "Bitte buchen" in Englisch

Bitte buchen Sie mir einen Fahrschein.
Will you book me a passage, please?
OpenSubtitles v2018

Und bitte buchen Sie mir für heute Abend einen Platz im Orient-Express.
And if you would be so kind as to book for me a passage tonight on the Orient Express.
OpenSubtitles v2018

Hallo, ich möchte Ihre beste verfügbare Suite buchen, bitte.
Hi, I'd like to book your best available suite, please.
OpenSubtitles v2018

Bitte buchen Sie schriftlich mindestens zwei Wochen vor dem Wunschtermin!
Please book two weeks prior to your visit!
ParaCrawl v7.1

Bitte buchen Sie Ihre Reiseversicherung zusammen mit Ihrer Reise!
Please book your travel insurance together with your tour!
ParaCrawl v7.1

Bei Single Anmeldung, bitte Einzelzimmer buchen.
For single registration, please book single room.
CCAligned v1

Wir sind Boutique, bitte buchen Sie frühzeitig !
We are Boutique, please book early
CCAligned v1

Bitte reservieren und buchen Sie ihr Zimmer selbst!
Please reserve and book your room yourself!
CCAligned v1

Bitte buchen Sie Ihre Lektion via email:
Please book your Session via email:
CCAligned v1

Bitte buchen Sie Ihre Massage bis 12.00 Uhr am Vortag am Empfang.
Please book your massage at reception by midday the day before.
CCAligned v1

Bitte buchen Sie mindestens 2 Tage vor der Ankunft!
Please book at least 2 days before your arrival!
CCAligned v1

Bitte buchen Sie diese Individual-Versicherung nicht, wenn Sie mit einer Austauschorganisation reisen.
Please do not book this individual insurance if you are traveling with an exchange organization or group.
CCAligned v1

Bitte buchen Sie Ihren privaten Koch so zeitig wie möglich!
Book your private chef as early in advance as possible!
CCAligned v1

Bitte buchen Sie bis 23:30 Uhr am Vortag an der Rezeption.
Please book by 23:30 the day before at the front desk.
CCAligned v1

Um Tickets zu buchen, bitte unsere Buchung Form auszufüllen.
To book a ticket please fill in the booking form.
CCAligned v1

Bitte buchen Sie Ihre Wunschtermine rechtzeitig!
Please reserve your appointment time well in advance!
CCAligned v1

Bitte buchen Sie früh, damit Ihre Gäste die Auswahl erhalten.
Please book early so that your guests get the pick of the options.
CCAligned v1

Bitte buchen Sie Ihr Taxi-Service per E-Mail mindestens 3 Tage im fortgeschritten.
Please book your taxi service by email minimum 3 days in advanced
CCAligned v1

Bitte buchen Sie Massagen und Fitnesstraining im Voraus.
Please book massages and fitness training in advance.
CCAligned v1

Um das All-inclusive-Package zu buchen, bitte mit Susanne Mörstedt Kontakt aufnehmen:
To book the all-inclusive package, please contact Susanne Mörstedt:
CCAligned v1

Bitte buchen Sie Ihr Spiel unter:
Please book your game on:
CCAligned v1

Bitte buchen Sie Ihre gewünschten Anwendungen möglichst bereits mit der Zimmerreservierung.
Please book your desired treatments when you reserve your room if possible.
ParaCrawl v7.1

Bitte im Voraus buchen und eine Nachricht über unser Kontaktformular senden.
You should book in advance, sending a message through our contact form.
ParaCrawl v7.1

Bitte buchen Sie Ihr Ticket bei der Anreise an der Rezeption.
Please book upon checkin at Reception to receive your ticket.
ParaCrawl v7.1

Bitte buchen Sie rechtzeitig im Voraus, um Enttäuschungen zu vermeiden.
Please ensure bookings are made well in advance to avoid disappointment.
ParaCrawl v7.1

Für Informationen über Verfügbarkeit und zu buchen bitte rufen Sie an:
For information on availability and to book please contact:
ParaCrawl v7.1

Bitte buchen Sie im zeitlich im Vorraus, um Enttäuschungen zu vermeiden.
Please book in advance to avoid disappointment.
ParaCrawl v7.1

Bitte buchen Sie Ihren Shuttle-Service mindestens drei Werktage vor Reisebeginn.
Please book your shuttle three business days before travelling.
ParaCrawl v7.1