Übersetzung für "Bitte bringen sie" in Englisch

Bitte bringen Sie Ihre Präsidentschaft gut zu Ende.
So please finish your Presidency well.
Europarl v8

Bitte bringen Sie jedes nicht verwendete Arzneimittel zur Apotheke zurück.
Return any unused product to your pharmacy.
EMEA v3

Bitte bringen Sie am ersten Unterrichtstag Ihr Zwischenprüfungszeugnis mit.
Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.
Please bring your own cutlery.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte bringen Sie mir das bei!
Please teach me how to do that.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte bringen Sie nicht verbrauchte Arzneimittel Ihrem Apotheker zurück.
Please return left over medicine to your pharmacist.
EMEA v3

Bitte bringen Sie mir ein scharfes Messer zum Steak.
Bring a sharp knife with that steak, will you, please?
OpenSubtitles v2018

Darf ich das bitte unterschreiben, und bringen Sie mich dann zum Staatsanwalt?
So now may I please sign that, and will you take me to the district attorney's?
OpenSubtitles v2018

Fahrer, bitte bringen Sie mein Gepäck zum Hotel.
Driver, bring those cases over to the hotel for me, will you?
OpenSubtitles v2018

Mary, bitte bringen Sie mir die Rechnung.
Waiter! Give me the bill, would you please?
OpenSubtitles v2018

Ich bitte Sie, bringen Sie mich in die Stadt zurück.
Please, take me back to town.
OpenSubtitles v2018

Bitte bringen Sie mich nach Bistritz.
Take me to Bistritz.
OpenSubtitles v2018

Jane, bitte bringen Sie mich auf mein Zimmer!
Jane, come with me to my rooms will you...
OpenSubtitles v2018

Levinson, bitte bringen Sie dem Herrn einen Stuhl.
Levinson, will you get the gentleman a chair, please?
OpenSubtitles v2018

Bitte bringen Sie eine Nachricht in die Ogden Avenue.
I want you to go out to Ogden Avenue with a note.
OpenSubtitles v2018

Bitte, bringen Sie sie dazu, aufzuhören.
Please, please make them stop.
OpenSubtitles v2018

Bitte bringen Sie mir den Schlafrock.
Countess, can you please bring me my dressing gown?
OpenSubtitles v2018

Bitte bringen Sie mir meinen Tabak.
Would you mind, please, passing me my tobacco? - Where is it?
OpenSubtitles v2018

Bitte bringen Sie sie dazu, aufzuhören.
Please, make them stop.
OpenSubtitles v2018

Bitte bringen Sie mir etwas Wasser.
Could you get me some water, please?
OpenSubtitles v2018

Bitte bringen Sie mich zu Ihrem Meister.
Please, take me to your master.
OpenSubtitles v2018

Bitte bringen Sie mich nicht in diese Lage.
Please do not put me in this position.
OpenSubtitles v2018

Bitte, bringen Sie meine Hände wieder in Ordnung.
Please... fix... my hands.
OpenSubtitles v2018

Bitte bringen Sie die guten Gerichte, die Sie nur Chinesen servieren.
Please bring the good dishes you only serve to Chinese people.
OpenSubtitles v2018

Bitte bringen Sie etwas Nüchternheit in diese Veranstaltung.
Please introduce a little sobriety to the affair.
OpenSubtitles v2018

Also bitte, bringen Sie mich nun um?
So please... will you kill me now?
OpenSubtitles v2018

Bitte bringen Sie mir einen Tee mit Honig.
Could you also get me a tea with honey, please?
OpenSubtitles v2018