Übersetzung für "Bit setzen" in Englisch

Das dritte Bit einer 8-Bit Variablen b setzen und Invertieren des letzten Bits.
Setting up a third bit in the 8-bit variable b and inverting of the last one.
ParaCrawl v7.1

Für uns auch unsere eigene Bit zu setzen, Wir präsentieren unsere neue natürliche ökologische Tasche.
For us also to put our own bit, we present our new Natural ecological bag.
ParaCrawl v7.1

Dieser kann deshalb erkannt werden, weil das niederwertigste Bit 83 beim Setzen des CNT_HB 81 in S110 den Wert 0 erhalten hat.
That overflow can be detected because least significant bit 83 has acquired a value of zero when CNT_HB 81 is set in S 110 .
EuroPat v2

Eine in dem beispielsweise ASIC-Baustein implementierte Software wird vorzugsweise vor dem Beschreiben von Daten in die Datenübergabeeinrichtung 20 bzw. vor dem Lesen von Daten aus der Datenübergabeeinrichtung beispielsweise ein Bit setzen, wobei das gesetzte Bit der Anzeige dient, dass zu diesem Zeitpunkt kein Speicherwechsel durchgeführt werden darf.
By software implemented, for example, in the ASIC, preferably before data is written into the data transfer device 20 before data is read from the data transfer device, a bit is to be set, where the set bit serves to indicate that at this point in time no change of memory may be performed.
EuroPat v2

Nun müssen Sie im Control-Byte CB1 beider Module das Bit 0 (Start-Bit) auf TRUE setzen.
Now you have to set bit 0 (start bit) in the control byte CB1 of both modules to TRUE.
ParaCrawl v7.1

Um bessere Qualität der Aufnahme zu bekommen, können Sie Sample Rate, Mono oder Stereo und die Sample Bit setzen.
To get higher quality recording, you can set the Sample rate, Mono or Stereo, and the Sample Bit, before recording.
ParaCrawl v7.1

Das Byte für die Passworteinstellung kann folgende Bits setzen:
The password mode byte should have the following bits set:
ParaCrawl v7.1

Er zerstückelte den Körper und setzen Bits in den Gefrierschrank.
He dismembered the body and put bits in the freezer.
ParaCrawl v7.1

Wenn ein Ruf über Bündel mit Kennung W eintrifft und Bit #1 im GIE der IAM gesetzt ist, löse den Ruf aus und setze Bit #1 im GIE der Release Message (siehe Fig. 4).
If a call arrives via line group with identifier W, and bit # 1 in the GIE of the IAM is set, release the call and set bit # 1 in the GIE of the release message (cf. FIG. 4).
EuroPat v2

Wenn ein Ruf über Access der Firma XYZ eintrifft, setze Bit #2 im GIE der IAM für diesen Ruf (siehe Fig. 5).
If a call arrives via access in the company XYZ, set bit # 2 in the GIE of the IAM for this call (cf. FIG. 5).
EuroPat v2

Dabei kann das Eintragen der zusätzlichen Markierung, beispielsweise das Setzen des entsprechenden Bits, welches auch als Filter-Bit, kurz F-Bit, bezeichnet wird, das Setzen des F-Bits auf den Wert 1 bedeuten, oder, wenn das F-Bit standardmäßig mit dem Wert 1 vorbelegt ist, kann das Setzen des F-Bits auch Setzen auf den Wert 0 bedeuten.
The entering of the additional marking, such as the setting of the respective bit, which is also referred to as the filter bit or F bit for short, may consist of setting the F bit to the value 1 or, if the F bit is normally pre-assigned the value 1, then setting the F bit to the value 0.
EuroPat v2

Ein Wert von 0 in den "high-order 4 Bits" muss zum Setzen des Laufwerk "buffer" Modi benutzt werden.
A value having zeros in the high-order 4 bits will be used to set the drive's buffering mode.
ParaCrawl v7.1

Die Bite-Antikörper setzen damit eine Immunkaskade in Gang, so dass der Tumor in allen Bereich des Organismus bekämpft werden kann.
The BiTE antibodies thereby set an immune cascade in motion, allowing the tumor to be battled in all areas of the body.
ParaCrawl v7.1

Ähnlich dazu erlaubt das Setzen des Bits Setze Gruppen-ID einer ausführbaren Datei dem Benutzer, die ausführbare Datei unter der Gruppen-ID der Datei (zum Beispiel root) auszuführen.
Similarly, setting set group ID on an executable file allows a user to execute the executable file with the group ID of the file (for example root).
ParaCrawl v7.1