Übersetzung für "Bis zur mittagszeit" in Englisch

Von diesen Geschäften sind die meisten nur bis zur Mittagszeit geöffnet.

Nach dem Frühstück folgen 4 Spanischlektionen bis zur Mittagszeit.

Die Besprechung zieht sich bis zur Mittagszeit und ist glücklicherweise sehr produktiv.

Das Frühstück wird vom frühen Morgen bis zur Mittagszeit serviert.

Dann wurde er von morgens bis zur Mittagszeit geschlagen.

Sie wurde auf den Brustkorb geschlagen vom frühen Morgen bis zur Mittagszeit.

Sie aber machten das Geschenk bereit, bis Joseph zur Mittagszeit kam;

Das Selbstbedienungsrestaurant im Kolping ist von Montag bis Freitag zur Mittagszeit geöffnet.

Von Montag bis Freitag wird zur Mittagszeit ein Buffet mit beliebten Suppen aufgetragen.

Bis spätestens zur Mittagszeit war der Puffer dann durch die Sonne wieder geladen.

Alle unsere Partner-Cafés servieren Frühstück bis zur Mittagszeit und verfügen über Terrassen.

Das reichhaltige Frühstück wird bis zur Mittagszeit serviert.

Mach es bis zur Mittagszeit fertig, oder ich zieh dir die Verluste vom Gehalt ab.

Die Hausfrau gab ihm eine reichliche Mahlzeit und behielt ihn bis zur Mittagszeit da.

Da der wissenschaftliche Teil unseres Aufenthalts erledigt ist, konnten wir bis zur Mittagszeit ausschlafen.

Wir haben praktisch bis zur Mittagszeit miteinander gesprochen, und dann bin ich sofort hierher geflogen, um heute Nachmittag bei Ihnen sein zu können.

Wenn der Kunde nach 22 Uhr in der Unterkunft eintrifft, wird diese nur berücksichtigt, falls sie bis zur Mittagszeit am folgenden Tag erhoben wird.

Bitte beachten Sie, dass das Restaurant in den Monaten Juli und August von Montag bis Freitag zur Mittagszeit geschlossen ist.

Unser Küchenchef Wolfgang Kanow überzeugt Berufstätige und Feinschmecker, Geschäftspartner und Kollegen montags bis freitags zur Mittagszeit von 12 bis 15 Uhr mit frischen, regionalen und saisonalen Gerichten.

Die METREX-Konferenz in Turin fand 2000 im Incontra-Kongresszentrum Turin vom Mittwochabend, den 10. Mai, bis zur Mittagszeit am Samstag, den 13. Mai, statt.

Weiter geht es auf dem Ostafrikanischen Highway Richtung Westen bis wir etwa zur Mittagszeit im Kakamega Wald ankommen.

Die METREX-Konferenz in Nizza fand 1998 im Acropolis Palais des Congrès, Nizza, vom Mittwochabend, den 25. März, bis zur Mittagszeit am Samstag, den 28. März 1998, statt.

Als Gast des Room Mate Grace können Sie den Tag mit einem köstlichen kontinentalen Frühstücksbuffet beginnen, das bis zur Mittagszeit geöffnet ist.

Außerdem wird eine gesunde Frühstück halten Sie volle Recht, bis zur Mittagszeit, so dass man 't gewann müssen tanken keine ungesunde Snacks.

Derselbe Mann, der auffahren konnte, wenn sein Zimmernachbar die Tür nicht geräuschlos schloß oder den Stuhl etwas unsanft auf den Boden stellte, legte die Fahrt von Köln nach München regelmäßig im Nachtzug im Abteil dritter Klasse zurück, las nach seiner Ankunft die heilige Messe, nahm das bescheidene bayrische Frühstück und - setzte sich dann an seinen Schreibtisch, um bis zur Mittagszeit durchzuarbeiten.

Die METREX-Gründungskonferenz der Großstadtregionen und Großräume fand 1996 im Hilton Hotel, Glasgow, am Mittwochabend, den 10. April, bis zur Mittagszeit am Samstag, den 13. April 1996, statt.

Im Juni wird die Terrasse geöffnet, Mitwoch bis Sonntag, zur Mittagszeit gibt es Live Musik auf der Terrasse, um Sie in die richtige Stimmung für ein gemütliches beisammen sein.

Nach einer erholsamen Nacht können Sie den Tag mit einem leckeren Frühstücksbuffet starten, das bis zur Mittagszeit aufgetischt bleibt.

Gegen Aufpreis und auf Nachfrage, die bis zur Mittagszeit des Vortages erfolgt, erhalten Sie zum Abendessen ein Tablett mit einer Vorspeise, einem Hauptgang, Käse und einem Dessert.

Wer mag, kann die gesamte Nacht hindurch hacken und basteln... doch maximal bis zur Mittagszeit am 4. Mai!