Übersetzung für "Bis zu einer höhe" in Englisch

Im Gebirge findet man diese Art bis zu einer Höhe von 2.000 Metern.
In the mountains (Tien Shan) this species is found up to an elevation of .
Wikipedia v1.0
Das Verfahren wird auch nicht auf Forderungen bis zu einer bestimmten Höhe beschränkt.
The procedure should not be restricted to claims below a certain ceiling amount.
TildeMODEL v2018
Pauschalfianzierungen sind bis zu einer Höhe von 25 000 Euro pro Zuschuss möglich.
Flat-rate grants may be used up to a maximum of €25 000 per grant.
TildeMODEL v2018
Sollte ein europäisches Mahnverfahren nur für Ansprüche bis zu einer bestimmten Höhe gelten?
Should a European order for payment procedure be available only for claims up to a certain value ?
TildeMODEL v2018
Pauschalzuschüsse können bis zu einer Höhe von 25000 EUR pro Zuschuss gewährt werden.
Flat-rate grants may be used up to a maximum of EUR 25000 per grant.
DGT v2019
Solche Aktivitäten sind bis zu einer Höhe von 50 % subventionierbar.
Such activities may be allowed aid of up to 50%.
EUbookshop v2
Wildformen kommen vom Meeresspiegel bis zu einer Höhe von 2.100 Meter vor.
Wild forms occur from sea level to an altitude of 2,100 meters.
WikiMatrix v1
Beiträge zu Rentensystemen sind bis zu einer bestimmten Höhe steuerlich abzugsfähig.
Contributions to pension schemes are taxdeductible up to a certain limit.
EUbookshop v2
Das jeweilige Adsorptionsmittel wird darin bis zu einer Höhe von 400 mm eingefüllt.
The column is packed with the respective adsorbent to a height of 400 mm.
EuroPat v2
Es erhebt sich bis zu einer Höhe von ca. 2,3 km im Nordosten.
It rises to a maximum height of about 2.3 km near the northeastern end.
WikiMatrix v1
Der Kugelhaufen wird ungefähr bis zu einer Höhe 19 angehoben.
The heap of balls is approximately lifted up to a level 19.
EuroPat v2
Normalerweise ist die Auffüllkammer bis zu einer bestimmten Höhe mit Kühlflüssigkeit gefüllt.
Normally, the filling chamber is filled with coolant up to a certain level.
EuroPat v2
Die Reste der Mauer stehen bis zu einer Höhe von 1,8 m an.
On the northeast side the wall is preserved up to 1.8 meters in height.
Wikipedia v1.0
Das Flugzeug stieg bis zu einer Höhe von 10000 Metern auf.
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
Tatoeba v2021-03-10
Der Ski-Lift bringt Wintersportler bis zu einer Höhe von 1100 Meter Höhe.
The ski lift takes you to an altitude of 1100 meters altitude.
ParaCrawl v7.1
Umwidmungsfreibeträge werden bis zu einer festgesetzten Höhe und pro Kostenart bewilligt.
Reallocation allowances are approved up to a fixed amount and per cost type.
ParaCrawl v7.1
Sie können 'Korma' zurückschneiden bis zu einer Höhe von 10 cm.
Can be pruned back to a height of 10 cm.
ParaCrawl v7.1
Der Schutz gilt bis zu einer Höhe von 20.000 Euro pro Einkauf.
The protection safeguards up to 20,000 euros per purchase. How it works
ParaCrawl v7.1
Ist bis zu einer Höhe von 3.702 m Meter über dem Meeresspiegel.
Is at a height of 3.702 m a.s.l.
ParaCrawl v7.1
Das Richten kann bis zu einer Höhe von 1100 mm erfolgen.
Straightening is possible up to a height of 1100 mm.
ParaCrawl v7.1
Dabei können wir Bauteile bis zu einer Höhe von 400 mm erodieren.
The maximum unit height is 400 mm.
ParaCrawl v7.1
Diese Zementmasse kann grundsätzlich bis zu einer Höhe von 25 mm aufgetragen werden.
This cement compound can basically be applied up to a height of 25 mm.
EuroPat v2
Jeder Kauf kann kostenlos bis zu einer Höhe von € 2500,- versichert werden.
Each purchase can be insured free of charge up to € 2500,-
CCAligned v1
Die Gesellschaft ist bis zu einer Höhe von 1 000 000 € versichert.
The company is insured up to €1 000 000
CCAligned v1
Das Teleskoprohr ist bis zu einer Höhe von 2500 mm ausziehbar.
The telescope tube is extendable up to a height of 2500 mm.
ParaCrawl v7.1
Das zusammenrollbare Werbebanner ermöglicht Grafiken bis zu einer Höhe von 3 Metern.
This retractable banner stand allows graphics up to 3 metres tall.
CCAligned v1
Die Sträucher wachsen aufrecht, manchmal bis zu einer Höhe von 5 Metern.
The shrub grows upright, sometimes to a height of up to 5 meters.
ParaCrawl v7.1
Beide Rolltorvarianten können bis zu einer Höhe von 4.000 mm gefertigt werden.
Both doors are available up to a height of 4,000 mm.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanzen können bis zu einer Höhe von einem halben Meter wachsen.
The plants can grow to a height of up to half a metre.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bis zu einer tiefe von bis zu einer summe von bis zu einer dauer von bis zu einer tiefe
bis zu einer länge von bis zu einer Höhe von bis zu einer stunde bis zu einer höhe
bis zu welcher höhe in höhe von bis zu