Übersetzung für "Bis jetzt noch keine antwort" in Englisch

Wir haben bis jetzt noch keine Antwort für Sie.
We haven't an answer for you yet.
OpenSubtitles v2018

Das war eine gute Frage, und bis jetzt habe ich noch keine Antwort darauf gehört.
It was a good question, and so far I have not heard the answer.
Europarl v8

Ich habe diese Frage in jedem meiner Schreiben gestellt und bis jetzt noch keine befriedigende Antwort erhalten.
So we have an agreement which is internationally valid but is not valid in its entirety within the Union.
EUbookshop v2

Vor zwei Wochen wurde eine diplomatische Note der schwedischen Botschaft in Thailand an die thailändischen Behörden ausgestellt, aber bis jetzt ist noch keine Antwort erfolgt.
Two weeks ago a diplomatic note was issued by the Swedish Embassy in Thailand to the Thailand authorities, but there has been no reply as yet.
ParaCrawl v7.1

Ich singe mit meinem ganzen Herzen um der Prinzessin eine Botschaft zu senden, aber bis jetzt haben wir noch keine Antwort von ihr erhalten.
I'm singing with all my heart to send our princess a message, but she hasn't answered us yet.
ParaCrawl v7.1

Ich habe Dir vor vierzehn Tagen einen Brief geschrieben, aber bis jetzt noch keine Antwort erhalten.
Two weeks ago, I wrote you a letter but so far I have not received a reply.
ParaCrawl v7.1