Übersetzung für "Bis am abend" in Englisch

Jetzt passt du auf die Mädchen auf, bis ich am Abend wiederkomm.
Now look affer the girls until I come back in the evening.
OpenSubtitles v2018
Ein bis zwei Stunden am Abend, wenn ich nicht gerade Halo spiele.
For like an hour or two a night, when I'm not playing Halo.
OpenSubtitles v2018
Nachwuchskünstler/innen als DJ für 3 bis 4 Stunden am Abend gesucht.
We are looking for a DJ for 3 to 4 hours in the evening.
ParaCrawl v7.1
Entspannung bis spät am Abend genießen!
Enjoy relaxation until late in the evening!
CCAligned v1
Täglich geöffnet von 11 Uhr bis spät am Abend.
Opening Hours: 11:00 to late
CCAligned v1
Fahrräder müssen bis 18:45 am Abend zurückgebracht werden.
The bikes must be brought back at 18:45 in the evening.
CCAligned v1
Auch der Beach-Volleyball-Platz ist von frühmorgens bis am späten Abend geöffnet.
The beach-volley field is open from early morning till late in the evening.
ParaCrawl v7.1
Sie wird bis am Abend in Benbecula bleiben.
It’ll stay at Benbecula until the evening.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie bis spätestens am Abend vor Ihrem geplanten Besuch.
You can book up until the night before you want to go.
ParaCrawl v7.1
Bis 10 Uhr am Abend erreichten wir den Zeltplatz.
Until 10 p.m. we reached the camping .
ParaCrawl v7.1
Die Anba Bar ist von morgens bis spät am Abend offen.
This well-stocked bar is open everyday from morning till late.
ParaCrawl v7.1
Unsere Küche ist von morgens bis spät am Abend durchgehend für Sie da.
Our cuisine is available to you from early in the morning all through the day and into the evening.
CCAligned v1
Das Restaurant hat in der Hauptsaison von Mai bis November am Abend geöffnet.
The restaurant is open in the evening during the main season from May to November.
CCAligned v1
Öffnungszeiten sind jeden Tag von 9uhr morgens bis 21uhr am Abend.
We are available from 9am until 7pm.
CCAligned v1
Es istjeden Tag von 7.30 bis 11.00 Uhr am Abend geöffnet.
It is open every day from 7.30 a.m. to 11.00 p.m.
ParaCrawl v7.1
Die Straße ist einfach und sicher begehbar, sogar bis spät am Abend.
The road is easy and safely to walk until late evening.
ParaCrawl v7.1
Atomium ist täglich geöfnett, von 10 am Morgen bis 6 am Abend.
It is opened daily, from 10 am to 6 pm.
ParaCrawl v7.1
Es folgen Interviews bis spät am Abend.
Interviews following until late into the evening.
ParaCrawl v7.1
Man gab Han Zhongcui bis spät am Abend nichts zu essen.
Han Zhongcui was not given anything to eat until late evening.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommermonate scheint die Sonne vom frühen Morgen bis spät am Abend.
During the summer months the sun tends to shine from early morning to late night.
ParaCrawl v7.1
Die Boutiquen und Kunstgalerien bleiben bis spät am Abend geöffnet.
Shops and art galleries are open till late at night.
ParaCrawl v7.1
Bis am Abend ist alles eingeschalt, noch fehlt aber die Abstützung.
Everything is cased until the evening but still the bracing is missing.
ParaCrawl v7.1
Bergbauerngasthof nur von Juni bis August am Abend geöffnet.
Farm inn only open during the week in the evening from June to August.
ParaCrawl v7.1
Die Musik erklang weiter, bis es am Abend ruhig wurde.
The music continued – until it turned quiet in the evening.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

von morgens bis abends bis spät abends bis in den abend bis zum abend
bis morgen abend Abend für Abend bis am abend bis abends
bis montag abend bis heute abend