Übersetzung für "Biologische waffen" in Englisch
Er
muß
vor
allem
auf
seine
Entwicklungspläne
für
chemische
und
biologische
Waffen
verzichten.
He
must
firstly
abandon
his
projects
to
develop
chemical
and
biological
weapons.
Europarl v8
Die
Konventionen
über
chemische
und
biologische
Waffen
könnten
ebenfalls
verschärft
werden.
The
chemical
and
biological
conventions
could
also
be
strengthened.
Europarl v8
Unsere
Feinde
haben
chemische
und
biologische
Waffen.
Our
enemies
have
chemical
and
biological
weapons.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
der
Experte
für
chemische
und
biologische
Waffen?
Mr
Womack,
who
is
your
best
chemical/biological
man?
OpenSubtitles v2018
Eine
nordkoreanische
Raffinerie
stellt
biologische
Waffen
her.
North
Korean
refinery
secretly
producing
biological
weapons.
OpenSubtitles v2018
Sie
entwickelten
biologische
Waffen,
um
uns
zu
infizieren.
You
created
biological
weapons
to
infect
our
species.
OpenSubtitles v2018
Es
hieß,
wir
hätten
biologische
Waffen
in
Korea
eingesetzt.
Germ
warfare.
We
were
accused
of
using
it
on
the
Koreans.
OpenSubtitles v2018
Die
Kyrianer
wären
für
einige
biologische
Waffen
empfänglich.
I've
examined
the
Kyrian
genome,
and
they
would
be
vulnerable
to
any
number
of
biological
weapons.
OpenSubtitles v2018
Hensel
hat
einen
Impfstoff
gegen
biologische
Waffen
entwickelt.
The
news
is
that
Hensel
has
perfected
a
vaccine
against
biological
weapons.
OpenSubtitles v2018
Eine
Seite
setzte
gegen
die
andere
biologische
Waffen
ein.
One
group
unleashed
a
deadly
biological
weapon
on
the
other.
OpenSubtitles v2018
Die
Geheimorganisation
soll
biologische
und
chemische
Waffen
produziert
und
verkauft
haben.
It
possesses
and
produces
chemical
and
biological
weapons.
WikiMatrix v1
Die
Armee
ist
besser
auf
biologische
Waffen
vorbereitet,
als
wir
glauben.
The
military
is
more
prepared
for
biological
warfare
than
we'd
like
to
think.
OpenSubtitles v2018
Das
Genfer
Protokoll
von
1925
bezieht
sich
auf
che
mische
und
biologische
Waffen.
The
Geneva
Protocol
of
1925
made
reference
to
chemical
weapons
and
bacteriological
weapons.
EUbookshop v2
Die
Konvention
über
biologische
Waffen
trat
1975
in
Kraft.
The
Biological
Weapons
Convention
entered
into
force
in
75
--
OpenSubtitles v2018
Die
Tyrfing-Jungs
verfrachteten
'82
biologische
Waffen
aus
Thule.
Tyrfing-boys
fragtede
chemical
and
biological
weapons
from
Thule
in
82
And
here...
OpenSubtitles v2018
Terroristen,
die
biologische
Waffen
verbreiten
würden?
To
terrorist
who
would
spread
biological
weapons?
QED v2.0a
Danach
werden
biologische
Waffen
gegen
China
eingesetzt.
Thereafter,
biological
weapons
will
be
deployed
against
China.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
chemische
und
biologische
Waffen
ein.
We
use
chemical
and
biological
weapons.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
chemische
und
biologische
Waffen?
What
are
Chemical
and
Biological
Weapons?
CCAligned v1
Qualitative
biologische
Waffen
gegen
medwedki
wird
"Bowerin".
The
high-quality
biological
weapon
against
a
medvedka
becomes
"Boverin".
ParaCrawl v7.1
Das
war
der
Herr,
der
Kuba
beschuldigt
hat,
biologische
Waffen
herzustellen.
This
is
the
gentleman
who
accused
Cuba
of
manufacturing
biological
weapons.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktion
steht
in
direktem
Widerspruch
zu
dem
biologischen
Anti-Terrorismus-Gesetz
für
Biologische
Waffen.
This
action
is
in
direct
violation
of
the
Biological
Weapons
Anti-terrorism
Act.
ParaCrawl v7.1
Ähnliches
gilt
für
biologische
Waffen,
deren
Herstellung
noch
schwerer
nachzuweisen
ist.
The
same
goes
for
biological
weapons,
the
manufacture
of
which
is
even
harder
to
prove.
ParaCrawl v7.1
Ab
1948
baute
das
sowjetische
Militär
in
Kantubek
ein
Forschungslabor
für
biologische
Waffen
auf.
In
1954,
a
biological
weapons
test
site
called
Aralsk-7
was
built
there
and
on
the
neighboring
Komsomolskiy
Island.
Wikipedia v1.0
Da
es
sich
um
biologische
Waffen
handelt,
ließen
die
Behörden
die
Einrichtung
unter
Quarantäne
stellen.
When
authorities
realised
a
biological
weapon
had
been
deployed,
they
called
in
a
hazmat
team
to
secure
the
facility.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegensatz
zu
der
Konvention
über
biologische
Waffen
von
1972
muß
dieser
Vertrag
Biß
haben.
Unlike
the
1972
biological
weapons
convention,
it
must
have
teeth.
EUbookshop v2
Die
Allianz
erarbeitet
zur
Zeit
Vorschläge
zur
Entwicklung
dringend
benötigter
Abwehrmöglichkeiten
gegen
biologische
und
chemische
Waffen.
The
Alliance
is
working
on
proposals
to
develop
critical
defences
against
biological
and
chemical
weapons.
ParaCrawl v7.1
Chemische
und
biologische
Waffen
sind
relativ
einfach
und
billig
herzustellen,
besitzen
jedoch
eine
enorme
Wirkung.
Chemical
and
biological
weapons
are
relatively
simple
and
cheap
to
produce,
but
their
effects
are
tremendous.
ParaCrawl v7.1