Übersetzung für "Bin sehr dankbar" in Englisch
Ich
bin
sehr
dankbar
für
Ihre
Anregungen.
I
am
very
grateful
for
your
suggestions.
Europarl v8
Daher
bin
ich
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
diese
Aussprache
angeregt
haben.
Therefore,
I
am
very
thankful
to
you
for
having
initiated
this
debate.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
dankbar,
daß
ich
diese
Antwort
entgegennehmen
darf.
I
am
very
grateful
that
I
am
here
and
able
to
receive
this
answer.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
Ihre
Beiträge
und
Ideen.
I
am
very
grateful
to
you
for
your
contributions
and
ideas.
Europarl v8
Ich
bin
Michel
sehr
dankbar
für
seinen
Beitrag,
für
diesen
Hintergrund.
I
am
very
grateful
to
Michel
for
the
contribution
that
he
has
made
on
that
-
it
is
the
backdrop.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
erfreut
und
dankbar
für
diese
Zustimmung.
I
am
very
pleased
and
very
grateful
for
this
approval.
Europarl v8
Insofern
bin
ich
sehr
dankbar
auch
für
die
Geberkonferenzen.
In
this
respect,
I
am
also
very
grateful
for
the
donors'
conferences.
Europarl v8
Ich
bin
dem
Parlament
sehr
dankbar.
I
am
very
grateful
to
Parliament.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
dankbar
dafür,
was
Costas
gesagt
hat.
I
am
very
grateful
to
Mr
Costas
for
what
he
said.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
das,
was
Sie
gesagt
haben.
I
am
very
grateful
for
what
you
have
said.
Europarl v8
Aber
ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
wir
das
alles
überstanden
haben.
However,
I
am
very
grateful
to
you
that
we
have
got
through
all
this.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
auch
sehr
dankbar,
dass
Sie
70
statt
7
unterstützen.
I
am
also
very
grateful
to
you
for
supporting
70
instead
of
7.
Europarl v8
Ich
bin
ihr
sehr
dankbar
für
diese
Worte.
I
am
grateful
to
her
for
these
words.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
dankbar
für
das
konstruktive
Miteinander,
das
dadurch
ermöglicht
wurde.
I
am
deeply
grateful
for
the
constructive
teamwork
that
this
made
possible.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
dankbar
für
diese
Initiative.
I
am
very
grateful
for
this
initiative.
Europarl v8
Ich
empfand
die
Zusammenarbeit
als
vortrefflich
und
bin
dafür
sehr
dankbar.
In
my
view,
cooperation
was
excellent
and
I
am
very
grateful
for
this.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
dafür
sehr
dankbar.
I
am
very
grateful
to
you.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
auch
sehr
dankbar
für
Ihre
sehr
klaren
Worte.
I
am
also
very
grateful
for
your
very
clear
words.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
dankbar
für
diese
Fragen.
I
am
very
grateful
for
these
questions.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
dankbar
für
die
heutige
Debatte.
So
I
am
very
grateful
for
today’s
debate.
Europarl v8
Daher
bin
ich
sehr
dankbar,
dass
die
Abstimmung
verschoben
wurde.
I
am
therefore
grateful,
in
one
sense,
that
the
vote
was
deferred.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
das
angesprochen
haben.
I
am
very
grateful
to
you
for
raising
this
subject.
Europarl v8
Ich
bin
den
Abgeordneten
sehr
dankbar
für
die
rasche
Stellungnahme
zu
unseren
Vorschlägen.
I
am
very
grateful
to
honourable
Members
for
the
fast
delivery
of
their
opinion
on
what
we
are
proposing.
Europarl v8
Für
diese
Flexibilität
bin
ich
sehr
dankbar.
I
am
very
grateful
for
this
flexibility.
Europarl v8
Ich
bin
ihr
sehr
dankbar,
dass
sie
das
anerkennt.
I
am
very
grateful
to
her
for
acknowledging
that.
Europarl v8
Dafür
bin
ich
ihm
sehr
dankbar.
I
am
very
thankful
to
him
for
this.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
folgenden
Personen
sehr
dankbar
für
Ihre
große
Hilfe:
I
am
very
grateful
to
the
following
people
whose
contribution
has
been
greatly
valuable:
KDE4 v2
Ich
bin
sehr
dankbar
für
den
Empfang
hier.
It's
very
gratifying
to
have
this
kind
of
reception
here.
TED2020 v1
Ich
bin
dir
sehr
dankbar
für
deinen
Ratschlag.
I
am
very
grateful
to
you
for
your
advice.
Tatoeba v2021-03-10