Übersetzung für "Bildnerisches gestalten" in Englisch
Besonderheit
des
Schulkonzepts
ist
der
praxis-
und
projektbezogene
Atelierunterricht
in
den
Schwerpunktfächern
Biologie
und
Chemie,
Bildnerisches
Gestalten
sowie
Musik,
der
übergreifend
für
alle
Schüler
in
den
Bildungsgängen
Maturität
und
IMS
(Integrative
Mittelschule)
angeboten
wird.
The
special
feature
of
this
school
is
its
teaching
in
'workshops',
based
on
practical
projects
for
certain
subjects
such
as
chemistry
and
biology,
the
plastic
arts
and
music,
which
are
offered
to
all
students.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
den
Bereichen
Bildnerisches
Gestalten
und
Sprache
und
Schrift
zeigt
er
wieder
tolle
Werke,
richtig
viel
Ausdauer
und
hohe
Konzentration.
Especially
in
the
areas
of
visual
design,
language
and
writing
he
shows
great
works
again,
a
lot
of
perseverance
and
great
focus.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Profil
ist
an
den
Anforderungen
der
gymnasialen
Lehrpläne
orientiert
und
richtet
sich
speziell
an
die
Studierenden
der
Vertiefung
Bildnerisches
Gestalten
an
Maturitätsschulen.
Coursework
is
closely
aligned
with
the
requirements
of
the
grammar
school
syllabus
and
is
designed
for
students
specialising
in
fine
arts
teaching.
ParaCrawl v7.1
Der
Maler
Hans-Hendrik
Grimmling,
Hochschullehrer
für
Bildnerisches
Gestalten
an
der
btk,
wird
bei
einem
â
Action
Paintingâ
gemeinsam
mit
Studenten
ein
dreiÃ
igteiliges,
groÃ
formatiges
Bild
entstehen
lassen.
The
painter
Hans
Hendrik
Grimmling,
university
teacher
for
Bildneri
shapes
to
btk,
will
let
Action
Painting
develop
with
one
„“together
with
student
a
dreissigteiliges,
large
sized
picture.
ParaCrawl v7.1
Der
Maler
Hans-Hendrik
Grimmling,
Hochschullehrer
für
Bildnerisches
Gestalten
an
der
btk,
wird
bei
einem
„Action
Painting“
gemeinsam
mit
Studenten
ein
dreißigteiliges,
großformatiges
Bild
entstehen
lassen.
The
painter
Hans
Hendrik
Grimmling,
university
teacher
for
Bildneri
shapes
to
btk,
will
let
Action
Painting
develop
with
one
„“together
with
student
a
dreissigteiliges,
large
sized
picture.
ParaCrawl v7.1
Kenntnisse
zu
Didaktik
und
Design
hat
sie
sich
im
Studium
zur
Lehrerin
für
Deutsch,
Bildnerisches
Gestalten
und
Informatik
(Master
of
Arts
in
Secondary
Education)
erarbeitet
und
in
ihrer
Lehrtätigkeit
in
der
Erwachsenenbildung
im
Bereich
Multimedia
und
neue
Medien
sowie
Grundkompetenzen
vertieft.
She
acquired
her
knowledge
about
didactics
and
design
during
her
studies
as
a
teacher
for
German,
art
and
IT
(Master
of
Arts
in
Secondary
Education)
and
her
teaching
position
for
adults
in
Multimedia
and
New
Media.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Grundschule
besuchte
sie
zwei
Jahren
das
Gymnasium
an
der
Katonsschule
Freudenberg
und
wechselte
dann
ans
"Liceo
artistico",
ein
Kunstgymnasium
mit
Schwerpunkt
Bildnerisches
Gestalten,
welches
vom
Kanton
Zürich
und
von
der
Republik
Italien
geführt
wird.
After
primary
school,
she
attended
two
years
of
secondary
school
at
Katonsschule
Freudenberg,
and
then
changed
to
the
"Liceo
artistico",
a
high
school
for
fine
arts,
which
is
run
by
both
the
Canton
of
Zurich
and
the
Republic
of
Italy.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Jahrgang
2008
hatten
20
Schülerinnen
und
Schüler
der
13.
Klasse
die
Maturität
erfolgreich
bestanden,
im
Jahr
2009
waren
es
26
Jugendliche.
Besonderheit
des
Schulkonzepts
ist
der
praxis-
und
projektbezogene
Atelierunterricht
in
den
Schwerpunktfächern
Biologie
und
Chemie,
Bildnerisches
Gestalten
sowie
Musik,
der
übergreifend
für
alle
Schüler
in
den
Bildungsgängen
Maturität
und
IMS
(Integrative
Mittelschule)
angeboten
wird.
In
2008,
20
students
from
its
top
(13th)
class
received
their
diplomas;
26
in
2009.
The
special
feature
of
this
school
is
its
teaching
in
‘workshops’,
based
on
practical
projects
for
certain
subjects
such
as
chemistry
and
biology,
the
plastic
arts
and
music,
which
are
offered
to
all
students.
ParaCrawl v7.1
Yvonne
Seiler
arbeitet
seit
2010
in
der
Supportstelle
für
ICT-gestützte
Lehre
und
Forschung
(iLUB)
an
der
Universität
Bern.
Ihre
Schwerpunkte
sind
Beratung,
Schulung
und
Support
von
ILIAS.
Kenntnisse
zu
Didaktik
und
Design
hat
sie
sich
im
Studium
zur
Lehrerin
für
Deutsch,
Bildnerisches
Gestalten
und
Informatik
(Master
of
Arts
in
Secondary
Education)
erarbeitet
und
in
ihrer
Lehrtätigkeit
in
der
Erwachsenenbildung
im
Bereich
Multimedia
und
neue
Medien
sowie
Grundkompetenzen
vertieft.
Her
focal
points
are
consulting,
instruction
and
ILIAS
support.
She
acquired
her
knowledge
about
didactics
and
design
during
her
studies
as
a
teacher
for
German,
art
and
IT
(Master
of
Arts
in
Secondary
Education)
and
her
teaching
position
for
adults
in
Multimedia
and
New
Media.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arbeit
sehen
wir
als
projekt-
und
praxisorientierte
Basisarbeit
mit
kreativ-
bildnerischen-kulturellen
Inhalten,
in
denen
sich
Kinder
und
Jugendliche
mit
Kunst,
Kultur
und
bildnerischem
Gestalten
praktisch
erproben
können.
We
view
our
work
as
creating
a
foundation
through
project
and
practice
oriented
work
with
artistic/cultural
content
in
which
children
and
young
people
can
experiment
with
art,
culture,
and
creative
design.
ParaCrawl v7.1