Übersetzung für "Bildnerische erziehung" in Englisch
Das
Bachelorstudium
Bildnerische
Erziehung
ist
modular
aufgebaut.
The
Bachelor
programme
Art
Education
has
a
modular
structure.
ParaCrawl v7.1
Unterrichtet
seit
1976
am
Privatgymnasium
der
Herz-Jesu-Missionare
in
Salzburg
die
Fächer
Geschichte
und
Bildnerische
Erziehung.
Teaches
history
and
art
education
since
1976
at
the
private
grammar
school
of
the
Herz
Jesu
Missionaries
in
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterrichtsfach
Bildnerische
Erziehung
haben
sich
die
Schüler
mit
Kunstwerken
aus
längst
vergangenen
Epochen
auseinandergesetzt.
In
the
visual
art
education
class
pupils
became
involved
with
art
works
from
bygone
ages.
ParaCrawl v7.1
Dafür
werden
verschiedene
Unterrichtsstunden
wie
etwa
Deutsch,
Bildnerische
Erziehung,
Musik
und
Turnen
geblockt
und
ausschließlich
für
die
Arbeit
mit
den
KünstlerInnen
verwendet.
To
make
this
possible,
various
subjects
such
as
German,
art,
music
and
phys-ed
will
be
scheduled
in
an
uninterrupted
sequence
(block)
and
earmarked
for
work
with
the
artist.
ParaCrawl v7.1
Die
Rolle
und
der
Stellenwert
der
Medien
können
in
den
jeweiligen
Unterrichtsgegenständen
vor
allem
im
(fächerübergreifenden)
Projektunterricht
(z.B.
Medien
als
Wirtschaftsfaktor,
Werbung
als
Wirtschaftsfaktor,
Ästhetik
der
Werbung,
Sprache
der
Werbung,
Öffentlichkeitsarbeit
–
Public
Relations
als
Dialoginstrument,
wirtschafts-
und
gesellschaftspolitische
Funktionen
und
Rolle
von
PR,
Chancen
und
Gefahren
strategischer
PR
für
die
Bildung
der
veröffentlichten
und
öffentlichen
Meinung,
Konzepte
und
Instrumente
der
PR)
in
den
Unterrichtsgegenständen
Deutsch,
Bildnerische
Erziehung
sowie
des
Bereiches
Wirtschaftskunde
beleuchtet
werden.
The
role
and
value
of
the
media
may
be
discussed
in
the
various
subjects,
chiefly
in
(cross-disciplinary)
project
work
(e.g.
media
as
an
economic
factor,
advertising
as
an
economic
factor,
the
aesthetics
of
advertising,
the
language
of
advertising,
public
relations
activities
as
a
tool
for
dialogue,
economic
and
social
policy
functions
and
the
role
of
p.r.
activities,
opportunities
and
risks
of
strategic
p.r.
activities
for
shaping
the
published
and
public
opinion,
concepts
and
tools
of
p.r.
activities)
for
the
subjects
of
German,
Art
Education
and
Economics.
ParaCrawl v7.1
In
den
Fächern
Sachunterricht,
Religion,
Bildnerische
Erziehung,
Werken,
Deutsch
und
Mathematik
wurde
das
Thema
erarbeitet.
The
subject
was
dealt
with
in
general
studies
classes,
in
religion,
visual
art
education,
metal/wood
work,
German,
and
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterrichtsfach
„Bildnerische
Erziehung“
wurde
das
Konzept
des
Projektes
entwickelt
und
im
Gegenstand
„Geschichte“
mit
den
historischen
Hintergrundinformationen
ergänzt.
The
concept
for
the
project
was
developed
in
the
visual
art
education
class
and
the
historical
background
expanded
in
the
history
course.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Integration
des
Unterrichtsprinzips
bietet
sich
über
den
Kernbereich
der
Unterrichtsgegenstände
Deutsch
und
Bildnerische
Erziehung
sowie
Sachunterricht
hinausgehend
der
gesamte
Lehrplan
an.
In
addition
to
the
core
areas
of
the
subjects
“German”,
“Art
Education”
and
“Technical
Education”,
the
entire
curriculum
is
suitable
for
integrating
the
educational
principle.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
den
Themen
"Menschenrechte"
und
"Gewalt
und
Kriminalität"
haben
24
SchülerInnen
der
Integrationsklasse
3b
in
den
Fächern
Bildnerische
Erziehung,
Werken,
Medien
und
kreatives
Gestalten
diesen
Legetrickfilm
gestaltet.
Taking
the
subject
of
human
rights,
violence,
and
criminality
as
the
starting
points
the
24
pupils
of
integration
class
3b
made
this
cut-out
animated
film
during
the
visual
arts,
wood/metalwork,
media
and
creative
design
classes.
ParaCrawl v7.1
In
den
Lehrplänen
für
Deutsch
und
Bildnerische
Erziehung
(Hauptschule,
allgemein
bildende
höhere
Schule)
wird
Medienerziehung
explizit
angegeben.
The
syllabus
for
German
and
Art
Education
(general
secondary
school,
academic
secondary
school)
explicitly
makes
reference
to
media
education.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
zu
den
Zulassungsprüfungen
aller
drei
an
der
Kunstuniversität
angebotenen
Lehramtsstudien
Gestaltung:
Technik.Textil,
Bildnerische
Erziehung
und
Mediengestaltung
anzutreten.
It
is
possible
to
attend
all
three
entrance
exams
that
are
offered
at
University
of
Arts
Design:
Tech.Tex,
Art
Education
and
Media
Design.
ParaCrawl v7.1
Annelies
Senfter
studierte
an
der
Universität
Mozarteum
von
2000-2007
Werkerziehung
und
Textiles
Gestalten
und
von
2004-2007
Bildnerische
Erziehung
in
der
Klasse
für
Grafik
und
Neue
Medien.
Annelies
Senfter
studied
industrial
arts
and
textile
design
at
the
Mozarteum
University
from
2000-2007
and
art
education
from
2004-2007
with
a
focus
on
graphic
design
and
new
media.
ParaCrawl v7.1
Von
2005-2011
studierte
sie
an
der
Universität
Mozarteum
Bildnerische
Erziehung,
zuletzt
in
der
Klasse
Grafik
bei
Beate
Terfloth.
From
2005
to
2011
she
studied
Arts
Education
at
Mozarteum
University,
most
recently
under
Beate
Terfloth
in
the
graphic
design
program.
ParaCrawl v7.1
Seit
2004
arbeitet
sie
als
Assistentin
in
der
Klasse
Bildnerische
Erziehung
und
Malerei
an
der
Universität
Mozarteum
Salzburg.
She
has
been
working
as
an
assistant
in
art
education
and
painting
at
Mozarteum
University
in
Salzburg
since
2004.
ParaCrawl v7.1
Das
Masterstudium
Bildnerische
Erziehung
(fachspezifischer
Teil)
besteht
aus
fünf
Modulen:
Fachdidaktik,
Fachwissenschaft,
Eigenständiges
künstlerisches
Projekt
im
ersten
Jahr
Masterpraktikum
und
Masterarbeit
im
zweiten
Jahr.
The
Master
programme
of
Art
Education
(subject-specific
portion)
is
composed
of
five
modules:
technical
didactics,
subject-specific
science,
individual
artistic
project
in
the
first
year,
and
Master
practice
stint
and
Master
thesis
in
the
second
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
kann
nur
in
Kombination
mit
einem
anderen
Lehramtsstudium
studiert
werden.Es
ist
möglich,
zu
den
Zulassungsprüfungen
aller
drei
an
der
Kunstuniversität
angebotenen
Lehramtsstudien
Gestaltung:
Technik.Textil,
Bildnerische
Erziehung
und
Mediengestaltung
anzutreten.
This
study
can
only
be
studied
in
combination
with
another
teaching
study.
It
is
possible
to
attend
all
three
entrance
exams
that
are
offered
at
University
of
Arts
Design:
Tech.Tex,
Art
Education
and
Media
Design.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
der
Aufgabenstellung:
Die
Verknüpfung
von
Informatik
mit
Biologie,
Geografie,
Physik,
Bildnerischer
Erziehung,
Deutsch,
Englisch
steht
im
Vordergrund
unseres
Projekts.
Description
of
the
task:
linking
informatics
with
biology,
geography,
physics,
art
education,
German,
and
English
is
at
the
centre
of
our
project.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Unterricht
in
Bildnerischer
Erziehung
entstandenen
Fotomontagen
bilden
neben
fantasievollen
Naturlandschaften
Szenarien
aus
ihrem
Alltag
ab.
The
photo
montages
made
in
the
visual
art
education
class
depict
not
only
imaginary
natural
landscapes
but
also
scenarios
from
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Masterstudium
(4
Semester)
der
Bildnerischen
Erziehung
dient
der
künstlerischen,
fachwissenschaftlichen
und
fachdidaktischen,
der
pädagogisch-wissenschaftlichen,
der
bildungswissenschaftlichen
und
der
schulpraktischen
Ausbildung
für
Mittlere
und
Höhere
Schulen.
The
Master
programme
(4
semesters)
Art
Education
(AE)
aims
to
impart
an
artistic,
scientific
as
well
as
technical-didactic
training
course,
with
particular
focuses
on
pedagogy,
educational
science
and
professional
practice,
for
future
teachers
at
middle
and
higher
secondary
schools.
ParaCrawl v7.1
Das
Bachelorstudium
(8
Semester)
der
Bildnerischen
Erziehung
dient
der
künstlerischen,
fachwissenschaftlichen
und
fachdidaktischen,
der
pädagogisch-wissenschaftlichen,
der
bildungswissenschaftlichen
und
der
schulpraktischen
Ausbildung
für
Mittlere
und
Höhere
Schulen.
The
Bachelor
programme
(8
semesters)
Art
Education
(AE)
aims
to
impart
an
artistic,
scientific
as
well
as
technical-didactic
training
course,
with
particular
focuses
on
pedagogy,
educational
science
and
professional
practice,
for
future
teachers
at
middle
and
higher
secondary
schools.
ParaCrawl v7.1