Übersetzung für "Bildfläche" in Englisch

Metatron ist auch von der Bildfläche verschwunden.
Metatron is also off the grid.
OpenSubtitles v2018

Ein Anruf genügt, und du verschwindest für immer von der Bildfläche.
One phone call and you're on a phantom flight to the middle of nowhere, off the grid.
OpenSubtitles v2018

Als wäre er völlig von der Bildfläche verschwunden.
It's like he's totally fallen off the grid.
OpenSubtitles v2018

Er ist gerade dabei, von der Bildfläche zu verschwinden.
He's about to go off the grid.
OpenSubtitles v2018

Taylor weiß, wie man von der Bildfläche verschwindet.
Taylor knows how to go off the grid.
OpenSubtitles v2018

Kenyon ist seit drei Tagen von der Bildfläche verschwunden.
Kenyon's been off the grid for three days.
OpenSubtitles v2018

Er verschwand 1987 einfach von der Bildfläche.
He just fell off the map in 1987.
OpenSubtitles v2018

Wenn Semak erst einmal von der Bildfläche verschwunden war.
Once Semak was out of the picture.
OpenSubtitles v2018

Wenn der MC von der Bildfläche verschwindet, werdet ihr mich brauchen.
When the MC gets out of the picture, you're gonna need me.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen außerhalb der Bildfläche bleiben.
We gotta go off the grid.
OpenSubtitles v2018

Hier steht, sie verschwanden vor zehn Jahren von der Bildfläche.
Says here they dropped off the map ten years ago.
OpenSubtitles v2018