Übersetzung für "Bildet die schnittstelle" in Englisch
Das
Kabinen-Interkommunikations-
und
Datensystem
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
den
Cockpit-/Kabinenbesatzungs-
und
Kabinensystemen.
The
Cabin
Intercommunication
Data
System
provides
an
interface
between
cockpit/cabin
crew
and
cabin
systems.
DGT v2019
Ihr
Kernstück
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
Technik,
Mensch
und
Gesellschaft.
Its
focus
is
the
interface
of
Technology,
the
Human
Factor
and
Society.
TildeMODEL v2018
Die
Übergabestation
bildet
vorzugsweise
die
Schnittstelle
zwischen
dem
Spinnbereich
und
dem
Lagerbereich.
The
transfer
station
preferably
forms
the
interface
between
the
spinning
area
and
the
storage
area.
EuroPat v2
Ein
Bedienungsrechner
bildet
die
Schnittstelle
zum
Entwickler.
An
operator
computer
forms
the
interface
with
the
developer.
EuroPat v2
Der
Systemmanager
SM
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
dem
Betreiber
und
dem
System.
The
system
manager
SM
constitutes
the
interface
between
the
operator
and
the
system.
EuroPat v2
Er
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
Forschungsplattformen
und
Geschäftsbereichen.
It
serves
as
an
interface
between
research
platforms
and
business
divisions.
WikiMatrix v1
Der
AutomationServer
bildet
die
offene
Schnittstelle
zu
den
Applikationen
und
Daten
des
Automationsgerätes.
The
AutomationServer
is
the
open
interface
to
applications
and
data
on
the
automation
device.
ParaCrawl v7.1
Sie
übernimmt
komplexe
Regelungen
und
bildet
die
Schnittstelle
zur
Leitebene.
It
takes
over
complex
control
tasks
and
acts
as
the
interface
to
the
control
level.
ParaCrawl v7.1
Sie
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
privatautonomer
Regelsetzung
und
staatlicher
Gesetzgebung.
It
forms
the
interface
between
private,
autonomous
regulation
and
state
law.
ParaCrawl v7.1
Das
DIE
bildet
eine
Schnittstelle
zwischen
Theorie
und
Praxis.
DIE
is
building
bridges
between
theory
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Das
RKI
bildet
somit
die
Schnittstelle
zum
europäischen
Gesundheitsmonitoring.
The
RKI
is
the
link
to
European
health
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Der
Controller
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
Sensor
und
Bediener.
The
controller
is
the
interface
between
the
operator
and
the
sensor.
ParaCrawl v7.1
Diese
Struktur
bildet
die
einzige
Schnittstelle
zum
Stream.
This
struct
is
the
only
data
interface
to
a
stream.
ParaCrawl v7.1
Das
ADM
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
Außentableau
und
der
FST
Steuerung.
The
ADM
is
the
interface
between
the
landing
panel
and
FST
controller.
ParaCrawl v7.1
Der
Hafen
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
den
Transportwegen
Wasser,
Schiene
und
Straße.
The
port
is
the
interface
between
the
different
modes
of
transport—by
water,
rail
and
road.
ParaCrawl v7.1
Das
RKI
bildet
damit
die
Schnittstelle
Deutschlands
zu
dem
hier
vorgestellten
europäischen
Gesundheitsmonitoring.
The
RKI
is
thus
Germany's
interface
to
the
European
health
monitoring
presented
here.
ParaCrawl v7.1
Der
TempMonitor
Hub
bildet
die
Schnittstelle
zur
Kühlmaschine.
The
TempMonitor
hub
forms
the
interface
to
the
refrigeration
machine.
ParaCrawl v7.1
Der
Audioschuh
bildet
dann
die
Schnittstelle
zwischen
dem
Hörgerät
und
dem
externen
Audiogerät.
The
audio
shoe
then
forms
the
interface
between
the
hearing
aid
and
the
external
audio
appliance.
EuroPat v2
Der
Bildschirm
bildet
damit
die
Schnittstelle
zwischen
dem
Mikrofonmodul
und
dem
Nutzer.
The
screen
thus
forms
the
interface
between
the
microphone
module
and
the
user.
EuroPat v2
Sie
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
Strukturmodell
und
Aerodynamik.
It
forms
the
interface
between
the
structure
model
and
the
aerodynamics.
EuroPat v2
Ein
Tubeinlauf
40
bildet
die
Schnittstelle
zu
einer
nicht
gezeigten
vorgelagerten
Maschine.
A
tub
inlet
40
forms
the
interface
to
a
machine
connected
upstream
(not
shown).
EuroPat v2
Ein
Einlauf
40
bildet
die
Schnittstelle
zu
einer
nicht
gezeigten
vorgelagerten
Maschine.
An
inlet
40
forms
the
interface
to
a
machine
connected
upstream
and
not
shown.
EuroPat v2
Das
Gateway
64
bildet
die
Schnittstelle
der
Vorrichtung
zu
anderen
Netzen.
The
gateway
64
forms
the
interface
between
the
device
and
other
networks.
EuroPat v2
Insbesondere
bildet
die
Bildausgangseinheit
eine
Schnittstelle
zwischen
dem
Beobachter
und
der
Mikroskopeinheit.
In
particular,
the
image
output
unit
forms
an
interface
between
the
observer
and
the
microscope
unit.
EuroPat v2
Der
Router
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
verschiedenen
Netzen.
Router
forms
an
interface
between
networks.
ParaCrawl v7.1
Das
DLR-Technologiemarketing
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
Forschung
und
Industrie.
DLR
Technology
Marketing
forms
the
interface
between
research
and
industry.
ParaCrawl v7.1