Übersetzung für "Bilden die basis für" in Englisch

Sinnvolle Steuersysteme bilden die Basis für nachhaltiges Wirtschaftswachstum und finanzielle Stabilität.
Appropriate taxation systems form a basis for sustainable economic growth and monetary stability.
Europarl v8
Die vierteljährlichen VGR bilden somit die Basis für die Konjunkturanalyse..
The quarterly accounts thus supply the basis for cyclical analysis of the economy.
EUbookshop v2
Die vierteljährlichen VGR bilden somit die Basis für die Konjunkturanalyse.
The quarterly accounts thus supply the basis for cyclical analysis of the economy.
EUbookshop v2
Diese Gruppen bilden die Basis für die Referenzwerte.
These groups constitute the basis for the reference values.
EuroPat v2
In der Regel bilden sie die Basis für andere Datenbankarten.
As a rule they form the basis for other kinds of database.
EuroPat v2
Die Kriterien KD bilden die Basis für die Entscheidungen der Entscheidungslogik DL.
The criteria KD form the basis for the decisions of the decision logic DL.
EuroPat v2
Intelligente Netze bilden auch die Basis für die Errichtung zukünftiger Zellular-Funknetze.
Intelligent networks also form the basis for setting up future cellular radio networks.
EuroPat v2
Die Kennzahlen dieser Matrizen bilden die quantitative Basis für die gewünschte Auswirkungsmessung.
The indicators from such matrixes provided the quantitative basis for the desired measurement of impact.
EUbookshop v2
Die Verkehrs- und Emissionsdaten werden aufbereitet und bilden die Basis für die Lärmberechnung.
Traffic and noise emission data is processed and forms the basis of the noise calculation
CCAligned v1
Sie bilden die Basis für Methoden, die auf solchen Zahlen aufbauen.
They form the basis for methods relying on such numbers.
ParaCrawl v7.1
Sie bilden die Basis für die Erweiterung dieser Produktsegmente.
This will form the basis for the growth of these product segments.
ParaCrawl v7.1
Vier Handgriffe bilden die Basis für das modulare System zum Saugen und Spülen.
Four handles form the basis of the modular system for suction and irrigation.
ParaCrawl v7.1
Meine fachlichen, qualitativen und ästhetischen Ansprüche bilden die Basis für Ihr Interesse.
My technical, qualitative and aesthetic requirements form the basis for your interest.
CCAligned v1
Unsere Werte bilden die Basis des Erfolgs für Numbrs.
Our values build the foundation for the success of Numbrs.
CCAligned v1
Ehrlichkeit, Fairness und Vertrauen bilden die Basis für eine wertschätzende Zusammenarbeit.
Honesty, fairness and trust form the basis for respectful cooperation.
CCAligned v1
Integrierte Lösungen der Elektroindustrie bilden die Basis für ein gesundes und eigenständiges Leben.
Integrated solutions of the electrical industry form the basis for a healthy and independent life.
CCAligned v1
Qualität, Zuverlässigkeit und Vertrauen bilden die Basis für ein erfolgreiches Miteinander.
Quality, reliability and trust form the basis for a successful cooperation.
CCAligned v1
Folgende Optionen bilden die Basis für Ihr individuelles Servicekonzept:
The following options provide the basis for your individual service concept:
CCAligned v1
Zuverlässigkeit und Vertrauen bilden die Basis für die dauerhafte Zusammenarbeit!
Reliability and trust form the foundation for long-term working relationships!
CCAligned v1
Unterschiedliche Systeme bilden die Basis für unsere Remote Services:
Different systems form the basis for our remote services:
CCAligned v1
All diese frühkindlichen Erlebnisse bilden die Basis für das spätere Leben.
All these pre-school experiences form the basis for later on in life.
ParaCrawl v7.1
Sie bilden die solide Basis für die Messgeräte.
They form the solid basis for measuring devices.
ParaCrawl v7.1
Über 300 Warengruppen bilden die Basis für Transparenz, Planbarkeit und Wettbewerb.
A system of more than 300 product groups promotes transparency, planning efficiency, and competition.
ParaCrawl v7.1
Diese Kathoden bilden die Basis für unsere hochwertigen Kupferprodukte.
These cathodes form the basis for our high-quality copper products.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Besprechungsräume und ein großer Tagungsraum bilden die Basis für ein Kundencenter.
Additional meeting rooms and a large conference room form the basis of the customer center.
ParaCrawl v7.1
Die Schär Lasagne all'Uovo bilden die Basis für märchenhafte Lasagne.
Schär's Lasagne all'Uovo form the basis of fabulous lasagne dishes.
ParaCrawl v7.1
Technisch geklärte Aufträge bilden die Basis für die Erstellung der notwendigen kundenauftragsspezifischen Daten.
Technically clarified orders are the basis for creating the necessary sales order-specific data.
ParaCrawl v7.1
Ein riesiges Sortiment und große Lagerkapazitäten bilden die Basis für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
A massive assortment of products and extensive storage capabilities form the basis for successful cooperation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bilden die basis basis für sind die basis für bildet die basis für
ist die basis für die besten wünsche für die zukunft basis für die berechnung die basis bilden für
bilden die basis für bilden die grundlage für