Übersetzung für "Sind die basis für" in Englisch
Die
Tumorantigene
sind
als
Zielstruktur
die
Basis
für
die
meisten
Konzepte
der
Krebsimmuntherapie.
The
production
of
vaccines
for
cancer
came
later
than
the
use
of
monoclonal
antibodies.
Wikipedia v1.0
Solche
Kontakte
sind
die
Basis
für
die
Ladungsinjizierung
bei
allen
modernen
OLED-Geräten.
These
contacts
are
the
basis
of
charge
injection
in
all
modern
OLED
devices.
Wikipedia v1.0
Sie
konnte
nichts
Messbares
vorhersagen
und
Messungen
sind
die
Basis
für
experimentelle
Wissenschaft.
It
didn't
predict
anything
that
could
be
measured,
and
measurement
is
the
basis
of
experimental
science.
TED2020 v1
Sie
sind
die
Basis
für
wirtschaftliches
Wachstum
und
neue
Arbeitsplätze.
They
are
key
to
economic
growth
and
creating
jobs.
TildeMODEL v2018
Die
hier
präsentierten
Beweise
sind
die
Basis
für
Ihre
Entscheidung.
The
evidence
presented
here
is
the
only
basis
of
your
decision.
OpenSubtitles v2018
Wettbewerbsfähige
Preise
und
hohe
Qualität
sind
die
Basis-Komponenten
für
der
Kundenzufriedenheit.
Competitive
rates
and
high
quality
are
the
base
components
for
the
customers`
satisfaction.
TildeMODEL v2018
Einfühlungsvermögen
und
Freundlichkeit
sind
die
Basis
für
das
Zusammenleben.
Empathy
and
kindness
are
basic
to
all
forms
of
life.
OpenSubtitles v2018
Diese
Formen
sind
die
Basis
für
klingonischen
Kampf.
These
forms
are
the
basis
for
Klingon
combat.
OpenSubtitles v2018
Praxisnähe,
leichte
Erlernbarkeit
sowie
Übersichtlichkeit
sind
die
Basis
für
die
einheitliche
Bedienphilosophie.
Practice-relation,
easy
learnability,
as
well
as
clarity
are
the
basis
for
the
uniform
operating
scheme.
EuroPat v2
Leiterplatten
sind
die
Basis
für
die
Herstellung
von
elektronischen
Flachbaugruppen.
Circuit
boards
are
the
basis
for
the
production
of
electronic
assemblies.
EuroPat v2
Die
wenigen
Normbauteile
1
bis
4
sind
die
Basis
für
eine
wirtschaftliche
Massenfabrikation.
The
few
standard
components
1
to
4
are
the
basis
for
an
economical
mass
production.
EuroPat v2
Diese
Daten
sind
die
Basis
für
die
Bewertung
durch
die
Steuerungsstelle.
This
data
is
the
basis
for
the
evaluation
by
the
control
agency.
EuroPat v2
Die
Sicherheitsvorgaben
sind
die
Basis
für
die
Evaluation.
The
security
target
is
the
baseline
for
evaluation.
EUbookshop v2
Sie
sind
die
Basis
für
unseren
Erfolg.
They
are
the
basis
for
our
success.
ParaCrawl v7.1
Diese
Techniken
sind
die
Basis
für
eine
wahrlich
vertrauenswürdige
Enterprise
SOA.
These
techniques
are
the
basis
for
a
truly
trustworthy
Enterprise
SOA.
ParaCrawl v7.1
Sieben
Großformatdrucker
mit
umweltfreundlich
moderner
Technik
sind
die
Basis
für
Top-Produkte.
Seven
large-format
printers
with
environmentally
friendly
modern
technology
are
the
basis
for
top
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
Basis
für
reinen
BIO-Genuss.
They
are
the
basis
for
this
real
natural
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation
und
Interaktion
sind
die
Basis
für
jede
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
Communication
and
interaction
are
the
basis
for
any
successful
collaboration.
CCAligned v1
Unsere
qualitativ
hochwertigen
und
verarbeitungssicheren
Produkte
sind
die
Basis
für
perfekte
Lösungen.
Our
high
quality
interlinings
are
the
base
for
perfect
and
safe
solutions.
CCAligned v1
Körperliche
und
seelische
Ausgeglichenheit
sind
die
Basis
für
Vitalität.
Physical
and
emotional
balance
are
the
corner
stones
of
vitality.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
sind
die
Basis
für
den
weltweiten
Erfolg
von
ALPLA.
Our
team
is
the
basis
for
the
global
success
of
ALPLA.
CCAligned v1
Gesunde
Essgewohnheiten
sind
die
Basis
für
einen
gut
funktionierenden
Körper.
Healthy
eating
habits
are
the
basis
for
a
well
functioning
body.
CCAligned v1
Professionelles
Recruiting
und
Projektmanagement
sind
für
uns
die
Basis
für
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
We
believe
that
professional
recruiting
and
project
management
are
the
basis
for
successful
cooperation.
CCAligned v1
Die
Fruity
Cups
sind
die
perfekte
Basis
für
Ihre
Mini-Desserts.
The
Fruity
Cups
are
the
perfect
base
for
your
mini-desserts.
CCAligned v1
Zielorientierte
Kreativität
und
Ideen
sind
die
Basis
für
Innovationen.
Goal-oriented
creativity
and
ideas
are
the
basis
for
innovations.
CCAligned v1
Die
Nibs
sind
die
Basis
für
die
Herstellung
von
Schokolade
verwendet
Produkt.
The
nibs
are
the
basic
product
used
for
chocolate
production.
ParaCrawl v7.1
Diese
Petrochemikalien
sind
auch
die
Basis
für
Öllager
auf
der
Erde.
These
petrochemicals
are
also
the
basis
of
oil
deposits
on
Earth.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
Basis
für
unsere
positive
und
zukunftsfähige
Entwicklung.
They
are
the
basis
for
our
positive
and
sustainable
development.
RECHTLICHES
/
Legal
notices
Imprint
ParaCrawl v7.1