Übersetzung für "Bild nach außen" in Englisch

The mission must, at all times, act independently and be seen to do so.

This man controlled the image he presented to the world.

They transport a positive image of the company to the outside world.

Thus, the image is “stripped” form the outside.

Each of their motion components can be reduced towards outside, analogue to previous picture 02.06.05.

The EU's motto of 'United in diversity' should also come to bear on the image that the Union projects to the outside world.

People very soon realise, once it has been explained to them calmly, that the structures that create a threat to internal security have nothing to do with the abolition of the frontier controls.

As one of the most successful films in cinema history, The Sound of Music – largely unknown in Austria – broadcasts a clichéd image of the country to the world and thereby produces a recognisable characterisation of the nation and its values.

Re-establishing its internal stability will allow it to adopt a positive attitude towards the outside world: it will be able to adapt to new conditions, and also seize upon the positive dynamics of current developments, in order to lay the foundations for widespread harmonious and sustainable development.

At the same time, this «permeability of the inside and its fusion with the outside» can be experienced by the exterior observer. This is due to the fact that theprojected image penetrates to the exterior, and simultaneously the external spectator can see through the screen into the audience.

After my dismissal in 2008 the Association wanted no further collaboration, as that wouldn't have given off a good image.

Thus, the cleaning and disinfecting apparatus, in particular the image detector, can be configured to transmit and/or send the at least one image to the outside such that this image for example is available on a data processing device outside of the cleaning and disinfecting apparatus.

It refers to the concept of facade in contemporary architecture, where it is called curtain or screen, due to its non-structural character, and to its function of projecting towards the outside an image of the building's interior.

Simultaneously the introduction of competence management strengthens the image on the market, which again leads to increased attractiveness of the company for top applicants. HILL’s tips for successful talent management

In order for students and scientists to choose Saxony as their future place of residence, the image we present to the outside world is particularly important.

Traditional methods lead to inaccurate answers, politically correct comments or statements that are made because the test persons believe that these are the right answers or because they want to portray a certain self-image towards the public.

To provide a striking and clearly recognizable outward image, we have defined a new slogan:

The picture China tries to present to the world, in everything that pertains to human rights, is a cover up, a glossing over what is going on, and a pushing to the forefront economic advantages, while murder is perpetrated throughout the country.

The powerful in Algeria are very attentive to and sensitive to the image that they present to the outside world.

The Finland Society conveys an up-to-date image of Finland to the outside world and raises awareness in Finland about expatriate Finns.

It gives a different outward picture of Christian life: it is a joyous, contagious Christianity that has none of the gloomy pessimism that Nietzsche reproved it for.