Übersetzung für "Bietet vorteile gegenüber" in Englisch

Nichtsdestoweniger bietet Galileo Vorteile gegenüber GPS.
Nonetheless, Galileo offers clear advantages over the GPS system.
Europarl v8
Das neue Verfahren bietet vielfältige Vorteile gegenüber chemischen Reduktionsverfahren.
The novel process affords numerous advantages compared with chemical reduction methods.
EuroPat v2
Das Kleben bietet viele Vorteile gegenüber rein mechanisch wirkenden Verbindungselementen.
Gluing offers many advantages over fasteners which act purely mechanically.
EuroPat v2
Kaffee am morgen bietet zwei Vorteile gegenüber der manuellen Vorgehensweise.
Morning Coffee offers two advantages over the manual approach.
ParaCrawl v7.1
Unser Service bietet einige Vorteile gegenüber anderen Anonymisierungsdiensten:
Our service offers several advantages over other anonymizing services:
CCAligned v1
Der direkte Datenbankzugriff bietet mehrere Vorteile gegenüber dem SharePoint-Objektmodell.
Direct database access has several advantages over SharePoint object model.
ParaCrawl v7.1
Der Hoch-Mangan-Stahl bietet wesentliche Vorteile gegenüber herkömmlichen hochfesten Stählen.
The high-manganese steel offers key advantages over conventional high-strength steels.
ParaCrawl v7.1
Dieser bietet viele Vorteile gegenüber den bisher bekannten SEALING PLUG Varianten.
It offers many advantages compared to previous SEALING PLUG models.
ParaCrawl v7.1
Welche Innovationen und Vorteile bietet sie gegenüber anderen Systemen?
What innovations and advantages do you offer in comparison to other systems?
ParaCrawl v7.1
Die Reinigung und Wiederverwendung von IBC-Containern bietet überzeugende Vorteile gegenüber Einwegverwendung.
The cleaning and reuse of IBC containers offers convincing advantages compared to single use.
ParaCrawl v7.1
Das Transpondermanagement bietet viele Vorteile gegenüber herkömmlichen Schlüsselanlagen.
The transponder management offers many advantages in relation to conventional key plants.
ParaCrawl v7.1
Ein kontinuierliches Monitoring der Produktqualität bietet deutliche Vorteile gegenüber etwa einer stichprobenartigen Kontrolle.
Continuous monitoring of product quality offers clear advantages over random inspection. Reorganization
ParaCrawl v7.1
Die optek S.U.C. bietet einige signifikante Vorteile gegenüber konventionellen Systemen aus Edelstahl:
The optek S.U.C. offers several significant advantages over the standard reusable stainless steel systems:
ParaCrawl v7.1
Key Bellevilles bietet die folgenden Vorteile gegenüber unseren Wettbewerbern:
Key Bellevilles provides the following advantages over our competitors:
ParaCrawl v7.1
Das Baldwin-Design bietet mehrere Vorteile gegenüber anderen Konzepten auf dem Markt:
The Baldwin design offers several advantages over competitive offerings:
ParaCrawl v7.1
Das RPT-100 bietet erhebliche Vorteile gegenüber der Infrarot-Ohr-Thermometrie.
The RPT-100 offers significant advantages over infrared ear thermometry.
ParaCrawl v7.1
Dieser Gewichte-Expander bietet entscheidende Vorteile gegenüber anderen Penis Hangern.
This weight expander offers significant advantages over other penis weight hanging hangers.
ParaCrawl v7.1
Die wasserfeste, cadmium- und bleifreie Trägerplatte bietet Vorteile gegenüber holzbasierten Standard-Trägerplatten.
The waterproof, cadmium- and lead-free core sheet offers clear advantages over standard, wood-based core sheets.
ParaCrawl v7.1
Es bietet entscheidende Vorteile gegenüber der herkömmlichen Nassauswaschung.
It offers diverse advantages over conventional wet scrubbers.
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile bietet Betsson gegenüber der Konkurrenz?
What advantages does Betsson offer compared to the competition?
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung bietet viele Vorteile gegenüber dem Stand der Technik:
The invention exhibits many advantages versus the prior art:
EuroPat v2
Der transdermale Weg der parenteralen Verabreichung bietet zahlreiche Vorteile gegenüber anderen Verabreichungswegen.
The transdermal route of parenteral administration offers numerous advantages over other administration routes.
EuroPat v2
Die Quantifizierung mittels CCD-Kamera bietet erhebliche Vorteile gegenüber der Filmexposition.
Quantification using a CCD camera has considerable advantages compared with exposure of films.
EuroPat v2
Die Verwendung einer offenporigen PUR-Membran bietet überraschende wesentliche Vorteile gegenüber den bekannten Wundauflagen.
The use of an open cell PUR membrane offers surprising, substantial advantages vis-à-vis known wound dressings.
EuroPat v2
Dieser Ansatz bietet zahlreiche Vorteile gegenüber einer singulären Verbindung.
This approach offers numerous advantages compared to a single link.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren bietet entscheidende Vorteile gegenüber den bekannten MID-Verfahren.
The method according to the present invention provides advantages over the known MID methods.
EuroPat v2
Dies bietet insbesondere Vorteile gegenüber bisher verwendeten tauschbaren Dichtungen, wie z.B. O-Ringen.
In particular this offers advantages over previously used exchangeable seals, such as O-rings.
EuroPat v2
Diese bietet Vorteile gegenüber der Taktung im Hinblick auf Mengenkonstanz und Düsenverschleiß.
This offers advantages over the cyclical form with regard to constancy of quantity and nozzle wear.
EuroPat v2
Die Erfindung bietet folgende Vorteile gegenüber dem Stand der Technik:
The invention offers the following advantages relative to the state of the art:
EuroPat v2
Der Einsatz einer Drohne bietet viele Vorteile gegenüber herkömmlichen Inspektionsmöglichkeiten:
The application of a drone provides many advantages in opposite to conventional possibilities of inspection:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

vorteil gegenüber anderen bietet folgende vorteile großer vorteil gegenüber vorteile gegenüber anderen
bietet vorteile gegenüber im vorteil gegenüber vorteile gegenüber vorteil gegenüber
bietet viele vorteile bietet einige vorteile